Sta znaci na Engleskom SAM SAZNALA - prevod na Енглеском

• i found out
• i learned
• i knew
• i discovered
• i find out
• i know
• i learnt

Примери коришћења Sam saznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam saznala.
I know everything.

Pročitaj šta sam saznala.
Read what I learned.

To sam saznala pre neki dan.
I discovered it the other day.

Znate kako sam saznala?
Want to know how i find out?

To sam saznala pre nekih sat vremena.
I knew that an hour ago.

Pre nego što sam saznala za Erica.
Before I knew about Eric.

To sam saznala mnogo godina kasnije.
I learned that many years later.

To je bilo pre nego što sam saznala da mi je on otac.
That was before I knew he was my father.

Bar sam saznala njihova imena.
I learned their names, at least.

Ja nisam sigurna tačno kad sam saznala za neke od tih stvari.
I am not exactly sure when I learned about them.

Bar sam saznala njihova imena.
And at least I know their names.

Tek nedavno sam saznala za Tajnu.
Recently I discovered a secret thing.

Kako sam saznala za Neko Case?
How can I find out about a case?

To je bilo pre nego što sam saznala kakvo iznenađenje mi je spremio.
That was before I knew what the surprise was.

Ali sam saznala nešto o Kruzu.
But I know something about Kruse.

Bilo mu je drago što sam saznala, jer bi ga ostavila na miru.
He was glad I knew because now I'd leave him alone.

Sad sam saznala da si zbilja glup.
Now I find out you're really stupid.

A onda sam saznala za oružje.
And then I discovered about the guns.

Tada sam saznala da je to naša Linda.
And I knew then, it was… it was our Linda.

Kasnije sam saznala da jeste..
Later I found out it was.

Danas sam saznala da imam blizance.
Today I found out I'm having twins.

Zato što sam saznala da je mrtva.
Because I found out she was dead.

Onda sam saznala da ima dva tela.
I knew then that there was two bodies.

Mnogo sam saznala o istoriji.
I learned a lot about history.

Zatim sam saznala za njegovo mučeništvo.
Then I learned of his martyrdom.

I onda sam saznala da je živa.
And then I learned she was alive.

Danas sam saznala da sam usvojena.
Now… I know I was adopted.

I onda sam saznala za sve druge žene.
And then I found out about all the other women.

A onda sam saznala da sam ponovo trudna.
Then I found out I'm pregnant again.

I sada sam saznala da je sve laž?
And now I find out that everything was a lie?