Sta znaci na Srpskom HAVE SUGGESTED - prevod na Српском

• су сугерисали
• су предложили
• сугеришу
• указују
• ukazali su
• су показала
• predlažu
• pokazuju
• су навели
• sugerišu
• su sugerisali
• su predložili
• су предложиле
• ukazuju
• су сугерисале
• predložili su

Примери коришћења Have suggested на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many people have suggested that I live here.
Mnogi ljudi su predložili da živim ovde.

The negotiating period would be far longer than some have suggested.
Period pregovora će biti daleko duži nego što neki sugerišu.

Some have suggested that I take the reins.
Neki su predložili da ja preuzmem komandu.

Some small studies have suggested a benefit.
Неколико малих студија су предложиле њихову корисност.

Few have suggested reasonable alternatives.
Neki su predložili prihvatljive alternartive.

For example, Some(e.g., Estes& Skinner, 1940) have suggested that….
На пример, неки( нпр, Роцки Моунтаин и Скинер, 1940) су предложили да….

What would you have suggested for this young man?
Šta biste vi savetovali ovom mladiću?

In no way a philanthropist, a bicyclist, or a mystic, as some of the hacks have suggested.
Nikakav filantrop, nikakav biciklist, nikakav mistik, kako sugerišu izvesna piskarala.

Theologians have suggested that this is a description of God.
Teolozi sugerišu da je to opis Boga.

Such speech repetition occurs automatically, quickly[84] and separately in the brain to speech perception.[85][86] Moreover, such vocal imitation can occur without comprehension such as in speech shadowing[87] and echolalia.[83][88] Further evidence for this link comes from a recent study in which the brain activity of two participants was measured using fMRI while they were gesturing words to each other using hand gestures with a game of charades-a modality that some have suggested might represent the evolutionary precursor of human language.
Ovakva ponavljanja govora dešavaju se automatski, brzo[ 3] i odvojeno u mozgu od percepcije govora.[ 4][ 5] Štaviše, takva vokalna imitacija se može desiti bez razumevanja, kao kod senčenja govora( speech shadowing)[ 6] i eholalije.[ 2][ 7] Još jedan dokaz za ovu vezu dolazi od jedne skorašnje studije u kojoj je pomoću fMRI merena moždana aktivnost dva učesnika koji gestovima pokazuju reči jedan drugome u igri šarade- modalitetu za koji neki smatraju da bi mogao da bude evolutivni prethodnik jezika.

Critics have suggested that they are works of fiction;
Критичари сугеришу да су у питању фиктивна дела;

Analyzing the phenomenon under consideration, scientists have suggested that intellectual inertia is of two variations.
Анализирајући овај феномен, научници су сугерисали да је интелектуална инерција две варијације.

Some have suggested that this period of evaluation will be a pause.
Neki kažu da će taj period evaluacije biti samo pauza.

According to Kostunica, some within the international community have suggested that Serbia give up Kosovo for the sake of EU membership.
Prema Koštunicinim rečima, neki u međunarodnoj zajednici predložili su da se Srbija odrekne Kosova zarad članstva u EU.

Some have suggested that this stone alone weights an excess of 1,200 tons.
Neki ukazuju da ova stena sama teži više od 1200 tona.

Although Jews now made up less than 1% of the population, some surveys have suggested that around one-third of the emigrating Jews had achieved some form of higher education.
Иако Јевреји сада чине мање од 1% становништва, нека истраживања сугеришу да је око једне трећине емигрирајућих Јевреја постигла неки облик високог образовања.

Some have suggested that Christ faked His death and later escaped from the tomb.
Неки тврде да је Христ симулирао смрт и касније побегао из гроба.

Many futurists, from Kurzweil and Steward Brand, to scientists like Aubrey De Gray, have suggested that extreme human longevity(in the hundreds of years) is a crucial part of the singularity.
Mnogi futuristi, od Kurcvajla i Branda do naučnika poput Obrija de Greja, ukazali su na to da će ekstremna ljudska dugovečnost biti ključan deo singularnosti.

Polls have suggested that only about one-quarter of Swiss voters back the idea.
Анкете указују да ту идеју подржава свега једна четвртина Швајцараца.

Such speech repetition occurs automatically, quickly[84] and separately in the brain to speech perception.[85][86] Moreover, such vocal imitation can occur without comprehension such as in speech shadowing[87] and echolalia.[83][88] Further evidence for this link comes from a recent study in which the brain activity of two participants was measured using fMRI while they were gesturing words to each other using hand gestures with a game of charades- a modality that some have suggested might represent the evolutionary precursor of human language.
Ovakva ponavljanja govora dešavaju se automatski, brzo[ 3] i odvojeno u mozgu od percepcije govora.[ 4][ 5] Štaviše, takva vokalna imitacija se može desiti bez razumevanja, kao kod senčenja govora( speech shadowing)[ 6] i eholalije.[ 2][ 7] Još jedan dokaz za ovu vezu dolazi od jedne skorašnje studije u kojoj je pomoću fMRI merena moždana aktivnost dva učesnika koji gestovima pokazuju reči jedan drugome u igri šarade- modalitetu za koji neki smatraju da bi mogao da bude evolutivni prethodnik jezika.

And some people have suggested that perhaps even your first?
A neki ljudi su sugerisali da je ona možda vaša prva?

Some have suggested that Mars may have had an atmosphere, and it got annihilated about 65 million years ago.
Неки су сугерисали да је Марс можда имали атмосфера, а то добио уништено око пре 65 милиона година.

The prime minister made clear that splitting his country into parts, as some have suggested, is not what the Iraqi people want, and that any partition of Iraq would only lead to an increase in sectarian violence.
Premijer je jasno stavio do znanja da rasparčavanje njegove zemlje, kako to neki predlažu, nije ono što želi irački narod i da bi svaka podela Iraka samo dovela do eskalacije sektaškog nasilja.

Some have suggested that he was an undiagnosed schizophrenic, but that's just guesswork at this point.
Неки су сугерисали да је он био без дијагностификованог шизофреника, али то је само нагађање у овом тренутку.

However, other commentators have suggested that this preference may not be universal.
Међутим, други коментатори сугеришу да ова преференција вероватно није универзална.

Scholars have suggested that Herodotus intentionally reduced Gorgo's age at the time of this incident to make her father look particularly foolish.
Научници сугеришу, да је Херодот намерно смањио број Горгоиних година да би њен отац изгледао будаласт.

Novikoff and Essner(1960) have suggested the possible role of lysosomes in protein synthesis.
Научници Новикофф и Есснер( 1960) су предложили могућу улогу лизосома у синтези протеина.

NATO officials have suggested, however, that by the time the transition becomes a fact, the role of the EU-run force might be much more basic: more of a police operation, rather than a genuine military one, involving combat forces.
Zvaničnici NATO-a predložili su međutim da, dok taj transfer ne postane stvarnost, uloga snaga EU bude mnogo osnovnije prirode: da bude više policijska nego prava vojna operacija sa borbenim snagama.

There have also been many who have suggested there were secondary goals of conserving wheat and steel.
Такође је било много оних који су предложили да постоје секундарни циљеви конзервирања пшенице и челика.

Some authors have suggested that polytheistic Arabs used the name as a reference to a creator god or a supreme deity of their pantheon.
Неки аутори су навели да су политеистички Арапи користили ово име као референцу на креаторског бога или врхунско божанство њиховог пантеона.