Примери коришћења Сугерира на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цом сугерира да сте ви.
Краткотрајно побољшање боли сугерира да је процес отишао предалеко.
Persistent pain suggests that the process has gone too far.Грозница сугерира да се у тијелу јавља реакција.
A fever suggests that a reaction occurs in the body.Кад би у стварном животу то било тако једноставно као што то листа сугерира.
If only it were as simple in real life as that list suggests.Као што име сугерира, има капацитет од КСНУМКСкг.
As the name suggests, it has an 8kg large capacity.Чињеница да су одабрали такво занимање сугерира неку инхерентну отпорност.
The fact that they have selected such an occupation suggests some inherent resilience.Прва епизода сугерира да је његова прича ипак далеко од краја.
The first episode suggests that his story is far from over, though.Сетите се овог следећег пута када вам неко сугерира да су„ Викинзи“ били силоватељи.
You might remember that the next time someone suggests Quakers were passive.Неандерталски измет сугерира да су уживали у дијети богатој поврћем.
Ако садржају бета-липопротеина мање од нормалног, ово сугерира дисфункцију јетре.
If the content of β-lipoprotein less than normal, this suggests hepatic dysfunction.Касније очинство сугерира да је ова одлука била намјерна и добро одмјерена.
Later paternity suggests that this decision was deliberate and well weighed.Име сугерира да је производ дужи од 7 дана и да их имплементира у року од 25 дана.
The name suggests that the product is more than 7 days, and implement them within 25.Смањење је концепт минимизирања отпада који сугерира да је најбољи начин да се сачува употреба мање.
Reduce is the concept of waste minimization that suggests the best way to conserve is to use less.Као што име сугерира, потребан је само један премаз и погодан је за већину унутрашњих површина.
As the name suggests only one coat is required and it is suitable for most interior surfaces.Међународна организација рада( ИЛО) сугерира да је сиромаштво највећи појединачни узрок за рад деце.
International Labour Organisation(ILO) suggests poverty is the greatest single cause behind child labour.Сада, мала, нова студија сугерира да је то могуће једноставно праћењем начина на који се заједничка хемикалија у мозгу дистрибуира кроз мозак.
Now, a small, new study suggests it's possible simply by tracking the way a common brain chemical is distributed across the brain.Али ово тестирање дизајна да Винција сугерира да је он неко вријеме пажљиво размишљао о томе, додала је.
But this testing of da Vinci's design suggests that he spent some time carefully thinking about it, she added.У међувремену, преглед који је објавио Цоцхране Цоллаборатион у јануару 2010. сугерира да акупунктура може ослободити бол остеоартритиса.
Meanwhile, a review published in January 2010 by the Cochrane Collaboration suggests that acupuncture can relieve the pain of osteoarthritis.Сада, друга студија сугерира да чак можете одредити личност појединца гледајући их у очи.
Now, another study suggests that you can even determine the personality of an individual by looking into their eyes.Параноидна строга хијерархијска контрола итајност коју Лабиринт дјелује сугерира да" Цортеум" укључује подземне подгрупе" добрих пастира".
The paranoid strict hierarchical control andsecrecy that the Labyrinth operates suggests that"Corteum" includes the underworld subgroups of"good shepherds.".Модерни стил поткровља сугерира неку непотпуност поправке у облику необликованог стропа, диже цијеви.
Modern loft style suggests some incompleteness of repair in the form of an unformed ceiling, rising pipes.Један од највреднијих артефаката пронађен на Бета Саматију, златни прстен украшен полудраго каменим карнелићем,такође сугерира комбинацију страних и локалних идеја.
One of the most valuable artifacts found at Beta Samati, a gold ring inlaid with the semiprecious stone carnelian,also suggests a mix of foreign and local ideas.Концепт животних шанси сугерира да статус се не достиже у потпуности, већ до одређене мере се приписује.
The life chances approach suggests that status is not entirely achieved, but is, to some extent, ascribed.Пре-изражавање овог гена је примећено у централном нервном систему пацијената са мултиплом склерозом( MS), што сугерира да овај цитокин игра улогу у патогенези болести.
Overexpression of IL-12 p40 was observed in the central nervous system of patients with multiple sclerosis, suggesting a role of this cytokine in the pathogenesis of the disease.Метзингерово занимање за рад Цезаннеа сугерира средство којим је Метзингер преобразио дивизије у кубизам.
His interest in the work of Cézanne suggests a means by which Metzinger made the transformation from Divisionism to Cubism.Остали потомци Лобања сугерира да модерни људи не потичу само од афричких предака, као што се генерално мисли.
Other descendants The skull suggests that modern humans not only descend from African ancestors, as is generally thought.Другим ријечима, психоаналитичка теорија сугерира да су емоције увијек амбивалентне, али субјект то не разумије.
In other words, psychoanalytic theory suggests that emotions are always ambivalent, but the subject himself does not understand this.Пре-изражавање овог гена је примећено у централном нервном систему пацијената са мултиплом склерозом( MS), што сугерира да овај цитокин игра улогу у патогенези болести.
Overexpression of this gene was observed in the central nervous system of patients with multiple sclerosis(MS), suggesting a role of this cytokine in the pathogenesis of the disease.За нас је то, наравно,велика побједа, а то сугерира да имамо потенцијал, и нећемо се заустављати на томе", рекао је шеф регије.
For us, of course,this is a big victory, and this suggests that we have the potential, and we are not going to stop on this,” said the head of the region.Овај налаз сугерира да се сложени органски молекули могу формирати у звезданим системима пре формирања планета, који на крају долазе на младе планета почетком њиховог формирања.
This finding suggests that complex organic molecules may form in stellar systems prior to the formation of planets, eventually arriving on young planets early in their formation.
