Sta znaci na Engleskom KAD ZNAMO - prevod na Енглеском

• when we know

Примери коришћења Kad znamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad znamo šta hoćemo.
When we know what we want.

Zašto se pretvaraš kad znamo da je tu?
Why do you pretend when we know he's here?

Ne kad znamo gde se nalaze zmije.
Not when we know where the snakes are.

Naravno da nema potrebe da zamišljamo kad znamo.
There is no need to"believe" when we know.

Posebno kad znamo gdje živiš.
Especially when we know where you live.

Kakvo im dobro činimo dajući im ono što ŽELE kad znamo da to NIJE DOBRO za njih?
What good are we doing them by giving them what they WANT when we know that it is not GOOD for them?

Naročito kad znamo da se on( a) plaši.
Especially when we know he has a son.

Postoji razlog zašto nastavljamo da se spuštamo kroz zečje rupe čak i kad znamo da ćemo se zbog toga osećati gore.
There is a reason we keep going down one rabbit hole after another, even when we know it's going to make us feel worse.

Posebno kad znamo da je pretnja zauzdana?
Especially when we know the threat has been contained?

Mape nam koriste samo kad znamo gde smo.
Map's only any use when you know where you are.

Kad znamo šta je problem možemo da tražimo potencijalna rešenja.
If we know the problem, we can come up with possible solutions.

Sve je lakše kad znamo šta MI hoćemo.
Everything is easier when we know what we want.

Čak i kad znamo šta da tražimo, koliko toga je još uvek potrebno da bi naša molitva bila prihvatljiva.
And even when we know what to ask, how much there is still needed to make prayer acceptable.

Sve je lakše kad znamo šta MI hoćemo.
But I guess it's easier when we know what we want.

I kad znamo da nas sluša šta god molimo, znamo da će nam dati šta tražimo od Njega“.
And if we know that he hears us-- whatever we ask-- we know that we have what we asked of him.

A lepše je i lakše kad znamo zašto, kako i čime.
But it is so much easier and better if we know why.

I kad znamo da nas sluša šta god molimo, znamo da će nam dati šta tražimo od Njega.
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

Ću to učiniti sigurno kad znamo momak-lokacije tamo.
I will do it for sure when we know the guy's in there.

I kad znamo da nas sluša što god molimo, znamo da će nam dati što ištemo od Njega.".
And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we HAVE the requests that we have asked of him.”.

Lakše je krčiti puteve kad znamo adresu, zar ne?
It is easier to find the problem when you know where to search, right?

Tačno znamo kad znamo malo; sa porastom znanja raste sumnja.
We know with confidence only when we know little: with knowledge doubt increase.

Ne, ali zašto bi danas Igan bio ovde kad znamo da je Lobos u pokretu i traži svoj novac?
No, but why else would Tommy Egan be at a place like this today when we know Lobos is on the move and looking for his money?

I kad znamo da nas sluša šta god molimo, znamo da će nam dati šta tražimo od Njega.
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

Život je jednostavno lepši kad znamo u kojim trenucima treba da usporimo.".
Life is just better when you know how to slow down.””.

Znači, kad znamo da muškarci u mnogo većoj meri razviju problem zavisnosti i da je alkohol direktni uzročnik fizičkog nasilja u 50% slučajeva, onda je ovo više nego šokantno i zabrinjavajuće.
So, when we know that men are more prone to developing addictions, and that alcohol is a direct cause of physical violence in 50% cases, this is more than shocking and concerning.

Jer svako“ zašto” ima svoje“ zato”, a kad znamo“ zato”, onda se znatiželja utaji, a unutrašnja iskra ugasi.
Because every“why” has its‘because”, and when we know“because”, the curiosity dwindles, and the inner spark is put out.

Mi znamo tačno samo kad znamo malo, sa širenjem znanja povećava se sumnja.
We know accurately only when we know little, with knowledge doubt increases.

Mi znamo tačno samo kad znamo malo, sa širenjem znanja povećava se sumnja.
In conclusion the statement we know with confidence only when we know little; With knowledge doubt increases is overwhelmingly true.

Zapazimo na ovom mestu jednu stvar: kad znamo da je nešto o nama istinito, i uvažimo to u sebi, optužba nas nikad ne može učiniti uvređenim.
When we know a thing is true about ourselves, and acknowledge it internally, accusation can never make us indignant.

Zašto gubite vreme kad znate da ja znam odgovor.
Why waste your time when you know that I know the answer.