Sta znaci na Engleskom СУ ПРЕДЛОЖИЛИ - prevod na Енглеском

• proposed
• suggested
• have suggested
• have been proposed
• suggest

Примери коришћења Су предложили на Српском и њихови преводи на Енглески

Лекари су предложили операцију.
Doctors suggested an operation.

Пар је одбио смањење које су предложили доктори.
The pair refused the reduction proposed by the doctors.

Комунисти су предложили да се не.
Commenters suggested that we not.

На пример, неки( нпр, Роцки Моунтаин и Скинер, 1940) су предложили да….
For example, Some(e.g., Estes& Skinner, 1940) have suggested that….

Према њеним речима, то име су предложили радници телевизије.
According to her, this name was proposed television workers.

То је оно што су предложили да радимо са Транспосх.
This is also what they suggested that we do with Transposh.

Неки су предложили кућне лекове којима се може покушати превазићи киселост:-.
Some suggested home remedies that one can try to overcome acidity:-.

И други амерички градови су предложили или већ усвојили сличне захтеве.
Other states have proposed or adopted similar measures.

Научници су предложили многе хипотезе и изнели различите концепте.
Scholars have proposed many hypotheses and put forward various concepts.

Како кажу, сами су измислили проблем и сами су предложили његово рјешење.
As they say, they themselves invented the problem and themselves proposed its solution.

Дакле, људи су предложили приступе да демокрација постане мање немогућа.
So people have suggested approaches to make democracy less impossible.

Закони су били непопуларни јер су предложили да се заустави увоз пшенице у Енглеску.
The laws were unpopular since they proposed stopping wheat imports to England.

Власти су предложили да се повећа акциза на још вина и цигарета.
Authorities have proposed to increase the excise duty on still wine and cigarettes.

Касније те године, браћа Хунтер су предложили да разбију своје партнерство с Хевсон-ом.
Later that year, the Hunter brothers proposed to break-up their partnership with Hewson.

Археолози су предложили да се колонија асимилује у родна племена;
Archaeologists have suggested that the colony was assimilated into the native tribes;

Научници Новикофф и Есснер( 1960) су предложили могућу улогу лизосома у синтези протеина.
Novikoff and Essner(1960) have suggested the possible role of lysosomes in protein synthesis.

Они су предложили повећање војне потрошње за додатних 54 милијарде долара у 2017. години27.
They have proposed increasing military spending by another $54 billion in 2017.

Тачнију верзију су предложили 1915. године Линус Паулинг и Роберт Кори.
A refined version was proposed by Linus Pauling and Robert Corey in 1951.

Психолошко решење укључује вакцину против лажних вести коју су предложили истраживачи са Универзитета у Кембриџу.[ 72][ 73].
Psychological solutions include a so-called fake news"vaccine" proposed by researchers at the Cambridge University.[70][71].

Године, истраживачи су предложили да неурофеедбацк може имати плацебо ефекат.
In 2011, researchers suggested that neurofeedback may have a placebo effect.

Они су предложили изградњу небодера од 125 спратова у Чикагу, Миглин-Беитлер Скинеедле; међутим, зграда никада није изграђена.
They proposed building a 125-floor skyscraper in Chicago, the Miglin-Beitler Skyneedle; however, the building was never built.

Да би решили проблем, нацисти су предложили низ мјера за побољшање живота радника;
To redress the problem, the Nazis proposed a number of measures to improve workers' lives;

Сересол и Коч су предложили нешто практично и креативно- да раде заједно на обнови.
Seresol and Koch suggested something practical and creative- to work together to rebuild.

Успомене Алфе има неке политике које су предложили Администратори и углавном су прихваћене од стране чланова.
The LOST Wikia has some policies that have been proposed by the administrators and generally accepted by the members.

Истраживачи су предложили да хемикалије могу бити корисне у управљању дијабетесом.
The researchers suggested that the chemicals may be useful in managing diabetes.

Алтернативни водоник донација алата мотиви су предложили други, али нису добили релативно ограничен теоријско истраживање до сада.
Alternative hydrogen donation tool motifs have been proposed by others but have received comparatively limited theoretical study to date.

Неки научници су предложили да усправни, спољашњи део цунга представља симбол земље.
Some scholars have suggested that the rectilinear quality of the cong is a symbol for Earth.

Психолози који проучавају како вежбање може да ублажи анксиозност и депресију су предложили да десет до петнаест минута шетње могу бити једнако добри као четрдесет пет минута тренинга.
Psychologists studying how exercise relieves anxiety and depression suggest that a 10-minute walk may be just as good as a 45-minute workout.

Истраживачи су предложили да се у даљим истраживањима истражују сигурне дозе за редовну употребу.
The researchers suggested that further studies explore safe doses for regular use.

Такође је било много оних који су предложили да постоје секундарни циљеви конзервирања пшенице и челика.
There have also been many who have suggested there were secondary goals of conserving wheat and steel.