Sta znaci na Engleskom EVROPSKA KOMISIJA JE OBJAVILA - prevod na Енглеском

• european commission published
• european commission announced

Примери коришћења Evropska komisija je objavila на Српском и њихови преводи на Енглески

U maju 2018. godine, Evropska komisija je objavila dokument„ Nova evropska agenda za kulturu“.
In May 2018, the European Commission published its Communication on“A New European Agenda for Culture”.

Evropska komisija nagradila britanski grad Čester za unapređenje pristupačnosti života u graduObjavljeno 12. 01. 2017. Evropska komisija je objavila da je britanski grad Čester dobitnik nagrade Pristup gradu( Access City Award).
European Commission rewards British city Chester for enhancing accessibility in its city lifePublished 12.01.2017. The European Commission announced the British city of Chester as the winner of the Access City Award.

Evropska komisija je objavila nove podatke prema kojima je u 2015. više od 2. 000 proizvoda izazvalo uzbunu širom Evrope.
The European Commission report said that, in 2015, more than 2000 dangerous products triggered EU-wide alerts.

Uoči Međunarodnog dana sećanja na holokaust 27. januara, Evropska komisija je objavila rezultate Eurobarometrovog istraživanja o percepciji antisemtizma među Evropljanima.….
Ahead of the international Remembrance Day for the victims of the Holocaust the European Commission published this week a special Eurobarometer on the perceptions of antisemitism in Europe.

Evropska komisija je objavila nove podatke prema kojima je u 2015. više od 2. 000 proizvoda izazvalo uzbunu širom Evrope.
The European Commission has published new figures showing that last year more than 2,000 dangerous products triggered EU-wide alerts.

Uoči Međunarodnog dana sećanja na holokaust 27. januara, Evropska komisija je objavila rezultate Eurobarometrovog istraživanja o percepciji antisemtizma među Evropljanima.….
Ahead of the International Holocaust Remembrance Day this 27 January, the European Commission is publishing the results of a Eurobarometer survey on the perception of Europeans of Antisemitism.

Evropska komisija je objavila nove podatke prema kojima je u 2015. više od 2. 000 proizvoda izazvalo uzbunu širom Evrope.
The European Commission published new figures on 25 April showing that, in 2015, more than 2,000 dangerous products triggered EU-wide alerts.

Dve milijarde evra iz IPA fondova 2014 za podršku reformama Zapadnom Balkanu i TurskojObjavljeno 02. 02. 2015. Evropska komisija je objavila konačni paket programa pretpristupne pomoći vredan dve milijarde evra za 2014. godinu, koji je usmeren na podršku reformama u zemljama koje teže integraciji u Evropsku uniju.
Two billion EUR from IPA Funds to Support Reforms in the Western Balkans and Turkey in 2014Published 02.02.2015. The European Commission announced the final EUR 2-billion 2014 package of pre-accession assistance programmes to support reforms in countries that want to integrate into the European Union.

Evropska Komisija je objavila izveštaj o rezultatima Evropskog fonda za prilagođavanje globalizaciji( EGF) za 2015. i 2016.
The Commission has published its report on the performance of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) in 2015 and 2016.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Međunarodni dan sećanja na holokaust: Evropska komisija objavila novo istraživanje o antisemitizmu Međunarodni dan sećanja na holokaust: Evropska komisija objavila novo istraživanje o antisemitizmu Vesti iz BriselaUoči Međunarodnog dana sećanja na holokaust 27. januara, Evropska komisija je objavila rezultate Eurobarometrovog istraživanja o percepciji antisemtizma među Evropljanima. Prvi potpredsednik Frans Timermans je izjavio:" Antisemitizam je nažalost i dalje živ u Evropi.
You are at: Home»News from Brussels»International Holocaust Remembrance Day: European Commission publishes new survey on Antisemitism International Holocaust Remembrance Day: European Commission publishes new survey on Antisemitism News from BrusselsAhead of the International Holocaust Remembrance Day this 27 January, the European Commission is publishing the results of a Eurobarometer survey on the perception of Europeans of Antisemitism. First Vice-President Timmermans said:"Sadly, antisemitism is still rearing its ugly head all over Europe.

Evropska komisija je objavila detalje finansijske podrške EU usmerene na reformske napore država Zapadnog Balkana i Turske u narednih sedam godina.
The European Commission has unveiled details of how the EU will support reform efforts in the Western Balkans and Turkey for the next 7 years.

Evropska komisija je objavila tematski izveštaj„ Diskriminacija trans i interseks osoba po osnovu pola, rodnog identiteta i rodnog izražavanja“, koji je po prvi put ispitao situaciju diskriminacije interseks osoba u Evropi.
The European Commission published a thematic report on“Discrimination against trans and intersex people on the grounds of sex, gender identity and gender expression”, which examined the situation of discrimination against intersex people in Europe for the first time.

Evropska komisija je danas objavila Opšti izveštaj o aktivnostima Evropske unije za 2016. godinu.
Today the European Commission published the 2016 edition of the General Report on the activities of the European Union.

Evropska komisija je danas objavila prve izveštaje koje su podneli potpisnici Kodeksa dobre prakse u suzbijanju dezinformacija potpisanog u oktobru 2018.
The European Commission published on 29 January the first reports submitted by signatories of the Code of Practice against disinformation signed in October 2018.

