Sta znaci na Srpskom I HAD LEARNED - prevod na Српском

• sam naučila
• sam saznala
• sam učio
• sam naučio
• сам научио
• сам научила
• doznao sam

Примери коришћења I had learned на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had learned to conform.
Pa sam naučila da slažem.

Not after what I had learned.
Ne posle svega što sam saznala.

I had learned a few tricks.
Научио сам неколико трикова.

This was work that I had learned at home.
To je nešto što sam naučio kod kuće.

I had learned about nature!
Научио сам шта је природа!

During that time, I had learned many new things.
U tom periodu naučio sam dosta novih stvari.

I had learned to use my mind.
Научио сам да користим своју машту.

I was outraged by what I had learned.
Био сам уздржан од онога што сам научио.

I had learned to drive early.
Da, naučila sam da vozim veoma rano.

Thanks to my thesis and patients I had learned much about myself.
Kroz rad i pacijente, puno sam saznao o sebi.

I had learned a lot from your write-up.
Mnogo sam naučila iz tvog pisanja.

And the feelings of what I had learned on the other side.
Otkrića i osećaje onoga što sam naučio na drugoj strani.

I had learned not to expect much.
Одавно сам научила да не очекујем много.

I was excited to share what I had learned.
Bio sam uzbuđen o deljenju svega onog što sam naučio.

I had learned a lot from my first marriage.
Iz prvog braka naučio sam mnogo.

It allowed me to really quickly implement what I had learned.
Убрзо сам пожелео да применим оно што сам научио.

Long ago I had learned a crucial truth.
Vremenom sam naučila jednu važnu istinu.

By the time I'd left the army… I had learned one thing.
Od vremena kad sam napustio vojsku… naučio sam jednu stvar.

I had learned to live with my discomfort.
Naučio sam da živim sa svojim očajanjem.

To me, it all came back to the lessons I had learned as a child.
Vratile su mi se lekcije koje sam naučila kao dete.

On what I had learned 15 years ago.
Zaboravio sam šta sam naučio pre 15 godina.

I have learned to unlearn everything I had learned.
Pomislila sam da nisam pokazala sve što sam naučila.

Again I had learned another lesson from the Lord.
Такође сам научио још једну лекцију из власти.

I couldn't believe how much I had learned in 3 seconds.
Nisam mogla da verujem koliko sam naučila za tri sekunde.

And the things I had learned in those 10 days of Business Mastery 1 and 2 are priceless.
A o ono što sam naučila u tih 10 dana u prvom i drugom delu je nemerljivo.

I wrote it because I wanted to share what I had learned.
Ali pišem ovo zato što želim da podelim šta sam naučila iz toga.

Out in the wilds I had learned to beware of abrupt movements.
U toj divljini sam naučila da se čuvam naglih pokreta.

And I realized that I have not passed on what I had learned.
I shvatila sam da nisma prenela to šta sam naučila.

I couldn't believe how much I had learned in just a few hours.
Nisam mogla da verujem koliko sam naučila za tri sekunde.

When I had learned this phrase, I had an artist over there hear me out to see how accurate it sounded.
Kada sam učio ovu rečenicu, imao sam umetnika u okruženju da me čuje, da vidi koliko je to tačno zvučalo.