Sta znaci na Engleskom СТУДЕНТСКИ ПРОТЕСТИ - prevod na Енглеском

• student protests

Примери коришћења Студентски протести на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда су избили студентски протести.
Student protests were crushed.

Студентски протести иницирао културно трансформацију.
The student protests initiated a cultural transformation.

Онда су избили студентски протести.
That sparked student protests.

Велики студентски протести на Београдском универзитету.
Large student protests held at the University of Belgrade.

Онда су избили студентски протести.
Then, the student protests erupted.

Студентски протести због ширих политичких питања такође имају дуг педигрее.
Student protests over broader political issues also have a long pedigree.

Новембар 1996- фебруар 1997. широм Србије- Грађански и студентски протести.
November 1996- February 1997, all over Serbia- Citizens' and student protests.

Неки студентски протести се фокусирају на унутрашње послове одређене институције;
Some student protests focus on the internal affairs of a specific institution;

У фебруару и марту 1942. у Немачкој су избили студентски протести против нацистичког режима.
By February and March, 1942, student protests were calling for an end to the Nazi regime.

У многим земљама, студентски протести изазвали су власти да одговоре с насиљем.
In many countries, the student protests caused authorities to respond with violence.

Студентски протести постали су уобичајени, као и често брутална полицијска реакција.
Student protests now became commonplace, as did an often brutal police reaction.

У фебруару и марту 1942. у Немачкој су избили студентски протести против нацистичког режима.
Between June 1942 and March 1943, student protests were calling for an end to the Nazi regime.

Студентски протести су били директно организовани и подстакнути од стране комунистичких група.
The student protests were directly organized and instigated by communist groups.

Протест и покрети за грађанска права, инвазија на Чехословачку, студентски протести и антисемитска кампања у Пољској.
Protest and civil rights movements, invasion of Czechoslovakia, student protests and anti-Semitic campaign in Poland.

Студентски протести, што је утицало универзитете широм Немачке, у почетку били одговор на питања која су чисто универзитет-везани, као што су лошим условима студирања.
The student protests, which affected universities throughout Germany, were initially a response to issues which were purely university-related, such as poor study conditions.

Студентски протести избили су поново током 2010. године током премијера Давид Камерон због питања школарина, смањења финансирања високог образовања и повлачења додатка за образовање за образовање.
Student protests erupted again in 2010 during the Premiership of David Cameron over the issue of tuition fees, higher education funding cuts and withdrawal of the Education Maintenance Allowance.

Студентски протести се често могу ширити ван кампуса и расти, мобилишући активисте и организације ван кампуса, као што је на пример, кампања бојкота наставе у Хонг Конгу 2014. довела до протеста широм града 2014. године.[ 1].
Student protests can often spread off-campus and grow in scale, mobilizing off campus activists and organizations, for example the 2014 Hong Kong class boycott campaign led to the city-wide 2014 Hong Kong protests.[28].

Неки студентски протести се фокусирају на утицај институције на свет, као што је дезинвестирање док се други могу фокусирати на утицај регионалне или националне политике на институцију, као што је кампања против владине политике образовања.
Some student protests focus on an institution's impact on the world, such as a disinvestment campaign, while others may focus on a regional or national policy's impact on the institution, such as a campaign against government education policy.

На Западу, студентски протести попут штрајкова датирају из раних дана универзитета у средњем веку, а неки од најранијих су штрајк Универзитета у Оксфорду из 1209. године[ 1][ 2] и штрајк Универзитета у Паризу из 1229. који је трајао две године.
In the West, student protests such as strikes date to the early days of universities in the Middle Ages, with some of the earliest being the University of Oxford strike of 1209,[9][10] and the University of Paris strike of 1229, which lasted two years.

Veliki studentski protesti na Beogradskom univerzitetu.
Large student protests held at the University of Belgrade.

Ima mnogo razlike između studentskih protesta 1996/ 1997. i danas.
There is considerable difference between today's crisis and the student protests in 1999 and 2003.

Opet se prisećam studentskih protesta.
I support the student protests.

За време деведесетих било је много студентских протеста.
Over the years, there have been countless student protests.

Pročitaj višeLjubaznišću Arhiva TV BeogradVeliki studentski protesti na Beogradskom univerzitetu.
Read moreCourtesy of the TV Belgrade, Programme ArchiveLarge student protests held at the University of Belgrade.

У мају 1968, Лакан је изразио симпатије и подршку за студентске протесте.
In May 1968, Blanchot once again emerged from personal obscurity, in support of the student protests.

Hrvatski univerziteti zahvaćeni studentskim protestima.
Student protests sweep Croatian universities.

Opet se prisećam studentskih protesta.
I observed student protests.

До сукоба је дошло и током студентског протеста у северном граду Солуну.
Clashes also occurred during a student protest in the northern city of Thessaloniki.

Чедомир Антић је био председавајући Главног одбора Студентског протеста 1996/ 1997. године.
Čedomir Antić was regarded as an intellectual among the leadership of the Student Protest 1996/1997.

Саопштење поводом студентског протеста.
Reasons for Student Protest.