Sta znaci na Engleskom SU PREDLOŽILI - prevod na Енглеском

• proposed
• suggested
• have proposed
• have suggested
• nominated
• recommended
• propose
• have recommended
• were submitted

Примери коришћења Su predložili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su predložili novo rešenje.
They proposed a new solution.

Eksperimenti koje su predložili učenici.
Experiments proposed by students.

Neki su predložili da ja preuzmem komandu.
Some have suggested that I take the reins.

I zbog tih naših akcija, neki lokalni profesori su predložili.
And because we were doing that, some local academics said.

Rusi su predložili savez.
The Russians have proposed an alliance.

Pre 15 dana, tokom poslednjeg nadzora, profesori su predložili.
Two weeks ago, at the last meeting the teachers suggested.

Mnogi ljudi su predložili da živim ovde.
Many people have suggested that I live here.

Bojadži je takođe najavio povećanje cena električne energije kao što su predložili MMF i Svetska banka.
Bojaxhi also announced electricity prices be raised, as recommended by the IMF and the World Bank.

Neki su predložili prihvatljive alternartive.
Few have suggested reasonable alternatives.

Razmišljao sam da pozovem tog advokata, kojeg su predložili ljudi iz sindikata.
I was thinking I'd call that lawyer, that the union folks suggested.

Tužioci su predložili kaznu zatvora u trajanju od 15 godina.
Prosecutors have recommended a 15-year prison sentence.

Autori nisu pokušali da prevedu model veštačke nervne mreže u kvantnu teoriju već su predložili algoritam za kvantni kompjuter baziran na strujnom kolu koji simulira asocijativnu memoriju.
The authors do not attempt to translate the structure of artificial neural network models into quantum theory, but propose an algorithm for a circuit-based quantum computer that simulates associative memory.

Oni su predložili da rumunska strategija za prijem bude« preusmerena».
They have recommended that Romania's accession strategy be"reoriented".

Tokom druge faze, komisija je odabrala 15 finalista koji su predložili najbolje ideje i sa kojima su stručnjaci radili na razvoju biznis plana.
During the second phase the commission selected 15 finalists which suggested best ideas and with who the experts worked on development of business plans.

Oni su predložili da smanjimo prodajno osoblje… kad se preselimo na novu lokaciju.
They recommended we reduce the sales force… when we move to the new location.

Metod generisanja T-talasa koji su predložili naučnici zasnovan je na Džozefsonofom efektu.
The method for generation of T-waves, proposed by the scientists, is based on the Josephson Effect.

Ljudi su predložili da neke kristalne lobanje nisu sa ove planete i da su ovde donete iz drugih solarnih sistema.
People have suggested, too, that some crystal skulls aren't from this planet and that they have been brought here from other solar systems.

Drugi stanovnici takođe su predložili svoje ideje za kandidaturu grada za 2020.
Other residents have proposed their own ideas for the city's 2020 bid.

Drugi su predložili da su oni koristili veoma sofisticirani alat u drevnim vremenima.
Other people have suggested, however, they were using very sophisticated tools back in ancient times.

Primer je rad Elizabeth Behrman i Jim Steck koji su predložili kvantno izračunavanje koje se sastoji od broja kjubita sa međusobnim interakcijama koje se mogu uskladiti.
An example is the work of Elizabeth Behrman and Jim Steck, who propose a quantum computing setup that consists of a number of qubits with tunable mutual interactions.

Drugi ljude su predložili da prestaneš da opsedaš kutiju za predloge.
Other people suggested… that you stop hogging the suggestion box.

Neki ljudi su predložili tvoje ime da postaneš nov rabin.
Some meshuggener suggested your name to become the new rabbi.

Neki naučnici su predložili da razmotrimo druge osobine tih stihova da bismo lakše doneli odluku.
Some scholars have proposed that we consider other features of the verses to help us decide.

Evropski poslanici su predložili da 45% sredstava iz NDICI bude iskorišćeno za klimatske i ekološke ciljeve.
MEPs propose that 45% of NDICI funds should support climate and environmental objectives.

Vaši državnici su predložili da bi vanredno stanje bilo najpogodnije u ovom momentu.
Your national leaders[br]have suggested that a state of martial law[br]will be most helpful at this time.

Mnogi autori su predložili da postoji mnogo interesantnih stvari skrivenih ispod Antarktika, koje se drže daleko od društva.
Many authors have proposed that there are many interesting things hidden beneath Antarctica that are kept away from society.

Tokom završne sednice, mnogi su predložili da se na budućim sednicama duže i više radi na digitalnim alatima i temama.
During the final wrap-up session, many recommended that future sessions be longer for more in-depth engagement with digital tools and topics.

Neki kandidati su predložili ukidanje unitarnog karaktera makedonske države, u korist federacije između Makedonaca i Albanaca.
Some candidates proposed eliminating the unitary character of the Macedonian state in favour of a federation between Macedonians and Albanians.

Neki komentatori su predložili originialnu ideju da affiliate linkovi najbolje funkcionišu u okviru konteksta informacija koje sam vebsajt pruža.
Some commentators originally suggested that affiliate links work best in the context of the information contained within the website itself.

Druga dva predloga, koje su predložili konzervativci, određivali su partnerstva kao„ istopolne porodične veze" ili„ istopolne zajednice" umesto kao„ brakove".
Two other bills proposed by conservative lawmakers refer to partnerships as“same-sex family relation” and“same-sex unions” instead of“marriage.”.