Sta znaci na Engleskom PREDLOŽILI SU - prevod na Енглеском

• they suggested
• proposed
• recommended
• they offered

Примери коришћења Predložili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Predložili su da nazovem vas.
They suggested I call you.

Na visini od 32%, predložili su.
On reaching 32%, they suggested.

Predložili su da zovemo vas.
They suggested calling her.

Momci iz mode su reagovali na ove, i predložili su više.
And the fashion guys responded to these, and they suggested more.

Predložili su mi da crtam.
They suggested I make a drawing.

Frensis Bekon i kasnije Isak Njutn, predložili su induktivni naučni metod.
Francis Bacon and then, later, Isaac Newton, had proposed an inductive scientific method.

Predložili su clana obitelji.
They suggested a family member.

U ime zaustavljanja svih budućih sukoba predložili su da- zemlje trebaju pristupiti Ligi naroda.
In the name of stopping all future conflicts they proposed that- countries would join a League of Nations.

Predložili su vam deo od njih.
They offered you a finder's fee.

Većina predstavnika stranaka predložili su da izbori budu održani 22. oktobra.
Majority of the political party representatives suggested that the date of local elections be scheduled on 22 October.

Predložili su da napusti FBI.
They suggested that he leave the Bureau.

Akarolozi( ljudi koji proučavaju potklasu Acari) predložili su složen skup taksonomskih redova za klasifikaciju grinja.
As a result, acarologists(the people who study mites and ticks) have proposed a complex set of taxonomic ranks to classify mites.

Predložili su seriju demokratskih reformi.
They proposed a series of democratic reforms.

Prema Koštunicinim rečima, neki u međunarodnoj zajednici predložili su da se Srbija odrekne Kosova zarad članstva u EU.
According to Kostunica, some within the international community have suggested that Serbia give up Kosovo for the sake of EU membership.

Ali predložili su osnivanje fonda.
But they suggested a toft fund.

Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) i Nezavisno društvo novinara Vojvodine( NDNV) predložili su novinarku Gordanu Sušu, a Udruženje novinara Srbije novinara Milana Bečejića.
Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) and The Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV) proposed Gordana Susa, journalist, whereas the Journalists' Association of Serbia(UNS) proposed Milan Becejic, journalist.

Predložili su da odem kod drugog distributera.
They suggested that I go with another distributor.

Trudeći se da umire javno mnjenje neki poslanici predložili su dvogodišnje odlaganje primene nove starosne granice za penziju za obične građane.
Seeking to mollify public opinion, some MPs have proposed delaying for two years the new retirement ages imposed on ordinary citizens.

Predložili su deset preporuka šta treba da se čini.
They suggested ten criteria that should be apparent.

Predstavnici kandidature Dohe za organizaciju Olimpijskih igara 2020. godine predložili su danas da, ako postanu domaćini, Igre budu u oktobru da bi se izbegla velika letnja vrućina u Kataru.
Leaders of Doha's bid for the 2020 Olympics are proposing to hold the games in October, to avoid the summer heat in Qatar.

Predložili su mu da siluje kučku da dokaže da je hladnokrvan.
Suggested raping a bitch to prove he was cold hearted.

Prošlog meseca, Tači i njegov srpski kolega Aleksandar Vučić, predložili su razmenu teritorija- ili“ korekciju granica”- u okviru sveobuhvatnog sporazuma za normalizaciju odnosa između dveju zemalja.
Last month, Thaçi and his Serbian counterpart, Aleksandar Vucic, proposed a territory exchange- or“border correction”- as part of a conclusive agreement for the normalization of relations between the two countries.

Predložili su mu da siluje kučku da dokaže da je hladnokrvan.
They proposed that he kill a woman to show he was cold hearted.

U cilju borbe protiv korupcije, predstavnici Međunarodne poslovne asocijacije predložili su uspostavljanje« jasne i jednostavne procedure za pristup javnim institucijama», kao i brzu i efikasnu kontrolu prekršilaca.
To combat corruption, representatives of the International Business Association have proposed establishing"clear and simple procedures for access to public institutions", as well as fast and effective control over violators.

Predložili su da reprogramiramo sistem i tako ispravimo varijable.
They suggested reprogramming the system to correct read-out variables.

Tužioci i odbrana predložili su zatvorsku kaznu u trajanju od osam godina.
Both the prosecution and defence recommended an eight-year prison sentence.

Predložili su nam da naše oružane snage, vojnici ruske armije budu na tom putu i štite bezbednost.
We suggested to our Armed forces, soldiers of the Russian army, stood on this road and provide security.

Trebala mi je lova, predložili su mi to, i trebalo je samo da vozim.
I needed cash and they offered me that. I just had to drive.

Predložili su da kordinišemo i bez najave da pustimo sto milijardi obveznica firmi Feni i Fredi na tržište.
They suggested we coordinate, and without warning, dump hundreds of billions of Fannie and Freddie's bonds onto the market.

Kontaktirao sam FBI, predložili su da pokušamo sa krvožilnim mapiranjem.
I reached out to an FBI contact who recommended we try vascular mapping.