Sta znaci na Engleskom SAM PREDLOŽILA - prevod na Енглеском

• i suggested
• i proposed

Примери коришћења Sam predložila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam predložila da servira lososa.
So, I suggested he serve salmon.

Uh, ne znam zašto sam predložila ovo mesto.
Uh, I don't know why I suggested this place.

A ja sam predložila: Manijevu piceriju.
I suggested Manny's Pizzeria.

Da, bio je strašno uznemiren posle sahrane pa sam predložila da odrema.
Yes, he was terribly upset after the funeral, so I suggested he take a nap.

Kada sam predložila kafu posle posla.
When I suggested coffee after work.

Predložila sam mu da naruči salatu sa paradajzom, a onda sam predložila da se venčamo.“.
I suggested he have a tomato salad, then I suggested we get married.”.

Onda sam predložila da odemo u njegov stan.
Eventually I suggested we go back to his apartment.

Meni je žao što sam predložila glupo natjecanje.
I'm sorry that I suggested this stupid competition.

Pa sam predložila da dovede svog momka Cartera na sesiju.
So, I suggested she bring her boyfriend Carter to a session.

Izvini što sam predložila da odemo na seminar.
Sorry I suggested we go to a quote-seminar-unquote.

Kada sam predložila prilog Nina Van Horn na kukuruzu.
When I suggested a side dish called Nina Van Horn on the Cob.

Nismo razgovarali pa sam predložila da odemo na neko tiho mesto gde možemo da popričamo.
Conversation wasn't flowing, so I suggested that we go somewhere quiet where we could talk.

Kada sam predložila da bi svet bio mnogo lepše mesto kad bi ona.
So when I suggested that the world would be a much better place If she were to just.

Svojim kolegama novinarima sam predložila da napišem reportažu o Bondstilu u obliku dnevnog dodatka.
To my colleagues from the press I proposed writing a reportage about Bondsteel as a daily addition.

Na kraju sam predložila mužu da odemo na bračno savetovanje.
Eventually I asked him to enter into marriage counseling.

Zato što sam predložila da na plažu pošaljete Hornigolda?
Because I suggested sending Hornigold to the beach?

Sama sam se predložila.
I proposed to myself.

Izvini što sam to predložila.
Sorry I suggested it!

Mojima sam zato predložila da uradimo nešto.
So I suggested we do something for them.

Ali ja sam to predložila!
But I suggested it!

I ja sam to predložila Edwardu, zar ne?
And I suggested it to Edward, didn't I?

Ja sam mu predložila ovo.
I suggested this to him.

Rekao je da je kupio Fioni čokolade za rođendan, kao što sam ja predložila.
He said he'd bought Fiona chocolates for her birthday, as I suggested.

Razmenile smo par emailova, i ja sam joj predložila da se čujemo.
We exchanged a few emails and I suggested that I would considered it.

Bio je toliko slab da sam mu predložila.
He was so joyful that I asked him.

Kontrolisao je disanje kako sam mu predložila i ja sam mogla da budem gore i uvedem ga unutra lako.
He did the controlled breathing as I suggested and I was able to get on top and guide him in quite easily.

Sjecate li se kad, prije tocno godine dana, niste imale dar za djeda i to ga je malcice ubilo, pa sam vam predložila da pocnete intervjuirati sve clanove obitelji za video pocast?
Do you remember exactly one year ago today when you did not have a gift for your grandfather and it killed him just a little, so I suggested you start interviewing all the members of the family for a video tribute?

Ne, ja sam predložio da ga sterilišemo kao psa.
No. I suggested we get him fixed like a dog.

I Eva je predložila da probamo.
And Eva suggested that we try it.

Ona je predložila stolicu.
She suggested the chair.