Sta znaci na Engleskom KAD ZNAM - prevod na Енглеском

• when i know

Примери коришћења Kad znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško je kad znam.
It's so hard when I know.

I kad znam da imaju.
Even when I know that they have.

Ali šta ja pitam kad znam odgovor.
I ask when I know the answer.

Kad znam da on pati.
When I know that he's suffering.

Uvijek znam kad znam.
I always know when I know.

Kad znam i znaš.
When I know, and you know,.

Ja ću… ja ću te zvati kad znam više.
I'll… I will call you when I know more.

Kad znam da ne voliš me.
When I know you don't love me.

I mnogo mi je tako lepše kad znam istinu.
I am happiest when I know the truth.

Kad znam da posle toga nećeš.
When I know that you won't.

E, sad mi lakše, kad znam šta nas čeka.
I find it easier when I know what to expect.

I kad znam da imaju.
When they know they have the.

Sad mi je ova pesma još lepša kad znam njenu pozadinu.
This song is even better when you know the story behind it.

Samo kad znam da sam u pravu.
Only when I know I'm right.

A ja, osobno, nisam tip osobe koja želi sjediti i čekati nešto što možda nikad neće doći kad znam da je stvar koju imam pred sobom.
And me personally, I am not the type of person who wants to sit around and wait for something that might never arrive when they know that the thing they have in front of them is.

Samo kad znam šta želim.
When I know what I want.

Kad znam da mi ceo pripadaš.
When you know I'm all you have.

Zašto to radim kad znam da će mi činiti loše?
Why would I do that if i know that it's not good for me?

Kad znam da sam u pravu, to je to.
When I know that I'm right, it is enough.

Kako da se osećam dobro povodom posla koji radim kad znam zasigurno da jedan obrok ne može da se sastavi od hrane koju smo upravo dali više od stotini porodica?
How could I even feel good about the work that I was doing when I knew for a fact that not one meal was to come from the food we had just given to over 100 families?

Ne kad znam za što ste ti i tvoji ljudi spremni.
Not when I knew what you and your men were up to.

Jaka sam, kad znam da si mi blizu.
I'm stronger, when I know you are near.

Tek kad znam da si dobro.
Only when I know you're all right.

Samo kad znam da bih.
Even when I know that I should.

Čak i kad znam da je to dobro za mene.
Even if I know it's good for me.

Samo kad znam da ne mogu van.
Just when I know that I can't get out.

Sad kad znam bolje, učiniću bolje.
When I know better, I will do better.

Pogotovo kad znam da te ljudi traže.
Especially if I know that people are after you.

Ali kad znam nešto, onda znam..
But when I know something, I know it.

Zašto gubite vreme kad znate da ja znam odgovor.
Why waste your time when you know that I know the answer.