Примери коришћења Nas je naučila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne može poništiti ono čemu nas je naučila.
Ona nas je naučila da budemo odvažne i hrabre.
She taught me to be bold and courageous.Vaša tolerancija za navike onog drugog nas je naučila strpljenju.
Majka nas je naučila da nikada ne prihvatamo novac za ljubaznost.".
Vaša tolerancija za navike onog drugog nas je naučila strpljenju.
Your tolerance for each other’s habits has taught us patience.Majka nas je naučila da nikad ne prihvatamo novac za dobrotu koju učinimo“.
Mother taught us never to accept pay for a kindness“.Vaša podrška jedno drugom nakon teških vremena nas je naučila solidarnošću.
Your support during each other’s crises has taught us solidarity.MV: Džejn Gudal nas je naučila o moći mreže ljudi.
MW: Jane Goodall taught us the power of a people's network.Nauka nas je naučila da je MOTIVACIJA pokretač svake energije.
Science has taught us that everything is made of energy.U ime klase studenata prof. Perelmana iz 1998, želim daVam uručim ovo cveće, vi ste osoba koja nas je naučila reči koja se teško nalazi u Argentinskom pravosudju.
On behalf of the class of 1998, Perelman's students that is,I'd like to give these flowers to a person who taught us… the meaning of a word seldom found in Argentine Justice.Majka nas je naučila da nikada ne prihvatamo novac za ljubaznost.".
Mother has taught us to never accept payment for a kindness.”.Mojoj majci se to nije sviđalo,ali naša majka nas je naučila i da se molimo kad spavamo, da se molimo kad idemo u krevet, da se molimo kad jedemo, kad se probudimo, i tako dalje.
My mother didn't like it, butour mother also taught us to pray when we sleep, to pray when we go to bed, to pray when we eat, when we wake up, and so on.Seda nas je naučila da prihvatimo ljude koje volimo onakvima kakvi stvarno jesu, čak i onda kada se to ne uklapa u naše planove.
Seda taught us to accept the people we love for who they really are, even if they don't fit in with what we had planned.Ekonomija nas je naučila da je nepreuzimanje rizika- rizično!
One of the important lessons this economy has taught us is that not taking risks is risky!Majka nas je naučila da nikada ne prihvatamo novac za ljubaznost.".
Mother has taught us never to accept payment for an act of kindness.”.Majka nas je naučila da nikada ne prihvatamo novac za ljubaznost.".
She replied"Mother has taught us never to accept payment for a kindness.".No ljudska kultura nas je naučila da nekim neobičnim re- akcijama na ovaj neprekidni tok kategorizujemo iskustva.
But human culture has taught us some odd responses to this endless flowing.Rad u grupama osim ostalog nas je naučila da kako treba da se organizujemo, koliko treba da poštujemo druge i da slušamo reči drugog pažljivo.
Working in groups, among others, taught us how to organize, we must respect the other and hear carefully the works of the others.( Smeh) Nauka nas je naučila, nasuprot intuicije, da su naizgled čvrste stvari, kao što su kristali i kamenje, zapravo skoro potpuno sačinjeni od praznog prostora.
(Laughter) Science has taught us, against all intuition, that apparently solid things, like crystals and rocks, are really almost entirely composed of empty space.Istorija nas je tome naučila.
History taught us that.Istorija nas je tome naučila.
History already taught us that.Sofokle nas je naučio da je najveći od svih ljudskih zakona pravda.
Sophocles taught us that the greatest of all human.Naš mali učitelj nas je naučio dobru lekciju.
Our little teacher has taught us a good lesson.Nemački oficir nas je danas naučio.
A German officer taught us today.Učitelj nas je naučio da budemo obazrivi prema drugima i ostale principe.
Master taught us to be considerate of others and other principles.Učitelj nas je naučio.
Master has taught us.Strip nas je naučio tome!
Crowdfunding taught us this!Njegova dugovečnost nas je naučio mnogo o operisanju na Marsu.
I's longevity has taught us much about operating on the surface of Mars.On nas je naučio da je sve u mrtvim tačkama.
He taught us that it's all about blind spots.Internet nas je naučio da stvari čitamo selektivno.
Selfishness has taught us how to selectively listen.
