Sta znaci na Engleskom SU SUGERISALI - prevod na Енглеском

• suggested
• have suggested
• suggesting
• suggest

Примери коришћења Su sugerisali на Српском и њихови преводи на Енглески

A neki ljudi su sugerisali da je ona možda vaša prva?
And some people have suggested that perhaps even your first?

Nepotvrđeni izveštaji o smrti lidera Al Kaide pojavili su se početkom ove nedelje, a neki su sugerisali da je teroristički vođa ubijen u napadu bespilotne letelice.
Unconfirmed reports about al-Raymi's death emerged last week, with some suggesting that the terrorist leader was killed in a US drone strike.

Neki ljudi su sugerisali da je dovoljno slati ispravne misli.
Some people suggested that it would suffice to just send righteous thoughts.

Prethodni izborni ciklusi, međutim, uglavnom su sugerisali drugačiji razvoj događaja.
However, past elections and recent developments suggest otherwise.

Oni su sugerisali da ovo može dovesti do manje upale, bolje podrške vašim zglobovima i smanjenog bola.
They have suggested this may lead to lower inflammation, better support of your joints and reduced pain.

Ovako brza promocija nije prosla bez kontroverze, neki su sugerisali da Fiorentina ovo nije zasluzila.
The club's unusual double promotion was controversial, with some suggesting that Fiorentina did not.

Istraživači su sugerisali da je potrebno više od 200 mikrograma hroma da bi se postigla korist.
The researchers suggested that more than 200 micrograms of chromium were needed to see a benefit.

Ovako brza promocija nije prosla bez kontroverze, neki su sugerisali da Fiorentina ovo nije zasluzila.
The club's unusual double promotion was controversial, with some suggesting that Fiorentina did not deserve it.

Kasiopejci su sugerisali da postoji nešto kao“ evolucija duše” i da se to odvija uz pomoć viših denziteta.
The Cassiopaeans have suggested that there is a soul evolution, which is facilitated by the works of higher densities.

Kako" je bio stil nazvan polifonija, muzika mnogo nezavisnih glasova koji su sugerisali način na koji se pomeraju planete u Ptolomejevom geocentričnom svemiru.
The'how' was a style called polyphony, music of many independently moving voices that suggested the way the planets seemed to move in Ptolemy's geocentric universe.

Oni su sugerisali da su planete relikti oblaka prasine i gasa koji je kruzio oko Sunca za vreme formiranja.
They suggested the planets were a relic of a cloud of dust and gas that circled the sun during its formation.

U izveštaju se navode izjave neimenovanih izvora koji su sugerisali da će najmanje dve iz grupe novih optužnica biti iznete u javnost u septembru.
The report quoted unnamed sources as suggesting at least two of the new indictments would be made public in September.

Neki su sugerisali da je cilj tog poteza bio da se druge demokratske stranke nateraju da prihvate njegove uslove.
Some have suggested that the move was meant to scare the other democratic parties into accepting his terms.

Bitcoin je bio veoma nestabilan tokom prošle sedmice, a analitičari su sugerisali da je nestabilnost možda prouzrokovana neočekivanom prodajom Mt.
Bitcoin has been highly volatile throughout this week and analysts have suggested that the volatility may have been caused by the unexpected sale of the Mt.

Mnogi lekari su sugerisali da je konzumiranje jaja loše zbog holesterola i da je štetno po zdravlje, ali to je bila pogrešna pretpostavka….
Many doctors suggested that eating eggs is bad due to the cholesterol and may harm your health, but this was….

Zone se razlikuju, predlozi se razlikuju, razlikuju se i od onoga što je sugerisao UNOSEK i od onoga što su sugerisali međunarodni eksperti, i naravno razlikuju se međusobno», rekao je Ivancov.
The zones differ, the proposals differ, they differ both from what UNOSEK and what the international experts suggested and of course they were different between themselves," Ivantsov said.

Analitičari su sugerisali da je nedavno angažovanje Karića u politici možda bilo motivisano željom da zaštiti svoje poslovne interese.
Analysts have suggested that Karic's recent political activism may have been driven by the wish to protect his business interests.

