Sta znaci na Srpskom WHEN I KNEW - prevod na Српском

• kada sam znao
• kad sam znala
• kada sam poznavao
• kada sam upoznala
• kad sam saznao
• kada sam znala
• кад сам знао
• kad sam znao
• када сам знао
• кад сам знала

Примери коришћења When i knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's when i knew.
To je kad sam znao.

When I knew that it was a serie??
Kada bih znala šta je: neka serija?

Because that's when I knew.
Budući da je, kada sam znao.

When i knew him, he just went by"wezlow.".
Kad sam ga znala, zvao se samo" Vezlov.".

There was a time when I knew:….
Bilo je dana kad sam znao.

Only when I knew he intended to kill me.
Тек кад сам знао је намеравао да ме убије.

No, there wasn't a moment when I knew.
Ne, nije postojao trenutak kad sam saznao.

When I knew I was falling in love with him.
Kada sam znala da se zaljubljujem u njega.

And that is when I knew I loved you.
To je bio dan kada sam znao da te volim.

When I knew Finnegan, he was a tunnel rat.
Kada sam poznavao Finegena, bio je tunelski pacov.

She must've been the same age when I knew her.
Ona je bila istih godina kada sam ju poznavao.

Only when I knew I didn't have a choice.
Тек кад сам знао И дидн апос; т имати избора.

I was very young when I knew him first.”.
Bila sam veoma mlada kada sam ga upoznala.

Not when I knew what you and your men were up to.
Ne kad znam za što ste ti i tvoji ljudi spremni.

He was a radical and a liberal when I knew him.
Bio je panker, anarhista, dadaista kada sam ga upoznao.

Whispers Only when I knew he intended to kill me.
Вхисперс Тек кад сам знао да намерава да ме убије.

They said I only knew three chords when I knew five!".
Rekli su da znam samo tri akorda iako znam pet!".

That was when I knew that I loved you.
To je bio dan kada sam znao da te volim.

Well, you were in the grip of the old demon Rum when I knew you.
Pa, bio si u kandžama demonskog ruma kada sam te znao.

That is when I knew I needed a doula.
То је било кад сам знао да ми је потребан ЦПА.

People said I only knew three chords when I knew five.”.
Rekli su da znam samo tri akorda iako znam pet!".

When I saw when I knew what he was gonna do.
Kad sam vidio Kad sam znao što ce on uciniti.

You screwed me in the woods when I first met you, and you screwed me at the castle when I knew better.
Prešla si me u šumi kada sam te prvi put sreo, i prešla si me u dvorcu kada sam znao bolje.

And when I knew you're alive, I mourned your loss.
Kad sam saznao da si živ, oplakao sam te.

A while ago, at Kennedy Meadows… when I knew even less than I do now.
Davno, u Kenedi Medouzu. Kada sam znala manje nego sada.

When I knew him, he was probably in his late 80s.
Kada sam ga upoznao, sigurno je imao blizu osamdeset.

I liked it so much better when I knew what I knew..
Više sam voleo kada sam znao ono što sam znao..

That was when I knew you were a soldier, my brother.
To je bilo kada sam znao da si bio vojnik, moj brate.

For coming here to this forest, when I knew I should never return.
Za dolaze ovde na ovoj šumi, kada sam znao Nisam trebao vratiti.

Xena, when I knew what she was, I wanted her dead!
Ksena, kad sam znala što je, htjela sam da umre!