Sta znaci na Engleskom NAUČILA - prevod na Енглеском

• learned
• taught
• learned-that
• learnt
• learning
• learn
• teach
• teaching

Примери коришћења Naučila на Српском и њихови преводи на Енглески

I nije te naučila.
She Couldn't Teach You.

Naučila da se omehujem.
Learn to limit myself.

Čemu vas je bolest naučila?
What did illness teach you?

Naučila sam stenografiju.
I've learnt shorthand.

Šta me je naučila ova godina?
What has this year taught me?

Naučila sam da pišem.".
I would learn to write.”.

Stvari sam naučila 25 godina→.
Things I 've Learned In 25 Years.

Naučila bih da se opustim.
I would learn to relax.

Šta nas je ova tužna priča naučila?
What does this sad story teach us?

Naučila sam ga mnoge stvari.
I've taught him many things.

Mnogo sam naučila iz tvog pisanja.
I have learnt a lot from your write up.

Naučila sam da je slušam.
I am learning to listen to her.

Meditaciju je naučila sa 15 godina.
She has taught meditation for over 15 years.

Naučila sam dublje saosećanje.
I was taught deeper compassion.

Ona me naučila kako da plesti.
She taught me how to knit.

Naučila sam da živim sa smrću.
I've learned to live with death.

Nikad nisam naučila da se izborim sa njima.
I've never learned to deal with them.

Naučila sam da ništa ne pođe.
And I've been learning nothing goes.

Šta jedna žena naučila od neverovatno ambicioznog socijalnog eksperimenta.
What one woman learned from an incredibly ambitious social experiment.

Naučila sam da ne sudim drugima.
I am learning to not judge others.

Vidi, naučila sam da ne ignorišem Smitove vizije.
Look, I've learned not to ignore Smith's visions.

Naučila sam da cenim svaki dan.
I am learning to appreciate every day.

Onda bih naučila tog tipa da drži dalje ruke od moje žene.
I'd-I'd teach that guy to keep his hands off my wife.

Naučila sam da ne sudim drugima.
I have been taught not to judge others.

Uz njih sam naučila mnogo toga novog o italijanskoj kulturi i načinu života.
I will be teaching lots of things about Italian culture and way of living.

Naučila sam iz mojih predhodnih grešaka.
I've learnt from my past mistakes.

Naučila sam da se ne kladim protiv tebe.
I've learned not to bet against you.

I naučila sam da se brinem o sebi.
I've learnt that I could look after myself.

Naučila bi kako da biješ svoje bitke.
You'd learn how to fight your own battles.

Naučila sam kako da sebe učinim srećnom.
I had to learn how to make myself happy.