Примери коришћења We suggested на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We suggested something different.
Predložili smo nešto drugo.So when we got involved, we suggested one small change.
Kada We suggested that he come today… and we were prepared to receive him.
Predložili smo da dođe danas, mislim, i Because no one liked the campaign that we suggested… and everyone was against it.
Jer nikome se We suggested to them to publish an advertisement in the New York Times and to organise demonstrations outside the UN.
У августу смо им сугерисали да објаве оглас у Њујорк тајмсу и организују демонстрације пред Уједињеним нацијама.We suggested adding the following sentence:"Someone may call you to find out about your experience at the polls.".
Predložili smo da dodaju sledeću rečenicu:„ Možda će vas neko zvati radi informacija o vašem iskustvu na biračkom mestu.“.You can't give up. Mulder and Scully,for nine years, had a platonic relationship, even though we suggested they have a child together.
Ne možeš da odustaneš.-9 godina In this case we suggested you that, you can trust and depend on Latest Mailing Database without any hesitation.
У овом случају смо вам предложили да можете да верујете и да зависите од Најновије базе података без икаквог оклевања.We suggested to them to publish an advertisement in the New York Times and to organise demonstrations outside the UN.
U avgustu smo im sugerisali da objave oglas u Njujork tajmsu i organizuju demonstracije ispred Ujedinjenih nacija.Adherence to prescribed therapy is important and should not be deviated from, butyou can always use some natural solutions that we suggested.
Pridržavanje prepisane terapije In August, we suggested that they publish an advertisement in the New York Times and organize demonstrations outside the United Nations.
У августу смо им сугерисали да објаве оглас у Њујорк тајмсу и организују демонстрације пред Уједињеним нацијама.The reasons for the introduction of the amendment for the recognition of the Macedonian minority are not political," de Groen said in an interview Tuesday with Bulgaria's Focus news agency."Thereasons that we suggested this amendment are related to human rights.".
Razlozi za uvođenje amandmana za priznavanje makedonske manjine nisu politički”, izjavio je de Groen u intervjuu koji je u utorak dao bugarskoj agenciji Fokus.“Razlozi zbog kojih smo predložili ovaj amandman imaju veze sa ljudskim pravima.”.In August, we suggested that they publish an advertisement in the New York Times and organize demonstrations outside the United Nations.
U avgustu smo im sugerisali da objave oglas u Njujork tajmsu i organizuju demonstracije ispred Ujedinjenih nacija.Instead of that hotline, we suggested that they use sign-up sheets that they'd post near the mailboxes in people's buildings.
Umesto telefonske linije, predložili smo da koriste obrasce za prijavljivanje koje će postaviti blizu poštanskih sandučića u zgradama ljudi.We suggested Mr. Wells, a highly respected businessman, who, due to his status as a minority-owned business, offers you an advantage in the bidding process.
Predložili smo g. Velsa, veoma poštovanog biznismena koji vam svojim vlasnickim statusom daje prednost na tenderu.Payment 1xBetMétodos payment 1xBet, as we suggested, are very, and distributed properly so that users can easily find a method that seeks, or storage, or to withdraw money with the platform.
Плаћање 1кБетМетодос плаћање 1кБет, као што смо предложили, veoma, и дистрибуирани одговарајући начин, тако да корисници могу лако да нађу начин да тражи, или складиштење, или да се повуче новац са платформом.We suggested to our colleagues that in order to dispel all suspicions that are baseless: Let us publish this close channel of correspondence starting from October 2016 until November 2017 so it would all become very clear to many people,” Lavrov claimed.
Predložili smo našim kolegama da, kako Therefore, we suggested the virus neutralization test as the first choice, or test the overall antibody level with the 320-fold dilution of the plasma.
Због тога смо као први избор предложили тест неутрализације вируса или тестирали укупан ниво антитела 320-пута разблаживањем плазме.We suggested to our colleagues that in order to dispel all suspicions that are baseless: Let us publish this close channel of correspondence starting from October 2016 until November 2017 so it would all become very clear to many people,” Lavrov said through an interpreter at the news conference.
Predložili smo našim kolegama da, kako We suggest that you do not describe it and simply cut the scene entirely.
Predlazemo vam da ga neopisujete nista i prosto isecete tu scenu.For long term storage, we suggest that IDFP be stored as supplied at -20℃.
We suggest that you try our recipes first.
We suggest you quickly find answers to these questions.
Predlažemo da pronađete odgovore na ova pitanja.We suggest starting with the simplest, but very stylish options.
Предлажемо почетак са најједноставнијим, али врло стилским опцијама.Alternatively, we suggest to consider other fasting days.
Алтернативно, предлажемо да размотрите друге постне дане.For this purpose, we suggest using the following combinations of these limits.
Za tu svrhu, predlažemo da koristite sledeće kombinacije ovih granica.We suggest you have fun and spend your money.
Predlažemo vam da se zabavite i potrošite vaš novac.To avoid this, we suggest not consuming more than 1.5 grams of salt a day.
