Sta znaci na Engleskom KADA SAM SE JA RODIO - prevod na Енглеском

• when i was born

Примери коришћења Kada sam se ja rodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam se ja rodio.
When I was born.

Umrla je kada sam se ja rodio.
She died when I was born.

Kada sam se ja rodio, ulice su bile puste.
When I was born, there wasn't a soul on the street.

Šta je rekao, kada sam se ja rodio?
What did he say when I was born,?

Kada sam se ja rodio, roditelji su mi dali ime, Imad.
When I was born, my parents gave me Erich's name.

Koliko si ti imao, kada sam se ja rodio?
How old were you when I was born?

Ali, kada sam se ja rodio, pa tada su se stvari pogoršale.
But after I gave birth, things got even worse.

Koliko si imala godina kada sam se ja rodio?
How old were you when I was born?

Kada sam se ja rodio, roditelji su mi dali ime, Imad.
When I was born my parents gave me only one name, Agaba.

A malo su se našalili kada sam se ja rodio.
But they had a little joke when I was born.

Kada sam se ja rodio, meni su pokazali moju buducu mladu.
When I was born, my future bride was pointed out to me.

Imala je dvadeset dve godine kada sam se ja rodio.
She was twenty-two when I was born.

On je rekao:“ Svemirski letovi su bili nemogući kada sam se ja rodio.“.
He said:”Spaceflight was impossible when I was born.

Imala je dvadeset dve godine kada sam se ja rodio.
That made her twenty-one years old when I was born.

On je rekao:“ Svemirski letovi su bili nemogući kada sam se ja rodio.“.
He said,"Space travel was impossible when I was born.

Moja mama je imala osamnaest godina kada sam se ja rodio.
My mom was 18 when I was born.

Moja mama je imala osamnaest godina kada sam se ja rodio.
My Mom was 18 years old when I was born.

Kad sam pošao u osnovnu školu, pitali su me, kada sam se ja rodio.
When I started primary school I was asked when I was born.

Kada sam se ja rodila 1964. godine tada moj otac je bio politički zatvorenik….
In 1964, when I was born, my father was a former political prisoner….

Moja sestra je imala 22 godine kada sam se ja rodila.
My mother was 22 years old when I was born.

Moja sestra je imala 22 godine kada sam se ja rodila.
My mom was 22 when I was born.

Moje detinjstvo nije jednostavno detinjstvo kao što su druga deca u moje vreme, obično druga deca u moje vreme, moji vršnjaci, kada sam se ja rodila, jer ja sam prošla preko nekoliko faza, doživela sam nekoliko poteškoće koja su bila nad vezana sa porodičnim poteškoćama koja su se desila u to vreme, u vreme kada sam se ja rodila.
My childhood is not as ordinary as the childhood of the children of the time I was born, because I went through some stages, some difficulties, that happened in my family at that time, at the time when I was born.

Kada sam se ja rodila mama i tata su živeli na ivici Bejkersfilda.
WHEN I WAS BORN, WE LIVED ON THE EDGE OF BAKERSFIELD.

Zašto su svi moji rođaci od tetke i strica već bili odrasli kada sam se ja rodila i zašto samo ja u porodici imam braon oči.
It explained why all my cousins were adults when I was born, why I was the only family member with brown eyes.

Тако да… је он био у затвору, када сам се ја родио.
So… he was in prison when I was born.

Kao i ja kada sam se rodio.
As was I when I was born.