Sta znaci na Engleskom СУГЕРИРАЈУ - prevod na Енглеском

• suggest
• suggests
• suggesting
• suggested

Примери коришћења Сугерирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Докази сугерирају релативно мало.
Evidence suggests relatively few.

Прије и послије слика на интернету сугерирају да производ ради и помаже.
Also Before After After pictures on the Internet suggest that the product works and helps.

Циљеви сугерирају да можете контролирати ствари над којима немате контролу.
Goals suggest that you can control things you have no control over.

Пази се на знакове који сугерирају да су узнемирени због нечега.
Simply look for signs suggesting they are upset about something.

Налази сугерирају да лекари у Великој Британији не прате пажљиво смернице о витамину Д.
The findings suggest that UK physicians are not closely following guidelines on vitamin D.

Пази се на знакове који сугерирају да су узнемирени због нечега.
So look out for signs that suggest they're upset about something.

Временски рокови сугерирају да ће се ова саслушања одржати крајем овог мјесеца и почетком октобра.
Timelines suggest these hearings will take place at the end of this month and into early October.

Многи очеви-родитељи сугерирају да је ово најважније правило.
Many co-parenting fathers suggest that this is the most important rule.

Докази сугерирају да дуго радно вријеме може нарушити лично здравље, угрозити сигурност и повећати стрес.
Evidence suggests that long work hours may impair personal health, jeopardise safety and increase stress….

Исто је тако економичан као што то сугерирају његове компактне димензије, али је пространији него што можда мислите.
It's as fuel-efficient as its compact dimensions suggest, but it's more spacious than you might think.

Ови резултати сугерирају да би могло бити корисно размотрити" дијету са ниским шећером за оне пацијенте који су заражени Ц.
These results suggest that it might be useful to consider a"low-sugar diet for those patients who are infected with C.

Мјеста гдје зелена и црвена пресијецају сугерирају могућност торнада, или барем прекурсора за формирање.
Places where green and red intersect suggest the possibility of a tornado, or at least the precursors to one forming.

Танг је рекао да налази сугерирају да је потребно још истраживања о вези између употребе е-цигарета и рака код људи.
Tang said the findings suggest that more research is needed on the relationship between e-cigarette use and human cancer.

Недавна истраживања Свјетске здравствене организације( ВХО) сугерирају да је лијечење гонореје недовољно да га ублажи.
Recent research by the World Health Organization(WHO) suggests that the treatment of gonorrhea is insufficient to alleviate it.

Модели Беннекеа и његових колега сугерирају да око планете има облака, што значи да би могао падати киша на К2-18б.
Benneke and his colleagues' models suggest there are clouds around the planet, which means that it could rain on K2-18b.

Постепено смањивање способности за вежбање или обављање свакодневних активности, упорни кашаљ и пискање такође сугерирају посету лекару.
A gradual decrease in the ability to exercise or perform daily activities, a persistent cough, and wheezing also suggest a visit to the doctor.

Међутим, друге студије о идентичним близанцима сугерирају да ако је један близанац краћи, вјеројатније је да ће имати срчани удар.
But other studies on identical twins suggest that if one twin is shorter, they're more likely to have a heart attack.

Све у свему, ови налази сугерирају да баријатријска хирургија побољшава опште здравље и квалитет живота, али не штеди новац.
Overall, these findings suggest that bariatric surgery improves overall health and quality of life, but doesn't save money.

Алгоритми машинског учења су већ надмашили људе препознајући обичан разговорни говор, како то сугерирају резултати Мицрософтовог софтвера.
Machine learning algorithms have already surpassed humans by recognizing ordinary conversational speech, as the results of a Microsoft software suggest.

Поред тога, истраживачи сугерирају да би њихова открића могла осветлити генезу магнетара, најјачих магнета у космосу.
In addition, the researchers suggested their findings might shed light on the genesis of magnetars, the strongest magnets in the cosmos.

Преживјели од рака у дјетињству су добро упознати са физичким прегледима, али нова истраживања сугерирају да им требају финанцијски прегледи чак десетљећима након дијагнозе.
Childhood cancer survivors are well acquainted with physical checkups, but new research suggests that they need financial checkups even decades out from diagnosis.

Неке студије чак сугерирају да боровнице помажу у побољшању наших памћења, па ту- то сигурно помаже да се ова врста бобица квалификује као суперхрана!
Some studies even suggest blueberries help improve our memories, so there- that surely helps qualify this berry type as a superfood!

У Шкотској, Шкотска национална странка( СНП) већ има КСНУМКС од законодаваца КСНУМКС-а, а неки анкетари сугерирају да ће остварити даљи добитак, позиционирајући их као могуће креаторе.
In Scotland, the Scottish National Party(SNP) already has 35 out of 59 lawmakers, with some pollsters suggesting they will make further gains, positioning them as possible kingmakers.

Службене смјернице сугерирају да је дијељење соба одлична идеја, али родитељи не би требали бити у искушењу да дијеле стварни кревет са својом бебом.
Official guidelines suggest that room sharing is a great idea, but parents should not be tempted to share an actual bed with their baby.

Нешто сусједна силуета таквих јакни изврсно наглашава линију мушке фигуре, а неутралне племените тканине сугерирају много занимљивих експеримената с нацртањем костимских лукова.
The slightly adjacent silhouette of such jackets exquisitely emphasizes the line of a male figure, and neutral noble fabrics suggest a lot of interesting experiments with drawing up costume bows.

Студије сугерирају побољшано задржавање памћења код особа које имају пост путем хемијске супстанце мозга која се зове неуротрофни фактор( БДНФ).
Other studies suggest improved memory retention in fasting individuals through a brain chemical called brain-derived neurotrophic factor(BDNF).

Недавни археолошки и палеонтолошки докази из мочваре Кук у провинцији Западно горје, Папуа Нова Гвинеја, сугерирају да узгајање банана сеже далеко у прошлост, најмање до 5000 п. н. е. а могуће и до 8000 п. н. е.
Recent archaeological and palaeoenvironmental evidence at Kuk Swamp in the Western Highlands Province of Papua New Guinea suggests that banana cultivation there goes back to at least 5000 BCE, and possibly to 8000 BCE.

Заиста, нова истраживања сугерирају да људи могу логично размишљати у врло младом добу, а већина деце може разлог пре него што уопште могу да разговарају.
Indeed, new research suggests that people can think logically at a very young age, and most children can reason before they can even talk.

Штавише, иако се у оригиналној формулацији овај параметар појавио као број фиксне вредности, релативистички космолошки модели на којима се заснива Велики прасак сугерирају да Хубблеов параметар није у ствари константа већ параметар који се полако мењао у односу на времена, па модерно многи аутори тачно називају" Хуббле константу" као Хубблеов параметар.
Moreover, although in the original formulation, this parameter appeared as a fixed value number, the relativistic cosmological models on which the Big Bang is based suggested that the Hubble parameter was not really a constant but a parameter that varied slowly with the time, so modernly many authors refer to the"Hubble constant" more properly as the Hubble parameter.

Нови Ниелсенови подаци сугерирају да пораст обожаватеља фудбала помиче демографију, што се одражава на избор алкохола за спортски догађај број један у САД-у.
New Nielsen data suggests that an increase in female football fans is shifting demographics, reflected in alcohol choice for the number one sports event in the US.