Sta znaci na Engleskom KADA SAM SAZNALA - prevod na Енглеском

• when i found out
• when i learned
• when i realized
• when i heard
• once i found out
• once i knew
• when i discovered

Примери коришћења Kada sam saznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnije, kada sam saznala za to.
Later, when I found out about it.

Kako sam se ja osećala kada sam saznala?
How did I feel when I heard?

Kada sam saznala šta je to zapravo.
Once I found out what it was.

Bio je Uskrs kada sam saznala.
It was April when I found out.

Kada sam saznala da se tvoja planeta unistila.
When I learned your planet had been destroyed.

Bio je Uskrs kada sam saznala.
It was a Sunday when I found out.

Kada sam saznala, sve je jednostavno puklo.
When I found out, everything just snapped.

Bila sam još uvek na fakultetu kada sam saznala.
I was in class when we found out.

Kada sam saznala, bila trudna sa tobom.
When I found out I was pregnant with you.

I jako smo se posvadjali kada sam saznala.
And we had a big fight when I found out.

A kada sam saznala da je bio veren normalnom.
And when I found out he was engaged to a normal.

Bila sam još uvek na fakultetu kada sam saznala.
I was at school when we found out.

Kada sam saznala da je bolestan, postalo je komplikovano.
When I Found Out He Was Sick.

On me je nazvao kada sam saznala za Leksa.
He, uh, called me when I found out about lex.

Kada sam saznala za trudnoću, bila sam preplašena.
When I learned of the pregnancy, I was scared.

Čak se nisam ni potresla kada sam saznala.
I wasn't shocked when I found out.

Kada sam saznala za ovo, bilo mi je jako zanimljivo.
When I found out about this, I was interested.

Bila sam još uvek na fakultetu kada sam saznala.
I was in law school when I found out.

Kada sam saznala šta se desilo Daun, bila sam šokirana.
When I found out it was Dawn, I was shocked.

Bila sam još uvek na fakultetu kada sam saznala.
I was a junior in college when I found out.

Kada sam saznala šta mi je, ispričala sam svima.
Once I found out what it was I told everybody.

Doživela sam razočarenje kada sam saznala istinu.
I was disappointed when I learned the truth.

Kada sam saznala da sam pozitivna, to je bio jedan šok.
When I learned that I was HIV positive, it was a shock.

Doživela sam razočarenje kada sam saznala istinu.
I was devastated when I discovered the truth.

Kada sam saznala da sam trudna, napustila sam dvor.
When I discovered I was with child, I left court.

Mnogo sam plakala kada sam saznala da se seliš!
I cried so much when I heard you were moving away!

Kada sam saznala da sam trudna bila sam pozitivno šokirana.
When I found out I was pregnant I was shocked.

Doživela sam razočarenje kada sam saznala istinu.
I was quite disappointed when I found out the truth.

Kada sam saznala da sam u stanju da prežalim gubitak i otvorim prozor.
When I found I was able to squirm loose and get out the window.

Bila sam šokirana, kada sam saznala šta su pronašle.
I was shocked when I learned what they found out.