Sta znaci na Srpskom THEY SUSPECTED - prevod na Српском

[ðei sə'spektid]
[ðei sə'spektid]
sumnjali su
they suspected
mislili su
they thought
they believed
they meant
they felt
they reckoned
they assumed
they figured
they suspected
su posumnjali

Примери коришћења They suspected на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They suspected.
Sumnjali su.
They heard!- they suspected!- they knew!
Čuli su!- sumnjali su!- oni znaju!
They suspected you.
Sumnjali su na tebe.
But the neighbors told your husband they suspected something.
Ali, komšije su rekle tvom mužu da su sumnjale u nešto.
They suspected him.
Sumnjali su u njega.
I'm late because they didn't want me to take the car. They suspected I'd come here.
Kasnim, nisu hteli da mi daju auto, sumnjali su da ću da pobegnem.
They suspected her pimp.
Sumnjaju na njenog svodnika.
Then they tested to see if those variants, as they suspected, increased the likelihood of developing certain health problems.
Затим су тестирали да виде да ли су те варијанте, како су сумњали, повећале вероватноћу развоја одређених здравствених проблема.
They suspected she had been hit by a car.
Mislili su da ju je udario auto.
Following a series of memory and concentration tests in November 2018,doctors informed Jon that they suspected Barbara may be suffering from a form of dementia.
Nakon niza testova pamćenja i koncentracije,lekari su Džona obavestili da sumnjaju da Barbara možda pati od nekog oblika demencije.
They suspected Carpy, but didn't prosecute.
Sumnjali su na Carpyja, ali nisu ga optužili.
The room spun as she told me I should call my husband to come to the hospital immediately as they suspected our baby had a major heart defect.
Соба се окренула док ми је рекла да треба да зовем мог мужа да одмах дођу у болницу јер су сумњали да је наша беба имала велики недостатак срца.
I guess they suspected I knew what she knew.
Mislim da su sumnjali da i ja znam što je ona znala.
An engineer who'd been fond of the billiard hall had died somewhere far from it and they suspected that it was his ghost that occasionally came to visit it.
Инжењер који је волео билијарску салу умро је негде далеко од ње и сумњали су да је његов дух повремено долазио да је посети.
They suspected drug use, so they pulled a sample.
Sumnjali su na drogu, pa su uzeli uzorak.
Keeping all this in mind, you couldn't blame the“humane ladies” if they suspected they were the inspiration behind the saying“No good deed goes unpunished.”.
Имајући све ово на уму, ви нисте могли кривити" хумане даме" ако су сумњали да су инспирација иза речи" Ниједно добро дело не остане некажњено".
They suspected that they wouldn't give the clock.
Oni su sumnjali da oni ne bi dali sat.
To prevent the same thing from happening again,the Nazis required physicians in German-occupied Europe to take blood samples from any patient they suspected of having typhus, and send the samples to German labs for analysis.
Да би се спријечило да се исто деси поново, нацисти су од лекара изНемачке окупирали Европу да узимају узорке крви од било ког пацијента за кога су сумњали да имају тифус и да узорке шаљу у немачке лабораторије за анализу.
I soon realized they suspected me of being a double agent.
Uskoro sam shvatio da su sumnjali da sam ja dvostruki agent.
They suspected the gate was a weapon, or could be used as one.
Mislili su da je Kapija oružje, ili da bi se mogla tako iskoristiti.
As the wind howled around us, I thought about how young these people were andhow little they suspected, when they pitched their tent on this slope, that it would be the last night of their lives.
Dok je vetar fijukao oko nas, pomislio sam koliko su ovi ljudi bili mladi ikoliko malo su sumnjali, u trenucima kada su postavljali svoj šator na ovoj padini, da će to biti poslednja noć njihovog života.
First they suspected his wife, but when she was lying in a bed And her head in another.
Prvo su posumnjali na njegovu ženu, jer nije voljela da se mota po zabavama.
In it, author Ronan Farrow said:‘Four actresses, including Mira Sorvino and Rosanna Arquette,told me they suspected that, after they rejected Weinstein's advances or complained about them to company representatives, Weinstein had them removed from projects or dissuaded people from hiring them.'.
Четири глумице, међу којима су Мира Сорвино и Росанна Аркуетте,рекле су ми да су сумњали да су, након што су одбацили Веинстеинове напоре или се жалили на представнике компанија, Веинстеин их је уклонио из пројеката или одвратио људе да их ангажују”, пише Фарров.
They suspected that there was a mole, and a turncoat who delivered the stuff to the enemy.
Oni su sumnjali da je postojala krtica, i izdajica koji je te stvari dostavio neprijatelju.
He was kicked out when they suspected he was trying to poison another student with solanine.
Oterali su ga kad su posumnjali da je otrovao drugog studenta solaninom.
First they suspected me, but then I convinced them that it was you," since you were the one using the medicine closet.
Prvo su sumnjali na mene, ali ja sam ih ubedio da si to bila ti, zato sto si ti ta koja koristi ormaric sa lekovima.
Authorities earlier said they suspected someone had shot the younger boy from outside the enclosed porch.
Vlasti su ranije saopšile da su sumnjale da je neko pucao na mlađeg dečaka izvan zatvorene terase.
While they suspected some type of JA, his bloodwork was seronegative- meaning that many of the factors typically found when testing a child with this condition just weren't present.
Док су сумњали у неку врсту ЈА, његов крв је био серонегативан- што значи да многи од фактора који су обично пронађени приликом тестирања детета са овим условом једноставно нису били присутни.
Four actresses, including Mira Sorvino and Rosanna Arquette,told me they suspected that, after they rejected Weinstein's advances or complained about them to company representatives, Weinstein had them removed from projects or dissuaded people from hiring them,” Farrow writes.
Четири глумице, међу којима су Мира Сорвино и Росанна Аркуетте,рекле су ми да су сумњали да су, након што су одбацили Веинстеинове напоре или се жалили на представнике компанија, Веинстеин их је уклонио из пројеката или одвратио људе да их ангажују”, пише Фарров.
Because they suspected he'd broken safety regulations trying to get accelerator up and runnung on budget.
Zato što sumnjaju da je on probio sigurnosne granice… I da je on premašio budžet akceleratora.
Резултате: 31, Време: 0.0477

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски