Sta znaci na Srpskom HAD PROPOSED - prevod na Српском

• је предложио
• je predložio
• predložio je
• је предложила
• je predlagala

Примери коришћења Had proposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The DFL had proposed this 5% increase.
ММФ је предложио ово смањење од 5%.

Within one hour of reuniting, Howard had proposed.
У року од једног сата од поновног уједињења, Ховард је предложио.

He had proposed that the signing should be postponed.
Он је предложио да се потписивање одложи.

Ted Kennedy, who runs the committee, had proposed a modest increase.
Ted Kennedy, koji je bio na čelu Komisije, predložio je skromno povećanje.

The SDSM had proposed that the criterion should be 12 years of work experience, plus 4 years' experience in management.
SDSM je predložio da kriterijum bude 12 godina radnog iskustva, kao i četvorogodišnje iskustvo u upravi.

Francis Bacon and then, later, Isaac Newton, had proposed an inductive scientific method.
Frensis Bekon i kasnije Isak Njutn, predložili su induktivni naučni metod.

The Constitutional Convention in 1787 used the Virginia Plan as the basis for discussions, as the Virginia delegation had proposed it first.
На Уставотворној конвенцији из 1787. коришћен је Вирџинијски план као основа за расправу, јер га је предложила делегација из Вирџиније.

The EV Plug Alliance had proposed two connectors with shutters.
ЕВ Плуг Алијанса је предложила два конектора са ролетнама.

But Syrian ally Russia only wanted to approve the two Turkish crossings for six months and had proposed its own draft text.
Rusija je, međutim, bila spremna da odobri dva prelaza u Turskoj na šest meseci i predložila je svoju rezoluciju.

Elon Musk an entrepreneur had proposed this mode of transport as a“fifth mode of transport” in 2012.
Preduzetnik Ilon Mask predložio je hyperloop kao“ peti način transporta” u 2012. godine.

About 200 years before, Francis Bacon and then, later, Isaac Newton, had proposed an inductive scientific method.
Oko 200 godina ranije, Frensis Bekon i kasnije Isak Njutn, predložili su induktivni naučni metod.

First Minister Alex Salmond had proposed to ask:“Do you agree that Scotland should be an independent country?”.
Prvi ministar Aleks Salmond predložio je da pitanje glasi" Da li se slažete da Škotska treba da bude nezavisna država?".

But Russia, an ally of the Syrian government, wanted to approve only two Turkish crossings for six months and had proposed its own draft text.
Rusija je, međutim, bila spremna da odobri dva prelaza u Turskoj na šest meseci i predložila je svoju rezoluciju.

Stilicho had proposed an alliance with Alaric I of the Visigoths in order to enforce the claims of Honorius to the Praetorian prefecture of Illyricum.
Стилихон је предложио савез са краљем Алариком I, краљем Визигота како би наметнуо Хоноријеве претензије на преторијанску префектуру Илирик.

Later in 1963, together but independently from him, Alferov had proposed the concept of semiconductor lasers.
Касније, 1963. године, независно од њега Алфјоров је предложио концепцију полупроводничких ласера.

White House after the gathering, opened his much-anticipated effort to withdraw troops more swiftly than the previous administration had proposed.
Koje je izdala Bela kuća, započeta su dugo očekivana nastojanja za povlačenja iz Iraka brže nego što je predlagala prethodna administracija.

Searching for a cure against the chill, he had the young officer who had proposed the murder of General Teófilo Vargas shot.
Tražeći leka protiv hladnoće, naredio je da se strelja mladi oficir koji je predložio ubistvo generala Teofila Vargasa.

Other scientists had proposed dynamic memory resistors such as the memistor of Bernard Widrow, but Chua attempted to introduce mathematical generality.
Други научници су предложили отпорнике динамичне меморије као што је помпорник Бернарда Видроуа, али Чуа је покушао да уведе математичку општост.

