Sta znaci na Srpskom I HAVE TAUGHT - prevod na Српском

• учио сам
• sam naučio
• sam podučavao
• sam predavao
• učio sam
• podučavao
• učim
• ja predajem

Примери коришћења I have taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have taught for 1 year.
Učio sam godinu dana.

Everything I have done I have taught myself.
Sve što radim, sama sam naučila.

I have taught for two years.
Učio sam dve godine.

What I know of Norwegian I have taught myself.
Sve što znam o Norveškoj sam naučio od njega.

I have taught 16 years.
Ja studiram šesnaest godina.

But generally you can remember the Law that I have taught.
Ali generalno možete da se setite Fa koji sam predavao.

I have taught for 16 years.
Ja studiram šesnaest godina.

They have taught me more than I have taught them.".
Mene je ovaj izbor učinio zrelijom i mnogo toga sam naučila”.

I have taught you differently.
Naučila sam te drugačijom.

He will show you the same eternal Truth which I have taught you.
Цвеле-93':: Он ће вам открити исте вечне истине које сам вас и ја учио.

I have taught English for 30 years.
Engleski sam naučio posle 30 godina.

I am old and my voice is hoarse, but when I have taught you the tune, you.
Стар сам и глас ми је промукао, али, када вас научим мелодију, ви ћете је пјевати боље.

I have taught my children to pray.
Tako sam naučio svoje sinove da se mole.

In due time another Buddha will arise; He shall reveal to you the same eternal truths which I have taught you.
Цвеле-93':: Он ће вам открити исте вечне истине које сам вас и ја учио.

I have taught all day and can't write more.
Učio sam celu noć i ne mogu da odlažem još jedan dan.

Thinking back, I discover that I've learned immensely more at San Simeon than I have taught.
Osvrćući se, otkrivam da sam u Svetom Simeonu naučio beskrajno više no što sam podučavao.

I have taught on nonviolent ways of communication.
Naučila sam još jedan oblik nenasilne komunikacije.

I am old and my voice is hoarse, but when I have taught you the tune, you can sing it better for yourselves.
Стар сам и глас ми је промукао, али, када вас научим мелодију, ви ћете је пјевати боље.

See, I have taught you Laws just as the Lord my God told me.
Гле, учио сам вас уредбама и законима, као што ми заповједи Господ.

Similarly, O monks, what I know but have not taught is greater, and what I have taught is very little.".
Isto tako, monasi, onih stvari koje saznah neposrednih znanjem, ali kojima nisam podučavao, daleko je više[ od onih kojima sam podučavao]..

You know that I have taught you statutes and justices, as the Lord.
Учио сам вас уредбама и законима, као што ми заповједи Господ.

Those things that I have known with direct knowledge but have not taught are far more numerous[than what I have taught].
Onih stvari koje saznah neposrednim zna njem, ali ih nisam podučavao, daleko je više[ od onih kojima sam podučavao].

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
Učim te putu mudrosti, vodim te stazama pravim.

So too, monks, those things I know directly but have not taught you are many, while the things I have taught you are few in comparison.
Isto tako, monasi, onih stvari koje saznah neposrednih znanjem, ali kojima nisam podučavao, daleko je više[ od onih kojima sam podučavao].

I have taught you the decrees and rules as the Lord my God told me to.
Гле, учио сам вас уредбама и законима, као што ми заповједи Господ.

In the same way, monks, those things that I have known with direct knowledge but haven't taught are far more numerous(than what I have taught).
Isto tako, monasi, onih stvari koje saznah neposrednih znanjem, ali kojima nisam podučavao, daleko je više[ od onih kojima sam podučavao].

See, I have taught you decrees and laws as the LORD my God commanded me….
Гле, учио сам вас уредбама и законима, као што ми заповједи Господ.

If you are a student that just came from the mainland, seek out the Fa that I have taught in the past few years and read it, since it would take a long time to explain it all in detail.
Ako si učenik koji je upravo došao iz Kine, potraži Fa koji sam predavao u poslednjih nekoliko godina i pročitaj ga, jer previše vremena bi trebalo da se detaljno objasni.

I have taught you statutes and judgments just as the lord my God commanded.
Гле, учио сам вас уредбама и законима, као што ми заповједи Господ.

The reason for writing all this is that, in my opinion, all students at the Okinawa Prefectural Teachers' Training College should practice Karate, so that when they graduate, they will be able to teach the school children the same way I have taught them.
Sve ovo navodim zato što mislim da svi studenti okinavljanskog pedagoške škole treba da vežbaju Tote kako bi, kada završe studije, mogli da uče decu u školama baš onako kako su naučili od mene.