Sta znaci na Engleskom EVROPSKA KOMISIJA JE PREDLOŽILA - prevod na Енглеском

• european commission proposed
• european commission is proposing

Примери коришћења Evropska komisija je predložila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao deo ovog plana, Evropska komisija je predložila milijardu evra vrednu investiciju za uvođenje broadband-a u ruralne oblasti.
As part of this plan, the European Commission has proposed a €1 billion investment to bring broadband to rural areas.

Osim toga, srednje kvalifikovani radnici se pojačano zapošljavaju na mestima koja zahtevaju nižu kvalifikaciju, što naglašava prekvalifikovanost radne snage. U cilju rešavanja nezaposlenosti mladih, Evropska komisija je predložila Garanciju za mlade, ambicioznu reformu koju su prihvatile sve zemlje EU i koju sve moraju hitno primeniti.
Furthermore, medium-skilled workers are hired increasingly for lower skilled position, underscoring the over-qualification of the labour force. To address youth unemployment, the European Commission has proposed the Youth Guarantee, an ambitious EU-wide reform which every EU country has endorsed and must urgently implement.

Evropska komisija je predložila transformaciju spasilačkog fonda zone evra u evropski monetarni fond u decembru.
The EU executive has suggested transforming the euro zone's government-owned-and-run bailout fund into a European Monetary Fund in December.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Jedinstveno digitalno tržište- veća privatnost u elektronskim komunikacijama Jedinstveno digitalno tržište- veća privatnost u elektronskim komunikacijama Vesti iz BriselaU skladu sa Strategijom jedinstvenog digitalnog tržišta koju je predstavila u maju 2015, Evropska komisija je predložila ažuriranje zakonodavstva kako bi osigurala veću privatnost u elektronskim komunikacijama kao i politička i pravna rešenja neophodna za pokretanje evropske ekonomije podataka.
You are at: Home»News from Brussels»Digital Single Market- Commission strengthens trust and gives a boost to the data economy Digital Single Market- Commission strengthens trust and gives a boost to the data economy News from BrusselsThe European Commission proposed updated legislation to ensure stronger privacy in electronic communications as well as policy and legal solutions to unleash EU's data economy, as foreseen in the Digital Single Market strategy presented in May 2015.

Evropska komisija je predložila da kompanije sa velikim„ digitalnim” prihodima u Evropi plaćaju porez od 3, 0 procenta na prihod od svojih onlajn servisa u EU.
The European Commission had proposed hitting large digital services companies with a 3% tax on their revenues- not their profits.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Strukturna reforma bankarskog sektora EU Strukturna reforma bankarskog sektora EU Vesti iz BriselaU skladu s novim pravilima, nadzorna tela bi bila ovlašćena da od velikih banaka zahtevaju da jasno razdvoje potencijalno rizične poslove trgovine za svoj račun, od poslovanja s depozitima, ako se tim delatnostima ugrožava finansijska stabilnost. Evropska komisija je predložila nova pravila za sprečavanje sudelovanja najvećih i najsloženijih banaka u rizičnim poslovima trgovanja za vlastiti račun.
You are at: Home»News from Brussels»Structural reform of the EU banking sector Structural reform of the EU banking sector News from BrusselsThe new rules would also give supervisors the power to require those banks to separate certain potentially risky trading activities from their deposit-taking business if the pursuit of such activities compromises financial stability. Today, the European Commission has proposed new rules to stop the biggest and most complex banks from engaging in the risky activity of proprietary trading.

Evropska komisija je predložila da kompanije sa velikim„ digitalnim” prihodima u Evropi plaćaju porez od 3, 0 procenta na prihod od svojih onlajn servisa u EU.
The European Commission has proposed that firms with large digital revenues in Europe pay a 3 percent tax on their turnover on their online services in the EU.

Evropska komisija je predložila budžet od 6, 5 milijardi evra za određene infrastrukturne projekte", izjavila je Bulcova u obraćanju ambasadorima NATO.
The European Commission has proposed a budget of EUR 6.5 billion for certain infrastructure projects, Transport Commissioner Violeta Bulc told NATO ambassadors.

Evropska komisija je predložila nove pogodnosti za potrošače kako bi omogućila svim evropskim potrošačima da u potpunosti ostvare prava propisana zakonodavstvom Unije.
The Commission proposed a‘New Deal for Consumers' to help ensure that all European consumers fully benefit from their rights under Union law.

Evropska komisija je predložila nove pogodnosti za potrošače kako bi omogućila svim evropskim potrošačima da u potpunosti ostvare prava propisana zakonodavstvom Unije.
The European Commission is proposing a New Deal for Consumers to ensure that all European consumers fully benefit from their rights under Union law.

U petak Evropska komisija je predložila da investira 2, 7 milijardi evra u 152 ključna transportna projekta, koji će pomoći konkurentnosti, čistoći i mobilnosti Evrope, piše New Europe.
The European Commission is proposing to invest US$3 billion(€2.7 billion) in 152 key transport projects that support competitive, clean and connected mobility in Europe.

U petak Evropska komisija je predložila da investira 2, 7 milijardi evra u 152 ključna transportna projekta, koji će pomoći konkurentnosti, čistoći i mobilnosti Evrope, piše New Europe.
On June 23rd, 2017 the European Commission proposed to invest €2.7 billion in 152 key transport projects that support competitive, clean and connected mobility in Europe.

