Sta znaci na Engleskom KADA ZNAMO - prevod na Енглеском

• when we know
• once we know

Примери коришћења Kada znamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogotovo kada znamo….
Especially if you know….

Kada znamo kako je umro i zašto.
When we know how he died and why.

Pogotovo kada znamo….
Especially when you know….

Kada znamo sve o njoj, spustimo je dole.
When we know all about it, we put it down.

Pogotovo kada znamo….
Particularly when you know….

Kada znamo kako i zašto, želimo ga uklonili.
Once we know how and why, we want to eliminate him.

Pogotovo kada znamo….
Especially when we know that….

Kada znamo zašto se događa, onda je sve u redu.
If we know why we get a result, then everything is okay.

Mi uvek branimo sebe, čak i kada znamo.
We always defend ourselves, even when we know better.

I sada kada znamo koliko neurona.
Once we know how many zeros.

Ili da placebo čak ima dejstvo i kada znamo da je reč o placebu?
Can a placebo work even if you know it's a placebo?

Moguce, sada kada znamo tacno o kakvom se avionu radi.
It can, once we know how the radar works.

Ili da placebo čak ima dejstvo i kada znamo da je reč o placebu?
Does the placebo effect work-- even when you know it's a placebo?

Samo onda kada znamo, toga se nećemo plašiti.
Once we know it, then we will not be afraid of it.

Ili da placebo čak ima dejstvo i kada znamo da je reč o placebu?
Or that placebos sometimes work even when we know they're placebos?

Kada znamo šta je problem onda pristupamo rešenju istog.
Once we know what the problem is, we can come up with the solution.

Život je lakši kada znamo da nismo sami.
It's easier to face life when we know we are not alone.

Kada znamo zašto se nešto dešava, lakše nam je to da ispravimo.
If we know why something happened, it's easier to accept its occurrence.

Zar nije lepše kada znamo nešto što ne zna baš svako?
Isn't it cool when you know something that most people don't?

Kada znamo zašto se nešto dešava, lakše nam je to da ispravimo.
When we know why something happened, it is easier to wrap our heads around it.

Migrene se često javljaju kada znamo koju odluku treba da donesemo ali to ne učinimo.
Migraines occur when we know the decision to make and we do not take it.

Kada znamo zašto se nešto dešava, lakše nam je to da ispravimo.
If we know why something is happening or has happened it is easier to deal with.

Mi držite ih ovdje za jedan dan, onda uzmemo ih na Gibson kada znamo da smo jasni.
We hold them here for a day, then we take'em to Gibson when we know we're clear.

Kada znamo da je svet večan ili nije, sa čime tu možemo da vežbamo?
When we know that the world is eternal or not, what is there to practice with?

Migrene se često javljaju kada znamo koju odluku treba da donesemo ali to ne učinimo.
We experience migraines when we know what decision to make and we do not make it.

Kada znamo da ih možemo izgubiti u svakom trenutku, više nismo ljuti.
When we know we can lose them at any moment, we are no longer angry.

Jednostavno, reklama nije dovoljna, niti potrebna, kada znamo tačno šta želimo, a šta ne.
Simply, advertising is not sufficient, nor necessary, when we know exactly what we want, and what we do not want.

Kada znamo gde želimo da stignemo, lakše nam je da odredimo put kojim ćemo ići.
When we know where we are, it is easier to get to where we want to go.

Kada znamo u čemu smo zaista dobri, moći ćemo to da unapređujemo do stadijuma„ najbolji“.
When we know what the greatest good is than we can truly live the“good life.”.

Kada znamo da ga definitivno nisu počinili Srbi, mi kažemo ne znamo čije je to delo.“.
And when we know the Serbs didn't do it, we say we don't know who did it.".