Sta znaci na Engleskom СУГЕРИСАЛИ - prevod na Енглеском

• suggested

Примери коришћења Сугерисали на Српском и њихови преводи на Енглески

Су сугерисали Ви сте невидљиви.".
You have suggested you are invisible.".

Погледаћу књиге које сте ми сугерисали.
I will look into the books you suggested.

Нема доказа који би сугерисали да је то било могуће.
There's been no evidence to suggest that's likely.

Погледаћу књиге које сте ми сугерисали.
I will check out the books you suggested.

Нема доказа који би сугерисали да је то било могуће.
There is no evidence to suggest that this was possible.

Погледаћу књиге које сте ми сугерисали.
I will check into those books you suggested.

Судије су сугерисали да би наши ставови могли нашкодити дјеци.
The judges have suggested that our views might harm children.

Погледаћу књиге које сте ми сугерисали.
I will take a look at the books you suggested.

Психолози су сугерисали да боја утисак може да објасни[…].
Psychologists have suggested that color impression can account for[…].

Погледаћу књиге које сте ми сугерисали.
I am going to look into the books you suggested.

У њему сте поменули и случај" Савамала" и сугерисали брзо решење тог питања.
You mentioned the case of Savamala and suggested quick settlement of that issue.

Погледаћу књиге које сте ми сугерисали.
I will have a look at those books you suggested.

Извештаји су то сугерисали 50. 000 људи изашло је 10. августа у знак протеста против забране.
Reports suggested that 50,000 people came out August 10 to protest the ban.

Погледаћу књиге које сте ми сугерисали.
I will have to check out the books you suggested.

Научници су сугерисали да би то могло бити добар циљ за мисију истраживања свемира.
Scientists have suggested that it might make a good target for a space exploration mission.

Анализирајући овај феномен, научници су сугерисали да је интелектуална инерција две варијације.
Analyzing the phenomenon under consideration, scientists have suggested that intellectual inertia is of two variations.

Мислите, пошто сте сугерисали да би вам то могло помоћи против Лејси Стабс.
You mean after you suggested that it may Help you made a case against Lacey Stubbs.

Неки су сугерисали да је Марс можда имали атмосфера, а то добио уништено око пре 65 милиона година.
Some have suggested that Mars may have had an atmosphere, and it got annihilated about 65 million years ago.

Таквим смо односом свакако дали свој допринос у стварању снажног тима, и у јачању квалитета Дејвис купа, како сте сугерисали.
With such attitude we certainly helped build up a strong team and raise the quality of the Davis Cup, as you suggested.

Неки су чак ишли што сугерисали да" изгубљени град Атлантида" може лежати под хладним језером.
Some have even gone as far as to suggest a“lost city of Atlantis” could lie under the frigid lake.

Неки су сугерисали да је брод био заробљен од стране пирата, али изгледа већина историчара да верује да је" Патриота" потонуо због великог невремена, који је регистрован у региону у то време.
Some have theorized that the vessel was captured by pirates, but most historians seem to suggest that the Patriot sank as a result of a major storm that was documented in the region at the time.

Критичари су такође сугерисали да је песму можда инспирисало путовање Томаса Џејмса на Арктик.
Critics have also suggested that the poem may have been inspired by the voyage of Thomas James into the Arctic.

Калијум нитрат и натријум флуорид у пастама за зубе се користе за ублажавање нелагодности након избељивања, међутим, нема доказа који би сугерисали да је ово трајна метода за искорењивање проблема преосетљивости.[ 1].
Potassium nitrate and sodium fluoride in toothpastes are used to ease discomfort following bleaching, however, there is no evidence to suggest that this is a permanent method to eradicate the issue of hypersensitivity.[53].

Нема доказа који би сугерисали да ће тај Велики земљотрес ускоро погодити америчку државу или Ватрени прстен.
There is no evidence to suggest the Big One will strike US state or the Ring of Fire any time soon.

Неки су сугерисали да је он био без дијагностификованог шизофреника, али то је само нагађање у овом тренутку.
Some have suggested that he was an undiagnosed schizophrenic, but that's just guesswork at this point.

До данас нема клиничких доказа који би сугерисали да је Орлистат одговоран за штетне здравствене догађаје које су доживели корисници Алли и Ксеницал.
To date, there is no clinical evidence to suggest that Orlistat is responsible for the adverse health events experienced by Alli and Xenical users.

Шта неки су сугерисали да је пре овог уништења десило, да то цивилизација била у стању да побегне на Земљи.
What some have suggested is that before this annihilation occurred, that that civilization was able to escape to Earth.

Ово се такође сматра првом опером коју је написала жена.[ 1] Нема доказа који би сугерисали да је Качини компоновала неку од пратећих песама, међутим, познато је да су њени вршњаци Микеланђело Буонароти, Андреа Салвадори и Франческо Галтероти.[ 2].
This is also widely regarded as the first opera written by a female.[9] There is no evidence to suggest that Caccini composed any of the accompanying poetry, however, it is known that her peers Michelangelo Buonarroti, Andrea Salvadori and Francesco Gualterotti.[10].

У августу смо им сугерисали да објаве оглас у Њујорк тајмсу и организују демонстрације пред Уједињеним нацијама.
We suggested to them to publish an advertisement in the New York Times and to organise demonstrations outside the UN.

Неки стручњаци су чак сугерисали да Јапан одбаци неке од својих анти-нуклеарних принципа и развије нуклеарно оружје.
Some experts have even suggested that Japan drop some of its anti-nuclear principles and develop nuclear weapons.