Sta znaci na Engleskom PREDLOŽILA - prevod na Енглеском

• proposed
• suggested
• nominated
• recommended
• offered
• suggest
• proposing
• suggesting
• proposes
• recommend

Примери коришћења Predložila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo bih ja predložila.
Here's what I suggest.

Predložila da svratim kasnije.
Suggested I come by later.

Šta bi ti predložila?
What would you suggest?

Nisam predložila da ja krenem.
I was not suggesting that I go.

Zašto bi to predložila?
Why on earth would you suggest that?

Nisam predložila da raskinemo.
I wasn't suggesting that we split up.

Kompanija ga je predložila.
He's a lawyer the company recommended.

Sveta je predložila da vas pozovem.
Sveta's who suggested I call you.

Ali takav alibi, odbrana nije predložila.
That alibi defense was not offered.

Dr. Miller je predložila novu igru.
Dr. Miller has proposed a new game.

Izabrali smo devojku koju je i Milica, predložila.
We selected a girl who Milica also proposed.

Adlešić je predložila detaljnu listu promena.
Adlesic has proposed a detailed list of changes.

Izvini Ned, da sam znala, ne bih ti predložila.
I'm sorry, Ned. If I'd known, I wouldn't have suggested it.

Ja bih predložila istraživanje po tom pitanju.
I would suggest some investigation into this area.

Oliver Ivanović: Vlada Srbije je predložila desetak tema.
Oliver Ivanovic: The Serbian government has nominated ten topics.

Švajcarska predložila nove mere protiv TERORIZMA.
Switzerland proposes new measures against piracy.

Porota je većala 20 minuta i za Njutna predložila 30 godina robije.
The jury took 20 minutes to convict Newton and recommend a 30-year sentence.

Plan je predložila tvoja ljubazna dobrotvorka.
It was your kind benefactress who suggested the plan.

Evropska komisija je u novembru 2017. godine predložila izmene u Gasnoj direktivi EU.
In November 2017, the European Commission proposed changes to the gas Directive of the EU.

Ja sam predložila da bebe možda rade to isto.
I suggested that babies might be doing the same thing.

Vukčevića, koji je ranije bio pomoćnik beogradskog okružnog tužioca, je za taj položaj predložila srpska vlada.
Vukcevic, who formerly served as deputy to the Belgrade district prosecutor, was nominated to the post by the Serbian cabinet.

Ledi Agnes je predložila Robina Hooda i Marian.
Lady Agnes has suggested Robin Hood and Maid Marian.

Predložila bi da g. Patel bude premješten u drugi odjel.
I would recommend that Mr. Patel be transferred to another department.

Wilsonova supruga predložila da se on pošalje u Niger…".
That Wilson's wife suggested sending him to Niger.

Predložila ciljano unapređenje zakonodavstva o određenim opasnim supstancama u električnoj i elektronskoj opremi.
Proposed a targeted improvement of legislation on certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Severna Koreja je predložila razgovore o mirovnom sporazumu.
North Korea has proposed negotiations over a formal peace treaty.

Ova lokalna samouprava tada je imenovala komisiju od članova koje nisu predložila novinarska i medijska udruženja.
As this municipality told the Commission, the local government has appointed a commission consisted of members that are not nominated by journalists' and media associations.

Dva doktora su predložila da budete stavljeni pod nadzor.
Two doctors recommend you be put under care.

Rusija predložila Japanu uvođenje bezviznog režima.
Russia offered Japan to sign a visa-free agreement.

Zbog toga je Evropska komisija predložila reformu postojećeg sistema.
Luckily the European Commission has proposed to reform the system.