Sta znaci na Engleskom СУБТРОПСКИМ - prevod na Енглеском

• subtropical
• sub-tropical

Примери коришћења Субтропским на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно бројан у тропским и субтропским земљама.
Especially in tropical and subtropical areas.

Упркос овој чврстини, мангрове не могу да издрже ниске температуре и могу се наћи само у тропским и субтропским зонама.
Despite this hardiness, mangroves cannot withstand cold temperatures and can only be found in tropical and subtropical zones.

Има више од 300 подврста и налази се у тропским и субтропским пределима широм света.
It is found in over 100 counties throughout the tropical and subtropical areas of the world.

Стабла папаје су поријеклом из Централне Америке и Мексика, али се сада узгајају у тропским и субтропским климама широм свијета.
The pepper is native to Mexico and Central and South America, but now grows in tropical and subtropical climates worldwide.

Листопадно дрвеће које расте у тропским и субтропским листопадним шумама углавном су под утицајем промена у обрасцима падавина.
Deciduous trees growing in tropical and subtropical deciduous forests are mainly affected by changes in the rainfall patterns.

Дистрибуција широк спектар Јам, уобичајене у тропским и субтропским подручјима.
Distribution of a wide range of yam, common in tropical and subtropical regions.

Род комараца Аедес оригинално је пронађен у тропским и субтропским зонама, али сада се могу наћи на свим континентима осим Антарктика.
Aedes is a genus of mosquitoes originally found in tropical and subtropical zones, but now found on all continents except Antarctica.

У тропима, кишну сезону изазивају тропске ваздушне масе и суве зиме субтропским високим притиском.
In the tropics the rainy season is provoked by the tropical airmasses and the dry winters by subtropical high pressure.

Род комараца Аедес оригинално је пронађен у тропским и субтропским зонама, али сада се могу наћи на свим континентима осим Антарктика.
Aedes is a genus of mosquito originally found in tropical and subtropical zones, but now found on all continents excluding Antarctica.

Изворно на сјеверозападу Индије, Моринга олеифера је мало дрво које расте у тропским и субтропским подручјима широм свијета.
Native to northwestern India, Moringa oleifera is a small tree that grows in tropical and subtropical areas all over the world.

Као и са другим Капсикум, биљка Цаиенне расте у субтропским и тропским пределима и може стићи на висину од две до четири метра.
As with the other Capsicum, the cayenne plant grows in subtropical and tropical regions and can reach anywhere between two and four feet in height.

Изворно на сјеверозападу Индије, Моринга олеифера је мало дрво које расте у тропским и субтропским подручјима широм свијета.
Native to northwestern India, Moringa oleifera is a small tree that's grown in tropical and subtropical areas around the world.

Род комараца Аедес оригинално је пронађен у тропским и субтропским зонама, али сада се могу наћи на свим континентима осим Антарктика.
This particular mosquito was originally found in the tropical and sub-tropical zones, however, today it is present in all the continents except Antarctica.

Бикови имају тенденцију да се шетају и крећу се до подполарних региона, док жене и телад имају тенденцију да остану у субтропским и тропским водама.
Bulls tend to roam about and will move up to sub-polar regions, while females and calves tend to remain in sub-tropical and tropical waters.

Пони ајкуле су уобичајене у топлим, углавном субтропским водама, које обично настањују плитке дубине од око 40-50 метара, али се могу наћи и много дубље.
Pony sharks are common in warm, mostly subtropical waters, inhabiting usually shallow depths of about 40-50 meters, but can also be found much deeper.

Ацерола је домаћа из Јужног Мексика, Централне и Јужне Америке, али сада је такође гајена на северу као у Тексасу иу субтропским подручјима Азије и Индије.
Acerola is native to South America, Southern Mexico and Central America, but is now also being grown as far north as Texas and in subtropical areas of Asia, like India.

Слегајуће, дивергентне, суве ваздушне масе повезане са субтропским системима високог притиска су екстремно неповољне за развој конвеционалних киша.
Subsiding, diverging, dry air masses associated with subtropical high pressure systems are extremely unfavorable for the development of convectional showers.

Дупин спиннера обитава у разним субтропским и тропским маринама широм света и познат је по томе што искаче из воде и врти се у ваздуху пре него што удари у воду.
The spinner dolphin inhabits various subtropical and tropical marines around the world and it is known for leaping out of the water and spinning in the air before hitting the water.

Око 300 километара северно од Брисбана у Квинсленду, Хервеи( изговорен" Харвеи") Баи је познат по фантастичном риболову с кристално чистим субтропским водама и разним врстама гамефиша.
About 300 kilometers north of Brisbane in Queensland, Hervey(pronounced"Harvey") Bay is famous for its fantastic fishing with crystal-clear subtropical waters and diverse species of Australian gamefish.

Ова област је лоцирана на коњским латитудама под субтропским гребеном, знатним појасом семи-перманентног субтропског топлог језгра високог притиска, где ваздух из горњих нивоа тропосфере има тенденцију потањања ка површини.
It is located in the horse latitudes under the subtropical ridge, a significant belt of semi-permanent subtropical warm-core high pressure where the air from upper levels of the troposphere tends to sink towards the ground.

За тропске и субтропске класе користе се компресори који се одликују високим перформансама.
For tropical and subtropical class compressors are used, which are characterized by high performance.

Има субтропски аспект, због присуства тропског Periploca graeca.
It has a subtropical aspect, due to the presence of the tropical creeper named Periploca graeca.

Слив је у оквиру различитих тропских до субтропских временских услова.
The basin experiences varying tropical to sub-tropical weather conditions.

Субтропска класа, означена словима СТ, издржава високу температуру од 18-38 ° Ц.
The subtropical class, marked with ST letters, withstands a high temperature of 18-38° C.

Тропске и субтропске регионе.
The Tropical and sub-Tropical regions.

Субтропски речни систем удаљен само 30 минута од Буенос Аиреса.
The subtropical river system just 30 minutes from Buenos Aires.

Последњих година, пожари избијају и у Тасманији и субтропском Квинсленду.
In recent years, fires have also flared up in Tasmania and sub-tropical Queensland.

Пут за субтропске високе и ниске притиске.
Pathway for subtropical high and low pressure.

Повезаност температуре воде субтропског Атлантика, Азорског максимума и температуре ваздуха у Србији.
Linkage between water temperature of the subtropical Atlantic, the Azores maximum and air temperature in Serbia.

U tim subtropskim predelima… u svitanje, još je vrelo od prethodnog dana.
In those subtropical places… at sunrise, it's still hot from the day before.