Примери коришћења Сугерисано на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоје сви ти апстрактни разговори, алиништа конкретно није сугерисано.
Сугерисано је да је Сцхаеффер био сликар Париза његовог детињства.
It has been suggested that Schaeffer was a painter of the Paris of his childhood.Док дислексија чешће дијагностикује код мушкараца,је сугерисано да утиче на мушкарце и жене подједнако.
While dyslexia is more often diagnosed in men,it has been suggested that it affects men and women equally.Такође је сугерисано да је можда Хенриу дала једну или две љубавне напитке да би га оженио.
It is also suggested that she may have given Henry one or two love potions to get him to marry her.Током планирања слетања на Месец 1960-их, сугерисано је да се уместо заставе САД-а употребљава застава УН-а.[ 1][ 2].
During the planning for NASA's Moon landings of the 1960s, it was suggested that a UN flag be used in place of the flag of the US.[1][2].Такође је сугерисано да ће упркос гигантским димензијама здање изгледати и не баш импресивно.
It was also suggested that despite gigantic dimensions, the edifice would look squat and not very impressive.Последњих година се расправља о аутентичности једне од слика, а сугерисано је да је ова верзија можда била дело Емила Сцхуффенецкера или Паула Гаугуина.
In the 2000s debate arose regarding the authenticity of one of the paintings, it has been suggested that this version may have been the work of Émile Schuffenecker or of Paul Gauguin.Такође је сугерисано да започињање дана са пливањем у јутро може да се супротстави мучнини и побољша снагу.
It is also suggested that starting the day with swimming in morning can counteract nausea and improves strength.Резултат тога била је Света Планина,филм објављен у 1973. у коме је сугерисано да је Света Планина можда инспирисана Рене Даумаловим надреалистичким романом Планинска Аналогија.
The result was The Holy Mountain, released in 1973.It has been suggested that The Holy Mountain may have been inspired by René Daumal's Surrealist novel Mount Analogue.Међутим, врло је сугерисано да ће вам следећи пут када вас неко пита, одмах ћете је искрено ископати у пупољак.
However, it's highly suggested that the next time someone asks you out, you nip it in the bud immediately and honestly.Сугерисано је да је криза изазвана могућношћу новог католичког наследника приморала Вилијама да се одлучи да нападне следећег гоне најраније 1687., али је ово оспорено.
It has been suggested that the crisis caused by the prospect of a new Catholic heir made William decide to invade the next summer as early as November 1687, but this is disputed.Код деце и адолесцената, сугерисано је да су симптоми избегавања дијагностички значајнији од поновног искуства и узбуђења.
In children and adolescents, it has been suggested that Avoidance symptoms are more diagnostically significant than Re-experience and Arousal.Је је то сугерисано да је разлог познати сликар Винсент Ван Гог одсекао себи уво је зато што је возио луд од Тиннитус.
It is has been suggested that the reason the famous painter Vincent Van Gogh cut off his own ear was because he was driven mad by Tinnitus.Док је у претходним извештајима било сугерисано да ће две агенције раздвојити поједине компаније, Симонс је за Блоомберг рекао да они поделе рад по понашању.
Whereas in the past reports suggested that the two agencies would divvy up the individual companies, Simons told Bloomberg they are dividing labor by conduct.Такође је сугерисано од стране неких рано прихватили Виндовс 10 да онемогућавање Ви-Фи дељење омогућава бежично повезивање са знатно стабилније бити.
It has also been suggested by some early adopters of Windows 10 that disabling Wi-Fi sharing enables wireless connectivity to be significantly more stable.Такође, иако је већ дуго сугерисано да Земља није вјероватно равна, ова несрећа је била први емпиријски доказ сферичног света.
Also, though it had long been suggested that the Earth was probably not flat, this misadventure was the first empirical proof of a spherical world.Такође је сугерисано да је ово можда проистекло из вежбе за аматерске стреличаре- прво их бацити стрелице, пре него што им се дозволи пуцање.
It has also been suggested that this may have stemmed from a training exercise for amateur archers- having them throw the arrows first, before being allowed to shoot them.Такође је сугерисано да су Перувани причвршћивали своје свете мртве за балон-контејнере попут непознатог путовања, на исти начин на који су Викингс користили чамце.
It also has been suggested that Peruvians attached their sacred dead to hot-air balloon-like contraptions for an unknown journey, much in the same way Vikings used boats.Међутим, сугерисано је да је слабо очувана Eohostimella, пронађена у наслагама раног силурског доба( прије око 440 до 430 милиона године), може бити риниофита.
However, it has been suggested that the poorly preserved Eohostimella, found in deposits of Early Silurian age(Llandovery, around 440 to 430 million years ago), may be a rhyniophyte.Међутим, сугерисано је да се он залаже за инвазију на Сирију јер је та земља једна од само пет земаља на свету које немају централну банку коју контролишу Ротшилдови.
However it has been suggested he is advocating for the invasion of Syria because the nation remains one of only five nations left in the world that does not have a Rothschild controlled central bank.Недавно је сугерисано да аутопут са четири траке заштићен бетонском простирком дуж јужне границе Маџулија и ископ речног корита реке Брамапутра могу само да реше проблем.
Recently it was suggested that a four-lane highway protected by concrete mat along the southern boundary of Majuli and excavation of river bed of the Brahmaputra River, only can solve the problem.Године 1976. сугерисано је да би примордијални супертешки елементи( пре свега ливерморијум, унбиквадијум, унбихексијум и унбисептијум) могло да буду узрок необјашњеној радијацијској штети код минерала.
It was suggested in 1976 that primordial superheavy elements(mainly livermorium, unbiquadium, unbihexium, and unbiseptium) could be a cause of unexplained radiation damage in minerals.Конкретно, сугерисано је да је дефицит текућег рачуна Сједињених држава вођен жељом међународних инвеститора да стекну америчку имовину( погледати Бен Бернанки,[ 5] Вилијам Пул линкове изнад).
In particular, it has controversially been suggested that the United States current account deficit is driven by the desire of international investors to acquire US assets(see Ben Bernanke,[5] William Poole links below).Ваша уметност сугерише да урадите.
Sve ovo sugeriše da se Lindzi skriva.
All this suggests that lindsey keeps herself hidden.Значајни подаци сугеришу да….
Significant data suggests that….Гундерс сугерише размишљање о дуплој дужности.
Gunders suggests thinking double duty.Свитци сугеришу да би бивствовање природе и људи требало бити хармонично.
The scroll suggests that humans and nature should exist harmoniously.Као што сугерише име, то је ружичасти руж.
Тјуленев сугерише да је карелијска тврђава имала дрвену кулу.
Tjulenev suggests that the Karelian fort had a wooden tower.