Evropska komisija je predložila nove pogodnosti za potrošače kako bi omogućila svim evropskim potrošačima da u potpunosti ostvare prava propisana zakonodavstvom Unije.
The European Commission proposed on 11 April a New Deal for Consumers to ensure that all European consumers fully benefit from their rights under Union law.

Evropska komisija je predložila nove pogodnosti za potrošače kako bi omogućila svim evropskim potrošačima da u potpunosti ostvare prava propisana zakonodavstvom Unije.
The New Deal for Consumers is a proposal by the European Commission that aims to ensure that all European consumers can fully benefit from their rights under EU legislation.

Evropska komisija je predložila kombinaciju kvota i tarifa kako bi otklonila opasnost da evropsko tržište preplave proizvodi od čelika, koje SAD više ne uvoze.
The European Commission has proposed a combination of a quota and a tariff to counter EU concerns that steel products no longer imported into the United States would instead flood European markets.

Evropska komisija je predložila kvotu od 20, ali Odbor za kulturu predlaže kvotu od 30 odsto. Poslanici Evropskog parlamenta će se izjasniti o predlozima tokom plenarne sednice u maju u Strazburu.
The European Commission is proposing a quota of 20%, but the culture committee is calling for a quota of 30%. All MEPs will vote on the proposals during May's plenary session in Strasbourg.

Evropska komisija je predložila da članice treba da doprinose budžetu sa 1, 11 odsto svog bruto domaćeg proizvoda( BDP), a da budžet za sedmogodišnji period bude 1, 135 hiljada milijardi evra.
The European Commission has proposed that member states should contribute 1.11% of their gross national income, that will generate an overall budget of 1.135 trillion euros($1.25 trillion) for the seven-year period.

Evropska komisija je predložila nacrt budžeta Evropske unije za 2016. u vrednosti od 143, 5 milijardi evra, u cilju podrške oporavku evropske ekonomije i poboljšanju životnog standarda u Evropi i van nje.
The Commission has proposed a 2016 EU budget of €143.5 billion in payment credits to support the recovery of the European economy and help improve lives in Europe and beyond.

Evropska komisija je predložila prošle nedelje da se poveća kontrola platnih kartica, virtuelnih valuta poput bitkoina i drugih potencijalnih sredstava koja mogu biti korišćena za finansiranje terorističkih organizacija.
The European Commission last week also proposed increasing controls on prepaid payment cards, virtual currencies such as bitcoin and other possible sources of financing for militant groups.

U septembru, Evropska komisija je predložila značajno jačanje do 2020. godine Evropske agencije za čuvanje granice i obale( što je nov zvaničan naziv Fronteksa), koju želi da opremi sopstvenom opremom i da joj vrlo širok mandat.
In September, the European Commission proposed a significant strengthening of the European Border Guard and Coast Guard Agency(the new name of Frontex) and wanted to equip it with its own equipment and an expanded mandate.

Evropska komisija je predložila da odvoji 25 odsto potrošnje za klimatsku akciju i zaštitu životne sredine kroz svoje programe, na primer za poljoprivredu, urbani i regionalni razvoj, kohezioni fond i Horizont Evropa i Life.
The European Commission suggested to set aside 25% of expenditure for climate action and environmental protection through its programs, for instance the tools for agriculture, urban and regional development, cohesion and the Horizon Europe and Life funds.

Европска комисија је предложила да се забране двије нове психоактивне супстанце( НПС)- циклопропилфентанил и метоксиацетилфентанил- широм Европске уније.
The European Commission has proposed to ban two new psychoactive substances(NPS)- cycloproplyfentanyl and methoxyacetylfentanyl- across the European Union.

Европска комисија је предложила да компаније са великим„ дигиталним” приходима у Европи плаћају порез од 3, 0 процента на приход од својих онлајн сервиса у ЕУ.
The European Commission has proposed that firms with large digital revenues in Europe pay a 3 percent tax on their turnover on their online services in the EU.

Европска комисија је предложила 2025. као прихватљиви циљни датум придруживања Србије и Црне Горе ЕУ.
The European Commission has suggested that 2025 is a plausible target date for Serbia and Montenegro to join the EU.

Европска комисија је предложила продужење трајања Европског фонда за стратешке инвестиције( EFSI) до 2020. године.
The European Parliament will extend the European Fund for Strategic Investments(EFSI), until 2020.

У септембру, Европска комисија је предложила значајно јачање до 2020. године Европске агенције за чување границе и обале( што је нов званичан назив Фронтекса), коју жели да опреми сопственом опремом и да јој врло широк мандат.
In September, the European Commission proposed a significant strengthening of the European Border Guard and Coast Guard Agency(the new name of Frontex) and wanted to equip it with its own equipment and an expanded mandate.

Evropska komisija je ranije predložila da se dozvola produži za 10 godina.
The European Commission had initially proposed a license extension of 10 years.

Evropska komisija je danas predložila paket namenjen pomoći posvećenoj, inkluzivnoj i reformski okrenutoj Vladi, kako bi ova izgradila stabilnu i prosperitetnu budućnost za Ukrajinu.
The European Commission is proposing today a package designed to assist a committed, inclusive and reforms oriented Government in rebuilding a stable and prosperous future for Ukraine.

Zbog toga je Evropska komisija predložila reformu postojećeg sistema.
Luckily the European Commission has proposed to reform the system.

BRISEL- Evropska komisija predložila je da se ukine polugodišnje pomeranje sata u Evropi u 2019.….
The European Commission proposed scrapping bi-annual clock changes in the European Union in 2019.