Evropska komisija je danas objavila Opšti izveštaj o aktivnostima Evropske unije za 2016. godinu.
The European Commission published its annual General Report about the activities of the EU 2014.

Evropska komisija je danas objavila Opšti izveštaj o aktivnostima Evropske unije za 2016. godinu. Opšti izveštaj dopunjuje Belu knjigu o budućnosti Evrope i daje uvid u najvažnije događaje, inicijative i odluke u EU u protekloj godini. Predsednik Evropske komisije Junker je izjavio:" Ambicija Evropske unije više ne sme biti prilagođavanje promenljivom svetu, već njegovo oblikovanje.
Today the European Commission published the 2016 edition of the General Report on the activities of the European Union. The General Report complements the White Paper on the future of Europe, providing an insight into the major EU events, initiatives and decisions of 2016. President of the European Commission Juncker said“Our ambition now, as the European Union, must not be to adapt to a changing world, but to shape it.

У мају 2018. године, Европска комисија је објавила документ„ Нова европска агенда за културу“.
In May 2018, the European Commission published its Communication on“A New European Agenda for Culture”.

Европска комисија је објавила коначне и највеће икад постављене позиве за доставу приједлога пројеката за истраживање у Седмом оквирном програму( FP7).
The European Commission has published the final and biggest ever calls for proposals under its Seventh Framework Programme for Research(FP7).

Европска комисија је објавила извештај о тренутној ситуацији широкопојасне покривености у Европи као од 2016 godine.
The European Commission has published a report on the current situation of broadband coverage in Europe as of the 2016 year.

Европска комисија је објавила нови позив за подношење пројектних приједлога за Erasmus+ за 2019. годину EAC/ A03/ 2018.
The European Commission has announced a new call for the project proposals for Erasmus+ 2019 EAC/A03/2018.

БЕОГРАД- Европска комисија је објавила нове податке који показују да је програм ЕУ за образовање и обуку, који ове године слави 30 година од успостављања, успешнији и отворенији него икада раније.
The European Commission published new figures showing that the EU's education and training programme, celebrating its 30th anniversary this year, is more successful and open than ever.

Европска комисија је објавила тематски извештај„ Дискриминација транс и интерсекс особа по основу пола, родног идентитета и родног изражавања", који је по први пут испитао ситуацију дискриминације интерсекс особа у Европи.
The European Commission published a thematic report on“Discrimination against trans and intersex people on the grounds of sex, gender identity and gender expression”, which examined the situation of discrimination against intersex people in Europe for the first time.

Успешни и инспиративни пројекти финансирани у оквиру EaSI програма и његових претходника- VI извештај КомисијеОбјављено 03. 07. 2017. Европска комисија је објавила шести извештај у којем је приказала 18 пројеката из области социјалне заштите и укључивања, запошљавања, услова рада и развоја отвореног тржишта рада.
Successful and inspiring projects financed by EaSI and its predecessors- Sixth Commission reportPublished 03.07.2017. The European Commission published its sixth monitoring report in which it reviewed 18 projects in the fields of social protection and inclusion, employment, working conditions and European job mobility.

Европска комисија је објавила хуманитарну помоћ да помогне људима у невољи у језерима и Јужној Африци и Индијском океану региона Велики, који настављају да се суоче са последицама година сукоба и расељавања, као и широко распрострањене хране несигурности и природних катастрофа.
The European Commission has announced humanitarian assistance to help people in need in the Great Lakes and Southern Africa and Indian Ocean regions, who continue to face the consequences of years of conflict and displacement, as well as widespread food insecurity and natural disasters.

БЕОГРАД- Европска комисија је објавила нове податке који показују да је програм ЕУ за образовање и обуку, који ове године слави 30 година од успостављања, успешнији и отворенији него икада раније.
The European Commission has published new figures showing that the EU's education and training programme, celebrating its 32nd anniversary this year, is more successful and open than ever before.

Европска комисија је објавила своју уредбу о садржају тероризма на интернету.
The European Commission has today released its regulation on terrorist content online.

Овом приликом програм INTERACT, заједно са Европском комисијом је објавила видео конкурс на тему" гранични….
On this occasion INTERACT, along with the European Commission, is launching the video….

Европска комисија је објавила своје принципе за политички дијалог о Ирској и Северној Ирској у преговорима око Брегзита.
The European Commission has today set out its principles for the political dialogue on Ireland and Northern Ireland in the Brexit negotiations.

Европска комисија је објавила коначне и највеће икад постављене позиве за доставу приједлога пројеката за истраживање у Седмом оквирном програму( FP7).
The European Commission has today announced the final and biggest ever set of calls for proposals for research under its Seventh Framework Programme(FP7).

Након великог броја жртава и штета проузрокованих земљотресом и цунамијем који су погодили Индонезију прошлог викенда, Европска комисија је објавила почетни милион евра у хитној хуманитарној помоћи.
Following the high number of casualties and damages caused by the earthquake and tsunami that struck Indonesia this weekend, the European Commission has released an initial €1.5 million in emergency humanitarian assistance.