Sta znaci na Engleskom СУБСАХАРСКОЈ - prevod na Енглеском

• sub-saharan

Примери коришћења Субсахарској на Српском и њихови преводи на Енглески

Све популације су миграторне и зиму проводе у субсахарској Африци.
All populations are migratory, wintering in sub-Saharan Africa.

Највећи број обољелих је у субсахарској Африци, 1 од 20 одраслих живи са ХИВ инфекцијом.
The majority of cases are in sub-Saharan Africa, where one in every 20 people is now living with HIV.

Две трећине становништва оболелог од сиде је сконцентрисано у Субсахарској Африци.
Two-thirds of the worlds HIV population is located in Sub-Saharan Africa.

Највећи број обољелих је у субсахарској Африци, 1 од 20 одраслих живи са ХИВ инфекцијом.
The prevalence is highest in Sub-Saharan Africa, with nearly one in every 20 adults infected with the virus.

Приход по глави становника износио је мање од једне трећине просека у Субсахарској Африци;
Per capita income amounted to less than one-third the average in Sub-Saharan Africa;

То откриће у Сјеверној Африци, а не на истоку или субсахарској Африци, такође је промијенило досадашња сазнања.
But their discovery in North Africa, not East or even sub-Saharan Africa, also defied expectations.

Kora награде су музичке награде које се додјељују годишње за музичка достигнућа у Субсахарској Африци.
The Kora Awards are music awards given annually for musical achievement in sub-Saharan Africa.

Виђење Русије је помешано у Латинској Америци и субсахарској Африци, где има и много неодлучних и оних који немају став.
Views of Russia are mixed in Latin America and sub-Saharan Africa, with many people undecided or not offering an opinion.

Циљ конкурса у 2020. години је осмишљавање оперативног центра за управљање хуманитарним кризама у Субсахарској Африци.
The object of the 2020's competition is to design an operational centre for the management of humanitarian emergencies in Sub-Saharan Africa.

Основан током фуланског рата на почетку 19. века, Сокото калифат је био једно од најмоћнијих царстава у субсахарској Африци пре европског освајања и колонизације.
Founded during the Fulani Jihad in the early 1800s, it was one of the most powerful empires in sub-Saharan Africa prior to European conquest and colonization.

Још увек више од милион људи умире од маларије сваке године, углавном деце млађе од пет година, а 90 посто случајева се јавља у субсахарској Африци.
More than one million people die from malaria every year, mostly children under the age of five, with 90 percent occurring in sub-Saharan Africa.

Основан током фуланског рата на почетку 19. века, Сокото калифат је био једно од најмоћнијих царстава у субсахарској Африци пре европског освајања и колонизације.
Founded during the Fulani War in the early 19th century, it controlled one of the most powerful empires in sub-Saharan Africa prior to European conquest and colonisation.

Компликације небезбедног абортуса чине приближно 13% свих смрти мајке током трудноће, с регионалном расподелом од 12% у Азији, 25% у Латинској Америци, 13% у Субсахарској Африци.
Illegal abortion is the cause of 25% of all maternal deaths in Latin America, 12% in Asia, and 13% in sub-Saharan Africa.

Високи комесаријат УН за избеглице( УНХЦР) затражио је помоћ од 421, 2 милиона долара за унапређење заштите избеглица у субсахарској и северној Африци, и за напоре које Европа улаже када су у питању тражиоци азила.
The United Nations' refugee agency is appealing for $421.2 million to help improve protection of refugees in sub-Saharan and North Africa and back efforts in Europe to cope with asylum seekers.

Термин је настао 1960-их година у контексту етничких( племенских) тензија и ривалитета у државама у Субсахарској Африци, као што је нпр.
The term was coined in the 1960s in the context of the ethnic(tribal) tensions and rivalry in the then-recently independent states in Sub-Saharan Africa such as Nigeria.

Ставови су више помешани у азијско-пацифичком региону, на Блиском истоку и у Латинској Америци, док је јавност у субсахарској Африци више убеђена него што није да руска влада штити личне слободе својих грађана.
Views are mixed across the Asia-Pacific region, the Middle East and Latin America, while publics in sub-Saharan Africa are more convinced than not that the Russian government safeguards individual liberties at home.

Компликације несигурног абортуса чине приближно 13% свих смрти мајке током трудноће, с регионалном расподелом од 12% у Азији, 25% у Латинској Америци, 13% у Субсахарској Африци.
Complications of unsafe abortion are said to account, globally, for approximately 13% of all maternal mortalities, with regional estimates including 12% in Asia, 25% in Latin America, and 13% in sub-Saharan Africa.

Раст, међутим, није био ни инклузиван ни правичан.[ 1] Према подацима Светске банке, раст БДП-а у субсахарској Африци износио је у просеку 4, 5% у 2014. години, у односу на 4, 2% у 2013. години, подржан континуираним улагањима у инфраструктуру, повећаном пољопривредном производњом и активним услугама.[ 1].
The growth, however, has neither been inclusive or equitable.[1] According to the World Bank, GDP growth in sub-Saharan Africa averaged 4.5% in 2014, up from 4.2% in 2013, supported by continuing infrastructure investment, increased agricultural production and buoyant services.[2].

Године 1978, скоро 84 одсто кинеске популације живело је испод међународно прихваћене линије сиромаштва од 1, 25 потрошених долара по дану; приход по глави становника износио је мање од једне трећине просека у Субсахарској Африци; а 85 одсто Кинеза живело је у селима, изоловано и без основних потрепштина као што су храна и одећа.
In 1978, nearly 84 per cent of China's population lived below the international poverty line of $1.25 per day, per capita income amounted to less than one-third the average in Sub-Saharan Africa and 85 per cent of Chinese lived in rural villages, isolated and lacking basic necessities like food and clothing.

U subsaharskoj Africi, na primer, 85 procenata puteva je neupotrebljivo tokom kišne sezone.
In sub-Saharan Africa, for instance, 85 percent of roads are unusable in the wet season.

Субсахарска Африка је и даље најтеже погођена глађу.
Sub-Saharan Africa is the region with the highest prevalence of hunger.

Субсахарска Африка је и даље најтеже погођена глађу.
Sub-Saharan Africa has been hit the hardest.

Crne mambe se mogu pronaći u subsaharskoj Africi.
Black mamba are found throughout Sub-Saharan Africa.

Мигранти су већином из субсахарске Африке.
Most of the migrants are from sub-Saharan Africa.

Мигранти су већином из субсахарске Африке.
Most migrants are coming from sub-Saharan Africa.

Али хајде да поделим Субсахарску Африку.
But let me split sub-Saharan Africa.

Сада ћу да поделим Субсахарску Африку на државе.
I can go here and I can split sub-Saharan Africa into its countries.

Crne mambe se mogu pronaći u subsaharskoj Africi.
African wild dogs can be found in sub-Saharan Africa.

Мигранти су већином из субсахарске Африке.
Most of them are migrants from sub-Saharan Africa.

Crne mambe se mogu pronaći u subsaharskoj Africi.
Black mambas can be found throughout sub-Saharan Africa.