Sta znaci na Engleskom SU SUMNJALI - prevod na Енглеском

• doubted
• suspected

Примери коришћења Su sumnjali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su sumnjali.
Everyone suspected.

Pomisli na sve one koji su sumnjali u tebe.
Think of all those naysayers who doubted you.

Mnogi su sumnjali u mene.
Many people doubted me.

Živeli svi oni koji su sumnjali u mene.
Cheers to the ones who doubted me.

Svi su sumnjali na njih.
Everyone suspected them.

I oni od vas koji su sumnjali u mene.
And those of you who doubted me.

Mnogi su sumnjali u njegov uspeh.
Many doubted her ability succeed.

Kada sam napustio Siti, bilo je ljudi koji su sumnjali u mene.
When I left City, people doubted me.

Mnogi su sumnjali u mene.
Many have suspected me.

Dokazao je što je hteo da dokaže, sebi i svima koji su sumnjali u njega.
He had proved what he needed to prove, to himself and anyone who doubted him.

Mnogi su sumnjali u mene.
A lot of people doubted me.

Da vam kažem nešto… Kevin Durent voli igrati košarku i svi koji su sumnjali da želi da se vrati, greše.
Kevin Durant loves to play basketball and the people who questioned whether he wanted to get back to this team were wrong.”.

Mnogi su sumnjali u mene.
Plenty of people doubted me.

Da vam kažem nešto… Kevin Durent voli igrati košarku i svi koji su sumnjali da želi da se vrati, greše.
And to tell you something about Kevin Durant: Kevin Durant loves to play basketball, and the people that questioned whether he wanted to get back to this team were wrong.".

Oni su sumnjali da oni ne bi dali sat.
They suspected that they wouldn't give the clock.

Vaši prijatelji sigurno su sumnjali da je kolaboracionist.
Your underground friends must have suspected him of being a collaborator.

Mnogi su sumnjali da je pokret maskiran u mnogo veci program.
Many suspected the movement masked a much larger agenda.

Naravno, mnogi su sumnjali da su Francuzi krivi.
Naturally, many suspected the French were to blame.

Neki su sumnjali da će sistem proizvoditi dovoljno energije da bi snabdevao industriju u Bafalu.
Some doubted that the system would generate enough electricity to power industry in Buffalo.

Samo pre nekoliko dana mnogi su sumnjali u Taričeanuove izglede za politički opstanak.
Just few days ago, many doubted Tariceanu's chances of political survival.

Oni su sumnjali da je postojala krtica, i izdajica koji je te stvari dostavio neprijatelju.
They suspected that there was a mole, and a turncoat who delivered the stuff to the enemy.

Oni koji su sumnjali da je ovo brak stvoren u raju.
So for those of you who doubted that this was a marriage made in heaven.

Neki su sumnjali da će sistem proizvoditi dovoljno energije da bi snabdevao industriju u Bafalu.
Some doubted that the system would generate enough electricity to power industry in Buffalo, New York.

Federalci su sumnjali da on ima veze sa Trijadama, ali bez dokaza.
The feds suspected that he had Triad roots but they could never prove it.

Svi su sumnjali u prvi FRAN koji sam napravio, a ispala je savršeno sigurna i pouzdana.
Everyone doubted the first FRAN I built, and she turned out to be perfectly safe and perfectly reliable.

Pojedini u timu su sumnjali u njihovo postojanje,' mislili smo da smo ludi i da trosimo resurse letelice.'.
Some people on the imaging team doubted their existence,'they thought we were crazy and wasting spacecraft resources.'.

Prvo su sumnjali na mene, ali ja sam ih ubedio da si to bila ti, zato sto si ti ta koja koristi ormaric sa lekovima.
First they suspected me, but then I convinced them that it was you," since you were the one using the medicine closet.

Vjerovatno su svi sumnjali u to.
Everyone probably suspected it.

Savremena nauka je potvrdila ono u što su mnogi sumnjali oduvek- šećer stvara zavisnost.
Recent research confirms what many of us have suspected- sugar is addictive.

Iako su neki sumnjali u mene.
Although some doubted me.