Примери коришћења Су сугерисали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су сугерисали да се у овој области води више истраживања.
Анализирајући овај феномен,научници су сугерисали да је интелектуална инерција две варијације.
Analyzing the phenomenon under consideration,scientists have suggested that intellectual inertia is of two variations.Они су сугерисали да се у овој области води више истраживања.
They suggested that further research was needed in this area.Под владавином Вишија,неки критичари су сугерисали да превише странаца, посебно Јевреја, смањује француске традиције.
Under the Vichy government,certain critics suggested too many foreigners, especially Jews, were diminishing French traditions.Судије су сугерисали да би наши ставови могли нашкодити дјеци.
The judges have suggested that our views might harm children.
Људи такође преводе
Иако је издање постигло успех,критички коментари су сугерисали да је„ заборављиво“ и да су текстови„ беживотни“.
While the album was commercially successful,critical reviews suggested that it was"forgettable" and the lyrics were"lifeless".Психолози су сугерисали да боја утисак може да објасни[…].
Psychologists have suggested that color impression can account for[…].Иако је издање постигло успех,критички коментари су сугерисали да је„ заборављиво“ и да су текстови„ беживотни“.
While the album achieved commercial success,critical comments suggested that it was« forgettable» and the lyrics were« lifeless.».Други су сугерисали да овај датум представља судњи дан или сличну катастрофу.
Others suggested that the date marked the endoftheworld or a similar catastrophe.Иако нису могли да идентификују узрочник претпостављене периодичности, Рауп и Сепкоски су сугерисали да би се она могла довести у везу са изванземаљским факторима.
Although Raup and Sepkoski could not identify the cause of their supposed periodicity, they suggested a possible non-terrestrial connection.Други су сугерисали да овај датум представља судњи дан или сличну катастрофу.
Others suggested that the date marked the end of the world or a similar catastrophe.Амерички званичници су сугерисали да је напад могао доћи из северног дела Залива, Ирана или Ирака.
Они су сугерисали да је то због способности окситоцина да смањи упалу, што дозвољава брже зарастање рана.
They hypothesized this was due to oxytocin reducing inflammation, thus allowing the wound to heal faster.Многи истраживачи су сугерисали да је болестПагет је изазвана вирусном инфекцијом, али ова теорија тек треба доказати.
Many researchers have suggested that the diseasePaget's is caused by a viral infection, but this theory yet to be proved.Неки су сугерисали да је Марс можда имали атмосфера, а то добио уништено око пре 65 милиона година.
Some have suggested that Mars may Ромуланци су сугерисали да можда почиње доба топлијих односа са Федерацијом.
The Romulans at that point suggested that an era of warmer relations may be beginning with the Federation.Други су сугерисали да овај датум представља судњи дан или сличну катастрофу.
Others suggest that the 2012 date marks the end of the world or a similar catastrophe.Стручњаци су сугерисали да је младић могао подлећи повредама насталим услед последица физичког напада.
Experts suggested that the young man could have died as a result of a physical assault.Моји пријатељи су сугерисали да формирам групу за прикупљање средстава и да им понудим да се сами допринесу, само да то виде.
My friends suggested that I form a fundraising group and even offered to contribute themselves, just to see it done.Неки су сугерисали да је он био без дијагностификованог шизофреника, али то је само нагађање у овом тренутку.
Some have suggested that he was an undiagnosed schizophrenic, but that's just guesswork at this point.Парк и Барџес су сугерисали да су градовима владале многе сличне силе Дарвинове еволуције која се догађа у екосистему.
Park and Burgess suggested that cities were governed by many of the same forces of Darwinian evolution that happens in ecosystems.Истраживачи су сугерисали да је разлог за овај тренд вероватан због веће доступности и лакшег приступа лековима у домовима за децу.
The researchers suggested that the reason for the trend is likely due to greater availability and easier access to medications in children's homes.Многи су сугерисали да је Сотхеби' с учествовао у акцији, јер су уметничка дела и оквири обично пажљиво проучавани пре продаје.
Many have suggested that Sotheby's participated in the action, because works of art and frames are usually carefully studied before selling.Неки научници су сугерисали да су кратке, значи да су ваше коронарне артерије уже, и тако више склоне блокирању масних плакова.
Some scientists have suggested that being short means your coronary arteries are narrower, and so more prone to becoming blocked by fatty plaques.Неки су сугерисали да би употреба АИ као што је Аромасин заједно са ниском дозом Нолвадека могла заштитити појединца од проблема са холестеролом.
Some have suggested that the use of an AI like Aromasin along with a low dose of Nolvadex could protect the individual from cholesterol issues.Неки ауторитети су сугерисали да је сферичност Земље међу аспектима Вергилиовог учења које су Бонифаце и Зацхари сматрали спорним.
Some authorities have suggested that the sphericity of the Earth was among the aspects of Vergilius's teachings that Boniface and Zachary considered objectionable.Неки су сугерисали да би требали покренути постепено еманципацију робова током времена- окончати ропство у региону, а ви сте окончали робове устанка.
Some suggested they should institute gradual emancipation of slaves over time- put an end to slavery in the region, and you put an end to slave uprisings.Научници су сугерисали да би губитак ових глечера дестабилизовао читав ледени покривач западног Антарктика и вероватно секције ледене плоче источног Антарктика.
Scientist have suggested that the loss of these glaciers would destabilise the entire West Antarctic ice sheet and possibly sections of the East Antarctic Ice Sheet.Византинисти су сугерисали да је његово име било готско или трачанско,[ 1] али се његово теоријско порекло од Гота или Трачана не помиње у примарним изворима.
Byzantinists have suggested his name was Gothic or Thracian,[1] but his theoretical descent from either the Goths or the Thracians is not mentioned in primary sources.Неки аутори су сугерисали да уколико појединац није заиста заинтересован за представљени проблем, неопходни когнитивни рад не може бити изведен због недостатка интереса.
Some authors have suggested that unless an individual was truly interested in the problem presented, the cognitive work required may not be performed because of a lack of interest.