Predsednički kandidati dve vodeće stranke, demokratski senator Barak Obama i republikanski senator Džon MekKejn, danas su sugerisali da bi granica do koje vlada garantuje štedne uloge gradjana trebalo da se poveća sa 100 hiljada na 250 hiljada dolara.
Both major presidential candidates, Democratic Senator Barack Obama and his rival, Republican Senator John McCain, suggested Tuesday that the limit on bank deposits guaranteed by the U.S. government should increase from $100,000 to 250,000.

Istraživači su sugerisali da uzimanje kolagena može pospešiti sintezu mišićnih proteina poput kreatina, a takođe može podstaći rast mišića nakon vežbanja.
Researchers have suggested that taking collagen may promote muscle proteins such as creatine, and may also stimulate muscle growth after exercise.

Rajns Pribus, koji bi postao Trampov prvi načenlink štaba, navodno je bombardovan pozivima od stranačkih zvaničnika i donatora koji su se zalagali za to da se reši Trampa, a neki su sugerisali da ga zamene Pensom a Kondoliza Rajs da postane njegov konkurent.
Reince Priebus, who would become Trump's first Chief of Staff, was reportedly bombarded with calls from party officials and donors pleading with him to get rid of Trump, with some suggesting replacing him with Pence and making Condoleezza Rice his running mate.

Neki analitički teoretičari su sugerisali da je ovo prava metafora za ono što se dešava u terapiji.
Some analytic theorists have suggested that this is a good metaphor for what happens in therapy.

Mnogi lekari su sugerisali da je konzumiranje jaja loše zbog holesterola i da je štetno po zdravlje, ali to je bila pogrešna pretpostavka….
Many doctors suggested that eating eggs is bad due to the cholesterol and may harm your health, but this was a common misconceptio….

Ukazujući da je Zagrebu potrebna podrška njegovog suseda, slovenački zvaničnici su sugerisali da su prava na ribarenje u Piranskom zalivu vezana za pravila EU i optužili Hrvatsku da odugovlači ispunjavanje uslova EU iz te oblasti.
Hinting that Zagreb needs its neighbour's support, Slovenian officials have suggested that fishing rights in Piran Bay are tied to EU rules, and have accused Croatia of dragging its feet in meeting EU requirements in that area.

Naučnici su sugerisali da usamljenost možda potiče iz vremena praistorije, kada se deo ljudi, koji su tada bili lovci i sakupljači, možda namerno povlačio i osamljivao, ne želeći da deli hranu.
The researchers suggest that loneliness may stem from prehistoric times, where hunter-gatherers may have deliberately shut themselves away from others so they did not have to share food.

Psiholozi su sugerisali da se“ deža vi” može desiti kada određeni aspekti trenutne situacije podsećaju na određene aspekte iz ranije nastalih situacija.
Psychologists have suggested that déjà vu may occur when specific aspects of a current situation resemble certain aspects of previously occurring situations.

Istraživači su sugerisali da uzimanje kolagena može pospešiti sintezu mišićnih proteina poput kreatina, a takođe može podstaći rast mišića nakon vežbanja.
Researchers have suggested that taking collagen may promote the synthesis of muscle proteins such as creatine, and may also stimulate muscle growth after exercise.

Mnogi lekari su sugerisali da je konzumiranje jaja loše zbog holesterola i da je štetno po zdravlje, ali to je bila pogrešna pretpostavka.
Many doctors suggested that eating eggs is bad due to the cholesterol and may harm your health, but this was a common misconception which has been blown out of proportion.

Uglavnom je pomerao ruke onako kako su nastavnici sugerisali.
And most of the time he moved his hands in the ways that the teachers suggested.

Njegovi doktori su mu sugerisali da se preseli na jezero Lugano.
His doctors suggest that he moves to Lake Lugano.

Neki moji takozvani prijatelji su drugachije sugerisali, da si imao dugu aferu sa Seli Samers.
Certain so-called friends of mine suggested otherwise, that you had a long affair with Sally Summers.