Sta znaci na Engleskom SAM PREDAVAO - prevod na Енглеском

• i was teaching
• i lectured
• i have taught

Примери коришћења Sam predavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo sam predavao.
I lectured there.

Ideja mi je dosla dok sam predavao.
I came up with this idea when I was teaching.

Jer sam predavao Dantea?
Because I lectured on Dante?

Ali generalno možete da se setite Fa koji sam predavao.
But generally you can remember the Law that I have taught.

Kada sam predavao u Kansasu.
When I taught in Kansas.

Ja vam nisam rekao koji nivo Fa sam predavao.
I didn't tell you which level of Fa I was teaching.

Ja sam predavao 17 godina.
I've been teaching for 17 years.

O ovom sam pričao ranije, kad sam predavao Fa.
I discussed that before when I was teaching the Fa.

Sam predavao klase vježbe.
I was teaching an exercise class.

Želeo sam da se bavim sportom, ali sam predavao istoriju.
I wanted to play ball, but I taught history.

Godina sam predavao u Alžiru.
I taught in Algiers for 15 years.

Imao sam privatnu praksu neko vreme, i onda sam predavao.
I had a private practice for a while, And then I taught.

Ja sam predavao nekom od tih klinaca.
I taught some of those kids.

Razmislite: u doba kad sam predavao Fa, ja sam držao časove.
Think about this: back when I was teaching the Fa I held classes.

Sam predavao nekoga Kako se boriti.
I was teaching someone how to fight.

Koristila bi mi ova knjiga kad sam predavao biologiju u srednjoj školi.
I could have used this book back when I was teaching high school biology.

Kad sam predavao rimsku istoriju.
When I lectured on Roman history.

Instrument je takođe postavljen na sto iza mesta sa kog sam predavao Fa.
An instrument was also placed on the table behind where I was teaching the Fa.

I ja sam predavao istorija, u Kolumbiji, pre mnogo vekova.
I taught history, at Columbia, ages ago.

Prošlo je tek nekoliko kratkih godina otkad sam predavao Fa, i već ima puno ljudi koji mogu da zadovolje standard za Ispunjenje.
It has only been a brief few years since I taught the Fa, and already there are many people who can meet the standard for Consummation.

Ja sam predavao na" Northwestern", na Čikagu, na Harvardu, na Kolumbiji.
I've taught at Northwestern and Chicago, Harvard and Columbia.

Ako si učenik koji je upravo došao iz Kine, potraži Fa koji sam predavao u poslednjih nekoliko godina i pročitaj ga, jer previše vremena bi trebalo da se detaljno objasni.
If you are a student that just came from the mainland, seek out the Fa that I have taught in the past few years and read it, since it would take a long time to explain it all in detail.

Ja sam predavao puno Fa, i ne možete se svega jasno sećati.
I have taught many a Law, and it's not possible for you to remember it all clearly.

Što se tiče srednjeg puta, kad sam predavao principe Fa, to je ono što sam tražio od vas pod posebnim okolnostima.
As for taking the middle way, when I have taught the Fa principles that is what I have required of you under special circumstances.

Kad sam predavao taj deo Fa, ja nisam tek tako govorio, niti vam pričao nekakvu priču.
When I taught that section of the Fa, I wasn't just casually talking or just telling you some story.

Znaš, kada sam predavao apsolventima, govorio sam im.
You know, when I was teaching grad students, I told them.

Kada sam predavao na Caltech, da li sam bio dobar?
When I taught at Caltech, I was good then?

U kasnijem periodu, ja sam predavao neke druge stvari, i one će takođe biti sakupljene u pisanu formu.
In a later period I taught some other things, and they will be compiled into written form, too.

Da, ja sam predavao u Lajpcigu, u višoj tehničkoj školi.
Yes I've been teaching in Leipzig… At the Hochschule für Technik.

Sredinom 1970-ih sam predavao dizajn na Akademiji primenjenih umetnosti u Budimpešti.
In the mid-1970s, I was teaching design at the Academy of Applied Arts in Budapest.