Sta znaci na Srpskom I FOUND OUT I WAS PREGNANT - prevod na Српском

• sam saznala da sam trudna
• sam otkrila da sam trudna
• saznala da sam trudna
• otkrila da sam trudna
• сам сазнала да сам трудна
• smo saznali da sam trudna
• сам сазнао да сам трудна

Примери коришћења I found out i was pregnant на Енглеском и њихови преводи на Српски

I found out I was pregnant.
Otkrila sam da sam trudna.

In January 2006, I found out I was pregnant.
U januaru 2014 smo saznali da sam trudna.

I found out I was pregnant in January.
Saznala sam da sam trudna u aprilu.

The next morning, I found out I was pregnant.
Sledeće jutro saznala sam da sam trudna.

I found out I was pregnant on 14 February.
Saznala sam da sam trudna 14. februara.

In February 2014, I found out I was pregnant.
U januaru 2014 smo saznali da sam trudna.

I found out I was pregnant and didn't know what to do.
Sad sam otkrila da sam trudna i ne znam šta da radim.

In January of 2014 I found out I was pregnant.
U januaru 2014 smo saznali da sam trudna.

When I found out I was pregnant, Ana's father left me.
Kad sam saznala da sam trudna, Anin otac me ostavio.

We got married… after I found out I was pregnant.
Vencali smo se… pošto sam saznala da sam trudna.

When I found out I was pregnant, I cried.
Kad sam saznala da sam trudna, počela sam da plačem.

It happened arοund the same time I found out I was pregnant.
Dogodilo se u isto vrijeme kad sam saznala da sam trudna.

When I found out I was pregnant.
Kad sam saznala da sam trudna.

The name's been chosen since I found out I was pregnant.'.
Име је изабрано откако сам сазнала да сам трудна.

As soon as I found out I was pregnant, everything changed.
Čim sam saznala da sam trudna sve se promenilo.

Fast foward to February 1st, 2017 when I found out I was pregnant!
Moja priča počinje 01. februara 2017. godine kada sam otkrila da sam trudna.

And then I found out i was pregnant.
A onda sam saznala da sam trudna.

I was searching for a way out, when I found out I was pregnant.
Ја сам у потрази за излаз, када сам сазнала да сам трудна.

Ever since I found out I was pregnant, everything changed.
Čim sam saznala da sam trudna sve se promenilo.

I thought I was going crazy and then I found out I was pregnant.”.
Мислио сам да идем луд, а онда сам сазнао да сам трудна."".

Not since I found out I was pregnant.
Nisam otkad sam saznala da sam trudna.

Um… I was in rehab for the first time when I found out I was pregnant.
Prvi put sam bila na rehabilitaciji kada sam saznala da sam trudna.

And once I found out I was pregnant, you know.
A kad sam saznala da sam trudna, stvarno sam želela bebu.

He planned to go, but that was the Friday I found out I was pregnant.
Planirao je da ode, ali sam tog petka saznala da sam trudna.

When I found out I was pregnant I just thought how?
Када сам сазнала да сам трудна, само сам мислила како?

I was on tour, and I found out I was pregnant.
Bila sam na turneji i saznala da sam trudna.

When I found out I was pregnant, I felt trapped.
Kad sam saznala da sam trudna, osetila sam se kao u zamci.

I quit smoking when I found out I was pregnant.
Ostavila sam cigarete čim sam saznala da sam trudna.

When I found out I was pregnant with twins, I cried.
Када сам сазнала да сам трудна са близанцима, плакао сам..

I was in a rehab when I found out I was pregnant.
Bila sam na rehabilitaciji kad sam saznala da sam trudna.