Sta znaci na Engleskom OTKRIVAM - prevod na Енглеском

• i discover
• reveal
• i find
• i'm detecting

Примери коришћења Otkrivam на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas ja otkrivam svoje.
Today, I reveal mine.

Otkrivam FTL prozor.
I'm detecting an FTL window.

Da, to i ja… otkrivam.
Yeah. So I'm discovering.

Ja otkrivam osobne stvari.
I reveal personal stuff.

Da, kao da je otkrivam.
Yeah, like I'm discovering it.

Otkrivam da laži pomažu.
I find it helps with lies.

Što ti skrivaš, ja otkrivam.
What you hide, I discover.

Ne otkrivam svoje izvore.
I can't reveal my sources.

Još uvek istražujem i otkrivam….
I'm still exploring and discovering.

Otkrivam svoju malu glavu.
I'm revealing my tiny head.

Ja nikad ne otkrivam svoje metode.
I never reveal my methods.

Ne, ja nikad ne izmišljam, ja otkrivam.
No, I never invent. I discover.

A sad otkrivam da je bila.
Now I find that she was…. She was a.

Još uvek istražujem i otkrivam….
I was still exploring and discovering.

Čak i ja otkrivam neke nove stvari!
I'm discovering a few new things as well!

Penušav je ukus onoga što otkrivam.
Here is just a taste of what I discovered.

Kapetane, otkrivam zivot na spok-o-scopu!
Captain, I'm detecting life on the spock-o-scope!

To je polje koje još uvek otkrivam u sebi.
A state I'm still discovering within myself.

Otkrivam nultu energiju na palubi.
I'm detecting A zero-Point energy build-Up on this deck.

Samo da znate, ja otkrivam svoju pravu veru.
As it so happens I'm discovering my faith… a true faith.

Otkrivam da posle vožnje uopšte nisam naduvan.
I find that after the drive I'm not high at all.

Želeo sam da istražim Svemir i otkrivam nove svetove.
I wanted to explore space and discover new worlds.

I sad otkrivam da se moji snovi mogu ostvariti.
And now I find that my dreams Can come true.

Mene neko treba da otkrije, a ne sama ja da se otkrivam.
I need to be seen but it's not myself that I reveal.

Prvi put otkrivam svoju usamljenost. Topi se.
It's the first time I'm revealing my loneliness.

Sad, drzi se ovog pulta, dok ti otkrivam ovo, gosn Star.
Now, hold to this counter as I reveal this, Mr. Star.

A otkrivam da nisam baš dobar u spontanosti.
And I discovered I'm not very good at spontaneity.

Oduvek sam imao želju da putujem i otkrivam nova mesta.
I always knew I was destined to travel and explore new places.

Ako otkrivam nešto o sebi, to je moja stvar.
If I reveal things about myself, that's my business.

To je malo nezgodno pitanje jer svakog meseca otkrivam nešto novo.
It's exciting because every year I discover something new.