Sta znaci na Engleskom СУБЈЕКТИВНА - prevod na Енглеском

• subjective

Примери коришћења Субјективна на Српском и њихови преводи на Енглески

Атракција може бити субјективна.
Attraction can be subjective.

Субјективна осећања су одсутна.
Subjective feelings are absent.

Она је објективна, не субјективна.
It is objective, not subjective.

То је веома субјективна и лична.
This is very subjective and personal.

Флертовање је таква субјективна ствар.
Flirting is such a subjective thing.

То је веома субјективна и лична.
It is highly subjective and personal.

Свака оцјена љепоте је врло субјективна.
Any beauty rating is very subjective.

Та субјективна идеја превела је у уметност.
That subjective idea he translated into art.

Привлачност жена је врло субјективна.
Female attractiveness is very subjective.

Ова процена је субјективна, али неопходна.
This assessment is subjective, but necessary.

Сва та иритација је чисто субјективна.
All this irritation is purely subjective.

Књига коју стварам је субјективна и специфична ствар.
The book I make is a subjective and specific affair.

Наша мишљења су по дефиницији субјективна.
Opinions are by definition subjective.

У овом смислу философија је субјективна, а не објективна.
In this sense philosophy is subjective, and not objective.

Процедура је врло болно и субјективна.
The procedure is very painful and subjective.

Међутим, субјективна предиспозиција игра фундаменталну улогу.
However the subjective predisposition plays a fundamental role.

Она је истовремено и објективна и субјективна.
It is objective and subjective at the same time.

И да ли је истина субјективна или објективна, релативна или апсолутна.
And whether truth is subjective or objective, relative or absolute.

Стога, радост је универзална али срећа је субјективна.
Therefore, joy is universal but happiness is subjective.

Спремност за мајчинство је врло суптилна и субјективна ствар.
Readiness for motherhood is a very subtle and subjective thing.

Међутим, морамо схватити да су сва та мишљења субјективна.
But we should be aware by now that all opinion is subjective.

Истина, не постоји прецизна димензија иза које је могуће дефинисати гигантску бубуљицу, стога је дефиниција" гигантских бубуљица" субјективна и може варирати од појединца до појединца.
In truth, there is no precise dimension beyond which it is possible to define a giant pimple, therefore, the definition of"giant pimples" is subjective and can vary from individual to individual.

To je subjektivno, a ne objektivno.
It's subjective, not objective.

U odnosu na subjektivnu umetnost ja kažem da je ona' stvorena'.
In regards to subjective art, I would say that he has“something created.”.

Uspeh je subjektivan jer je njegova definicija različita za svakoga.
Success is subjective, as its definition is different to everyone.

Субјективан је на основу осећаја пара и околности.".
It is subjective based on the feeling of the couple and the circumstance.”.

Je li rat subjektivna stvar, sir?
Is war a subjective thing, sir?

U odnosu na subjektivnu umetnost ja kažem da je ona' stvorena'.
In relation to subjective art: that with him'it is created.'.

У субјективном значењу постоји такође и хијерархија расе.
In the subjective sense, there is also a hierarchy of race.

Subjektivan osećaj je vrlo bitan.
This subjective feeling is very important.