Sta znaci na Engleskom SAM NAUČILA - prevod na Енглеском

• i learned
• i've learned
• has taught
• i was taught
• i have learned
• i learnt
• i have learnt
• i had learned
• i learn
• have taught

Примери коришћења Sam naučila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sam naučila stvari.
But I've learned stuff.

Jednu stvar koju sam naučila.
One thing I've learned.

Zato sam naučila da ti se nadam.
So I learn to hope.

Životne lekcije koje sam naučila u Aziji.
Life lessons I learned in Asia.

To sam naučila iz života.
This I have learned from life.

Znaš li šta sam naučila, Markuse?
You know what I've learned, Marcus?

Je sam naučila jednu stvar.
One thing I've learned.

Na lekcijama koje sam naučila iz njih.
And on the lessons I learned from them.

Što sam naučila od drugih ljudi.
What I learn from others.

Ne zato što sam pogrešila, nego zato što sam naučila.
Not because I did anything wrong, but because of what I was taught.

Odmah sam naučila lekciju.
Immediately I learned a lesson.

S godinama sam naučila kako.
Over the years, I've learned how.

Ja sam naučila da menjam navike.
This has taught me about changing habits.

Stvari koje sam naučila do sad….
Things I have learnt so far….

Mnogo sam naučila iz naše tišine.
I learn a lot from silence.

Lekcije koje sam naučila o novcu.
What I have learnt about money.

To sam naučila sa osam godina.
I was taught that when I was eight years old.

Stvari koje sam naučila za 25 godina.
Things I learned in 25 years.

To sam naučila vrlo rano.
I was taught that when I was very, very young.

Jedna stvar koju sam naučila baveći se ovim.
One thing I've learned doing this.

Dosta sam naučila na ovom kursu.
I learnt a lot in this course.

Ove godine sam naučila mnogo stvari.
This year I learned many things.

Mnogo sam naučila iz tvog pisanja.
I've learned a lot from your writing.

Ove godine sam naučila mnogo lekcija.
This year has taught me so many lessons.

Mnogo sam naučila iz tvog pisanja.
I have learnt a lot from your write up.

A u crkvi sam naučila da je to greh.
And I learned in church that was a sin.

Mnogo sam naučila iz tvog pisanja.
I had learned a lot from your write-up.

Kroz to iskustvo sam naučila mnogo i o sebi i o životu.
This experience has taught me so much about life and about myself.

Stoga sam naučila da uživam u samoći.
Thus, I have learned to enjoy my solitude.

Da, čak sam naučila i da ne kasnim!
This has taught me to NOT be late!