Sta znaci na Engleskom СУБЈЕКТИВНЕ - prevod na Енглеском

• subjective

Примери коришћења Субјективне на Српском и њихови преводи на Енглески

Субјективне дијагностичке методе.
Subjective diagnostic methods.

Су углавном субјективне природе.
They are primarily subjective in nature.

Субјективне сензације су одсутне.
Subjective feelings are absent.

Фијаско има субјективне последице.
The fiasco entails subjective consequences.

Субјективне сензације су одсутне.
Subjective sensations are not present.

Све остало је чисто субјективне ствари.
Everything else is purely subjective things.

Вредности нису произвољне и субјективне.
Those values are not subjective or arbitrary.

Субјективне одлуке не треба да буду укључене.
No subjective decisions need to be involved.

Оцене у нашим школама су прилично субјективне.
Grades in school are HIGHLY subjective.

Ове болести немају никакве субјективне симптоме.
This disease has no specific subjective symptoms.

Све процјене су субјективне и врло индивидуалне.
All assessments are subjective and very individual.

Вредности нису произвољне и субјективне.
Human rights are not subjective and arbitrary.

Моторне манифестације без субјективне компоненте.
Motor manifestations without subjective component.

Субјективне сензације у овом случају, по правилу, су одсутне.
Subjective sensations, as a rule, are absent.

Постоје две стране процеса рада: објективне и субјективне.
There are two types of success: objective and subjective.

Метод дијагностиковања степена субјективне контроле( Роттер).
Method for diagnosing the degree of subjective control(Rotter).

Мултиплицира ниво субјективне културе рада са различитим информацијама;
Multiplies the level of subjective culture of work with various information;

Они су основа за развој субјективне природе појединца.
They are the basis for the development of the subjective nature of the individual.

Обично се користи за изражавање лепоте, која је субјективне природе.
It is usually used to express beauty, which is subjective in nature.

По правилу, нема повратне информације- ни позитивне ни негативне могу се узети безусловно, јер могу бити субјективне.
As a rule, no feedback- neither positive nor negative can be taken unconditionally, since they can be subjective.

Познат је по повлачењу из субјективне/ објективне поделе и поновном развоју приступа рада у пракси.
He is best known for withdrawing from the subjective/objective division and re-developing the approach to work in practice.

Међутим, субјективне идеолошке, духовне и моралне мотивације које заузимају високо место у свесним акцијама оних који„ дрмају“ и одлучују ретко добијају пажњу коју заслужују.
But the subjective ideological, spiritual, and moral motivations that loom high in the self-conscious actions of movers and shakers are seldom given the attention they deserve.

To je subjektivno, a ne objektivno.
It's subjective, not objective.

U odnosu na subjektivnu umetnost ja kažem da je ona' stvorena'.
In regards to subjective art, I would say that he has“something created.”.

Uspeh je subjektivan jer je njegova definicija različita za svakoga.
Success is subjective, as its definition is different to everyone.

Субјективан је на основу осећаја пара и околности.".
It is subjective based on the feeling of the couple and the circumstance.”.

Je li rat subjektivna stvar, sir?
Is war a subjective thing, sir?

U odnosu na subjektivnu umetnost ja kažem da je ona' stvorena'.
In relation to subjective art: that with him'it is created.'.

У субјективном значењу постоји такође и хијерархија расе.
In the subjective sense, there is also a hierarchy of race.

Subjektivan osećaj je vrlo bitan.
This subjective feeling is very important.