Sta znaci na Engleskom KADA SAM SAZNAO - prevod na Енглеском

• when i found out
• when i learned
• when i heard
• once i learned
• once i knew

Примери коришћења Kada sam saznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam saznao za to.
When I found out about.

Bio je veliki šok kada sam saznao istinu.
It was quite a shock when I learned the truth.

A kada sam saznao, znaš.
And when I found out, you know.

I ja sam tako reagovao kada sam saznao.
I reacted the exact same way when I found out.

Kada sam saznao da si trudna.
When I found out you were pregnant.

Znaš što sam uradio kada sam saznao za tebe?
You know what I did when I found out about you?

Kada sam saznao tko je ona.
When I found out who she was.

Da budem iskren, nisam se iznenadio kada sam saznao.
Frankly, I wasn't surprised when I found out.

Kada sam saznao da je major.
When I learned that the major.

Bio sam veoma ogorčen i ljut kada sam saznao za ovo!
I was so annoyed and angry when I learned this!

Posle, kada sam saznao za Terryja.
After, when I found out about Terry.

Nisam mogao ni da te pogledam kada sam saznao istinu.
I couldn't even look at you after I found out the truth.

Kada sam saznao ko sam..
When I found out who I was.

To sam i ja rekao kada sam saznao da je trudna.
It's what I said when I found she was pregnant.

Kada sam saznao da je Enzo mrtav?
When I found out Enzo was dead?

Bio sam jako uzbuđen kada sam saznao da ću igrati.
It was very much a shock when I found out I was going to play Elle.

Kada sam saznao, bilo je kasno.
When I found out, it was too late.

Ja sam te htio nazvat kada sam saznao da si ovamo premješten.
I was going to call you when I heard you had moved down here.

Kada sam saznao sto kanis učiniti.
And when I learned what you intended to do.

Bio sam jako uzbuđen kada sam saznao da ću igrati.
I was really happy when I found out I was going to be playing.

A kada sam saznao da je to Otis….
And when I found out it was Otis….

A onda je došao i dan kada sam saznao da sam primljen.
Finally the day after I found out that I had been accepted.

Kada sam saznao, podivljao sam..
When I found out, I was mad.

Hteo sam, kada sam saznao, ali onda.
I was going to when I found out, but then.

Kada sam saznao da se sve vrti oko 100 miliona.
When I found that your plan is of 100 million.

Znaš, kada sam saznao za Savi i Dominika.
You know, when I found out about Savi and Dominic.

Kada sam saznao, ja sam se okrenuo Zoi.
And when I found out, I turned to Zoe.

I da, kada sam saznao da si starija, slagao sam..
And yes, when I found out that you were older, I lied.

Kada sam saznao njeno pravo ime, nije bilo toliko teško.
Once I knew her real name, it wasn't that hard.

( Aplauz) Kada sam saznao ovo, zapitao sam se:„ Čime se to postiglo?
(Applause) So when I learned this, I asked, what did that? What made it possible?