Sta znaci na Engleskom СТУДИЈЕ НИСУ - prevod na Енглеском

• studies have not
• studies were not

Примери коришћења Студије нису на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове студије нису спроведене.
Those studies were not done.

Релевантне студије нису спроведене.
Relevant studies have not been done.

Ове студије нису спроведене.
These studies were not carried out.

Пријављени су бројни други могући фактори ризика, али студије нису пронашле никакве доказе.
A number of other possible risk factors have been reported but studies have found no evidence.

Реалне студије нису спроведене са Anavar.
Real studies were not performed with Anavar.

Нажалост, детаљна обрада опција фитотерапије за све постојеће вирусне болести недостаје и, у већини случајева, релевантне студије нису доступне.
Unfortunately, the detailed processing of phytotherapy options for all existing viral diseases is lacking and, in most cases, relevant studies are not available.

Међутим, друге студије нису пронашле ову асоцијацију.
However other studies have not found this association.

Али ове студије нису потпуне, тако да се не може направити јасан закључак.
But these studies are not complete, so no clear conclusion can be drawn.

Терфенадин- Фармакокинетичке студије нису пријавиле доказе интеракције између азитромицина и терфенадина.
Terfenadine: Pharmacokinetic studies have reported no evidence of any interaction between azithromycin and terfenadine.

Неке студије нису показале повећани ризик од рака дојке са ХРТ-ом[ 28].
Some studies have failed to demonstrate any increased risk of breast cancer with HRT[28].

Где води, немогуће је рећи, јер студије нису завршене због срушених зидова бунара и страха од колапса темељне зграде.
Where he leads, it is impossible to say, because the studies were not completed due to the collapsed walls of the well and fear of collapse of the foundation of the building.

Међутим, студије нису утврдиле конзистентну везу између радијације мобилних телефона и ризика од канцера.
However, studies have not found a consistent link between mobile phone radiation and cancer risk.

Вежба: Аеробна вјежба помаже у смањењу притиска очију, али студије нису спроведене код пацијената са ДрДерамус-ом и прво морате имати одобрење од свог првог лекара.
Exercise: Aerobic exercise helps lower eye pressure, but the studies were not conducted in glaucoma patients and you must have approval from your primary physician first.

Међутим, студије нису толико позитивно позитивне као производ.
However, studies are hardly so positively positive as the product.

Ризик од другог најчешћег облика деменције, васкуларне деменције, је уско повезан са истим факторима ризика као што су срчане болести, али студије нису показале исте користи код Алцхајмерове болести од адресирања ваших кардиоваскуларних ризика.
Your risk of the second most common form of dementia, vascular dementia, is closely linked to the same risk factors as heart disease, but studies haven't shown the same benefits in Alzheimer's disease from addressing your cardiovascular risks.

Međutim, друге студије нису потврдили ове резултате.
However, other studies have failed to confirm these results.

Ипак, студије нису нашли сличне корелације између влакана и дивертикула унутар појединих друштава.
Nevertheless, studies have not found similar correlations between fiber and diverticula within individual societies.

Али недавне студије нису потврдиле ову претпоставку.
More recent studies have not been able to verify this presumption.

Неке студије нису пронашле доказе да израз лица може утицати на емоционална осећања", рекао је он.
Some studies have not found evidence that facial expressions can influence emotional feelings,” Coles said.

С обзиром на чињеницу да између научници нису били блиске везе, а касније је утврдио да је чешки лекар Дец Јански серолошки без обзира на истраживања Карл Ландстеинер први описао четири групе људске крви, али његови студије нису познати широј публици.
Due to the fact that there was no close relationship between the scientists, they later established that the Czech serologist Jan Janski, regardless of the researches of K. Landsteiner, described for the first time four human blood groups, but his studies were not known to a wide audience.

Али, медицинске студије нису показале да сода бикарбона је поуздан или доследан третман лек.".
But medical studies haven't shown that baking soda is a reliable or consistent treatment remedy.”.

Нека истраживања су гледали на могућност да би хитна контрацепција такође утиче на слузокожу материце на начин који би имплантација теже( за случај да је јаје већ пуштен и оплођених, али не имплантира, када сте узели пилулу) али друге студије нису пронашли доказе за то.
Some research has looked at the possibility that emergency contraception might also affect the lining of the uterus in a way that would make implantation harder(on the off chance that an egg was already released and fertilized, but not implanted, when you took the pill) but other studies have not found evidence for this.

Међутим, студије нису утврдиле конзистентну везу између радијације мобилних телефона и ризика од канцера.[ 52].
However, studies have not found a consistent link between cell phone radiation and cancer risk.[68].

У Русији, ови статистички студије нису спроведене, али стручњаци кажу да је број људи са сличним поремећајима унутрашњег уха- не мање.
In Russia, these statistical studies have not been conducted, but experts say that the number of people with similar inner ear disorders- not less.

Иако студије нису коначне, врло је вероватно да и у овом случају константна употреба кондома значајно смањује ризик од инфекције микоплазме.
Although studies aren't conclusive, it is likely that consistent condom use will significantly reduce your risk of M. genitalium infection.

Апликанти чији претходни универзитет студије нису на енглеском језику мора да поднесе ТОЕФЛ резултат од најмање 600( папиру) или еквивалент: ТОЕФЛ ЦБТ( компјутерски верзија) оцену од најмање 200;
Applicants whose previous university studies have not been conducted in English must submit a TOEFL score of at least 600(paper version) or the equivalent: a TOEFL CBT(computer version) score of at least 200;

Иако студије нису спроведене на ефекте суплементације калцијума и витамина Д, таква суплементација може бити од користи за све пацијенте.
Although studies have not been conducted on the effects of calcium and vitamin D supplementation, such supplementation may be of benefit to all patients.

Фармакокинетичке студије нису спроведене у примарној популацији пацијената( новорођенчади, дјеца и дјеца), али су фармакокинетички подаци добијени од нормалне одрасле особе.
Pharmacokinetic studies have not been conducted in the primary patient population(neonates, infants, and children), but pharmacokinetic data were obtained from normal adult subjects.

Иако студије нису директно потврдиле како кокосово млеко утиче на тежину и метаболизам, неколико студија показује импресивне ефекте кокосовог уља и СЦР.
Although studies have not directly verified how coconut milk affects weight and metabolism, several studies show impressive effects from coconut oil and SCR.

Најновије епидемиолошке студије нису пронашле повећани кардиоваскуларни ризик за повећање потрошња јаја и најновије препоруке указују да здраве одрасле особе могу конзумирати до 6 јаја недељно, са просеком од једног јајета дневно.
The most recent epidemiological studies have not found an increased cardiovascular risk for increasing the egg consumption and the latest recommendations suggest that healthy adults can consume up to 6 eggs a week, with an average of one egg a day.