Sta znaci na Srpskom WHEN I LEARNED - prevod na Српском

• kada sam saznao
• kada sam naučila
• kad sam saznao
• kada sam shvatila
• kada sam čuo
• када сам сазнао
• kada sam saznala
• када сам научио
• када сам научила
• kad sam saznala

Примери коришћења When i learned на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I learned the truth.
Кад сам сазнао истину.

The day when I learned.
Iz dana kada sam naučio.

When I learned that the major.
Kada sam saznao da je major.

And that's when I learned.
I to je kad sam saznao.

And when I learned what you intended to do.
Kada sam saznao sto kanis učiniti.

I was stunned when I learned.
Bio sam zapanjen kad sam saznao.

Same when I learned to walk.
Нарочито када сам научио да ходам.

Imagine my surprise when I learned in….
Zamislite mog iznenađenja kada sam shvatila….

When I learned there was no videotutorial.
Када сам сазнао да нема видеотуториал.

It was quite a shock when I learned the truth.
Bio je veliki šok kada sam saznao istinu.

When I learned your planet had been destroyed.
Kada sam saznala da se tvoja planeta unistila.

I don't quite know when I learned about sexting.
Не знам баш када сам сазнао за Сектинг.

When I learned of the pregnancy, I was scared.
Kada sam saznala za trudnoću, bila sam preplašena.

I was disappointed when I learned the truth.
Doživela sam razočarenje kada sam saznala istinu.

And when I learned of your vast correspondence, I thought.
Kada sam saznao o vašoj prepisci, pomislio sam:.

I learned to enjoy when I learned to suffer.
Naučio sam da uživam kada sam naučio kako da patim.

When I learned of this, I volunteered for the assignment.
Kada sam saznao za ovo, volontirao sam za zadatak.

I was so annoyed and angry when I learned this!
Bio sam veoma ogorčen i ljut kada sam saznao za ovo!

I was 11 when I learned to skate.
Imala sam 12 godina kada sam naučila da štrikam.

Premiere of the new film by Radivoje Raša Andrić„The Summer when I learned to fly“”.
Премијера новог филма Радивоја Раше Андрића„ Лето када сам научила да летим“”.

When I learned that you'd made a priority of acquiring Stonehaven.
Kada sam čuo da ti je prioritet sticanje stonehavena.

I am not exactly sure when I learned about them.
Ja nisam sigurna tačno kad sam saznala za neke od tih stvari.

When I learned that I would become a father, everything changed.
Када сам сазнао да ћу постати отац, све се промијенило.

I nearly killed Cara when I learned what she did to you.
Umalo sam ubila Karu kada sam saznala šta ti je uradila.

When I learned about your father, I figured you'd come here.
Kada sam čuo o tvom ocu, mislio sam da ćeš doći ovamo.

Of course, everything changed when I learned what was happening to the A3GC carriers?
Ali sve se promnenilo kada sam shvatio šta se dešava na genima A3GC.- A3GC?

When I learned that I was HIV positive, it was a shock.
Kada sam saznala da sam pozitivna, to je bio jedan šok.

Neymar said“I cried when I learned that I would be his father.
Нејмар је изјавио:" Плакао сам када сам сазнао да ћу бити његов отац.

When I learned thatthey had grown up in laramie, I was just floored!
Kad sam saznala da su odrasli u Laramieju, šokirala sam se!

Yet there was one period, which I sometimes miss, when I learned from critics.
Pa ipak, postojao je jedan period, koji mi nedostaje, kada sam učio od kritičara.