In 1963, in his encyclical Pacem in terris, Pope John XXIII had proposed the creation of a“public authority of universal competence.”.
Године 1963. папа Јован XXIII је у својој енциклици Pacem in terris предложио стварање„ јавног руководства универзалне компетенције.“ Ова пророчка интуиција је сада битнија него икада.

In fact, another man had proposed a wheel similar to Ferris' in 1891 and was told by the fair planners that“nothing of the kind will be permitted on the grounds.”.
Заправо, други човјек је предложио точак сличан Феррису 1891. године и планери су им рекли да" ништа такве врсте неће бити дозвољено на основу".

Going back through Sillyon, he learned that the Aspendians had failed to ratify the agreement their envoys had proposed and were preparing to defend themselves.
Враћајући се преко Силиона, сазнао је да Аспендијанци нису ратификовали споразум који су предложили њихови изасланици и да се спремају да се бране.

At the same time, the UK had proposed a UN resolution on Srebrenica to the Security Council, which would be later vetoed by Russia following Serbia's request.
Истовремено, Велика Британија је предложила УН резолуцију о Сребреници Савјету безбједности, на коју је касније Русија ставила вето по захтјеву Србије.

On Wednesday, local media had quoted Cavusoglu as saying that U.S. Secretary of State Rex Tillerson had proposed a 30 km safe zone along Turkey's border with Syria.
Локални медији јавили су јуче да је Чавушоглу рекао да је амерички државни секретар Рекс Тилерсон предложио" зону безбједности" у дужини од 30 километара дуж турске границе са Сиријом.

In 2001 SAE International had proposed a standard for conductive coupler which had been approved by the California Air Resources Board for charging stations of electric vehicles.
САЕ Интернатионал је предложио стандард за проводљиву спојницу коју је Калифорнијски одбор за ваздушне ресурсе одобрио за пуњење станица ЕВ.

Obama's statement, issued by the White House after the gathering, opened his much-anticipated effort to withdraw troops more swiftly than the previous administration had proposed.
Obaminim saopštenjem, koje je izdala Bela kuća, započeta su dugo očekivana nastojanja za povlačenja iz Iraka brže nego što je predlagala prethodna administracija.

Even before the collapse of the Austro-Hungarian Monarchy Renner had proposed a future union of the German parts of Austria with Germany, even using the word"Anschluss".
Чак и пре пропасти Аустроугарске монархије Ренер је предложио будућу заједницу Аустрије са Немачком, употребљавајући чак и реч Аншлус.

The Joint Staff had proposed to use the“population loss as the primary yardstick for effectiveness in destroying the enemy society with only collateral attention to industrial damage.”.
Здружени штаб је предложио да се" губитак становништва користи као примарни критеријум за делотворност у уништавању непријатељског друштва уз колатералну штету у односу на индустријску".

The EU's special envoy for the Montenegrin referendum, Miroslav Lajcak, had proposed that the vote be held on 14 May, but Montenegrin politicians agreed that it should take place a week later.
Specijalni izaslanik EU za crnogorski referendum Miroslav Lajčak predložio je da se glasanje održi 14. maja, ali su se crnogorski političari saglasili da referendum bude održan nedelju dana kasnije.

Basescu had proposed allowing Romanians to elect individual candidates directly, instead of through party lists, and establishing a majority voting system in place of the current proportional one.
Bašesku je predložio da se Rumunima omogući da direktno biraju individualne kandidate, umesto da to čine kroz stranačke liste, kao i uspostavljanje većinskog izbornog sistema umesto sadašnjeg proporcionalnog.

Last month, Igor Yusufov, Russia's former energy minister, had proposed an oil-backed cryptocurrency, underling that construction of the project's roadmap is reportedly almost at the final stage, as Cointelegraph wrote on Feb. 23.
Prošlog meseca, Igor Jusufov, bivši ruski ministar energetike, predložio je kriptovalutu podržanu naftom, ističući da je izrada plana projekta navodno gotovo u završnoj fazi, kako je preneo Cointelegraph 23. februara.