Sta znaci na Engleskom SAM PREDAVALA - prevod na Енглеском

• i taught

Примери коришћења Sam predavala на Српском и њихови преводи на Енглески

Do sada sam predavala.
Up till now I taught.

Obožavala sam i decu kojoj sam predavala.
I loved the kids I taught.

Godinama sam predavala engleski.
I taught English for years.

Obožavala sam i decu kojoj sam predavala.
I liked the kids I taught.

Ja sam predavala drugim studentima.
I taught others students.

Barney, celi dan sam predavala.
Barney, I teach all day.

Jednom sam predavala lekciju o razlomcima.
I taught a lesson once on ratios.

Obožavala sam i decu kojoj sam predavala.
I love the kids that I teach.

Dok sam predavala na Kolumbiji i ja sam pogrešila.
I made a few mistakes when I taught at Columbia.

Bio je direktor u školi gde sam predavala.
He was headmaster of the school where I taught.

Oh, hvala vam. Ja sam predavala muzicku kulturu 20 godina u Sent Olbansu.
Oh, thank you. i… i taught music for 20 years in st. albans.

Obožavala sam i decu kojoj sam predavala.
I got to love the kids I was teaching.

Ja sam predavala engleski u srednjoj školi Evarts gotovo 26 godina kako bismo imali nekakav prihod tijekom teških žetvi.
I taught English at Evarts High School for 26 years to keep us afloat during the lean harvests.

Da”, reko:“ ja imam sada jedan čas na srpskom jeziku u jednu srpsku paraleli”, ja sam predavala i na albanskom i na srpskom.
Yes,” I said,“I have a class in a Serbian classroom,” because I taught Albanians as well as Serbs.

Baš u vreme kada internet počinje da se koristi i u nastavi, selim se iz Viskonsina u Kanzas, u mali grad, gde sam imala priliku da predajem u divnom gradiću u ruralnoj oblasti Kanzasa, gde sam predavala svoj omiljeni predmet.
Right about the time that the Internet gets going as an educational tool, I take off from Wisconsin and move to Kansas, small town Kansas, where I had an opportunity to teach in a lovely, small-town, rural Kansas school district, where I was teaching my favorite subject.

Ja sam joj predavala, znam.
I taught her. I know.

Marshall. Ja sam mu predavala.
Oh, I taught him.

Ti si mu bio trener, ja sam mu predavala.
You coached him. I taught him.

Dr. Nejlor je predavala psihijatriju na Suni Daunstejt.
Dr. Naylor taught psychiatry at SUNY Downstate.

Neko vrijeme sam tamo predavao, a onda sam prešao ovdje na fakultet.
Taught there for a while. And then I saw the opening at the college.

Sam predavao klase vježbe.
I was teaching an exercise class.

Ja sam predavao nekom od tih klinaca.
I taught some of those kids.

Sam predavao nekoga Kako se boriti.
I was teaching someone how to fight.

Barbara je predavala istoriju.
Barbara taught history.

Sredinom 1970-ih sam predavao dizajn na Akademiji primenjenih umetnosti u Budimpešti.
In the mid-1970s, I was teaching design at the Academy of Applied Arts in Budapest.

Moja mama je predavala tamo u srednjoj školi.
My mom taught high school there.

Razmislite: u doba kad sam predavao Fa, ja sam držao časove.
Think about this: back when I was teaching the Fa I held classes.

I ja sam predavao istorija, u Kolumbiji, pre mnogo vekova.
I taught history, at Columbia, ages ago.

Znaš, kada sam predavao apsolventima, govorio sam im.
You know, when I was teaching grad students, I told them.

Mama je predavala tamo i ja sam tamo rodjen.
Mom taught there, and I was born there.