Sta znaci na Srpskom HAVE INDICATED - prevod na Српском

• су показале
• su nagovestili
• су указали
• указују
• показују
• су показала
• су показали
• pokazale su
• ukazali su
• su izrazili

Примери коришћења Have indicated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Several studies have indicated.
Неке студије показују.

Researches have indicated that people who laugh more are healthier.
Истраживања су показала да су људи који се више смеју здравији.

Many members of the Taliban- from foot soldiers to leaders- have indicated an interest in reconciliation.
Mnogi talibani, od običnih vojnika do vođa, su pokazali interesovanje za pomirenje.

The Russians have indicated that they want a region based on disorder and mistrust.
Rusi su nagovestili da žele region zasnovan na neredu i nepoverenju.

It also contains sulphur, chromium and amino acids that help to control diabetes and studies have indicated that eating Fonio might be a way to control blood sugar levels in diabetics.
Такође садржи сумпор, хром и аминокиселине које помажу контролисати дијабетес и студије су показале да једење Фонио можда начин да контролише ниво шећера у крви код дијабетичара.

The Russians have indicated that they want a region based on disorder and mistrust.
Руси су показали да желе регион заснован на нередима и на неповјерењу.

Though CBD is just one of over 60 cannabinoids found in the cannabis plant, many scientific studies have indicated that CBD possesses the greatest therapeutic potential of all the cannabinoids.
Иако КБР је само један од преко 60 канабиноида налазе у биљке канабиса, многи научне студије су показале да КБР има највећи терапеутски потенцијал свих канабиноида.

Studies have indicated that people generally become happier as they get older.
Студије су показале да људи генерално постају срећнији када постану старији.

While consuming too much carotene isn't typically thought to be harmful, recent studies have indicated that excessive intake of beta-carotene for smokers may increase their chances of getting lung cancer.
Иако се конзумирање превише каротена не сматра штетним, недавне студије показују да прекомерни унос бета-каротена за пушаче може повећати своје шансе за добијање рака плућа.

Studies have indicated that pegylated-liposomal doxorubicin(Doxil) has produced remissions.
Студије су показале да је пегиловани-липосомски доксорубицин( Докил) произвео ремијације.

Some party executives have indicated support for change.
Neki visoki funkcioneri stranke nagovestili su podršku promenama u rukovodstvu.

Studies have indicated that meditation may also increase the immune system and also help to reverse heart disease.
Студије су показале да медитација такође повећати имуни систем и такође помажу да се преокрене болести срца.

Many studies have indicated a link.
Nekoliko studija je ukazalo na postojanje veze.

Studies have indicated that drinking oolong tea may increase energy levels, improve metabolism of lipids, and lower blood sugar.
Студије су показале да пијење оолонг чаја може повећати нивое енергије, побољшати метаболизам липида и смањити шећер у крви.

SE Times: All countries in the region have indicated a desire to become part of EU and NATO structures.
SE Times: Sve zemlje u regionu pokazale su želju da se uključe u strukture NATO-a i EU.

Studies have indicated that countries with the highest phyto-oestrogen consumption have the lowest rates of breast cancer, but other epidemiological studies suggest the lack of a causative relationship.
Студије су показале да земље са највећом потрошњом фито естрогена имају најниже стопе рака дојке, али друге епидемиолошке студије указују на недостатак узрочног односа.

Official sources from the Albanian government have indicated that the amount offered by the Austrian bank was higher than expected.
Zvanični izvori iz albanske vlade ukazali su da je ponuda austrijske banke bila veća nego što se očekivalo.

Our sources have indicated that the quantity… of narcotics involved is well over the threshold… for a trafficking charge.
Наши извори указују да је количина пронађених наркотика знатно изнад дозвољене границе за оптужбу за трговање.

While the former Finnish president has not revealed the contents of his proposal, diplomatic sources have indicated that Kosovo likely will be granted some form of EU-supervised independence.
Mada bivši finski predsednik nije obelodanio sadržaj svog predloga, diplomatski izvori su nagovestili da će Kosovu verovatno biti dat neki oblik nezavisnosti pod nadzorom EU.

But the Chinese have indicated that they are willing to bear the pain, at least for now.
Ali Kinezi su nagovestili da su voljni podneti bol, bar za sada.

A few studies have indicated evidence of a link.
Nekoliko studija je ukazalo na postojanje veze.

Many studies have indicated that ears(and indeed noses) sag with age, thanks both to a loss of elasticity in the skin and to the effects of gravity.
Многе студије су показале да уши( и заправо носови) сагоревају са годинама, захваљујући губитку еластичности коже и ефектима гравитације.

Multiple studies have indicated that dogs can feel jealousy.
Istraživanja su pokazala da psi stvarno mogu da osećaju ljubomoru.

US officials have indicated that they will back“Palestinian autonomy” and self-governance, but stopped short of endorsing the establishment of a Palestinian state.
Američki zvaničnici su nagovestili da će podržati palestinsku autonomiju i samoupravljanje ali nisu išli tako daleko da podrže palestinsku državu.

Secondly, to those who have indicated that I am devastated, I am very well thank you.
Друго, онима који су указали да сам разорен, веома сам вам захвалан.

Researchers have indicated that the Spectre vulnerability can possibly affect some Intel, AMD, and ARM processors.[ 66][ 67][ 68][ 69] Specifically, processors with speculative execution are affected with these vulnerabilities.
Истраживачи су указали да Spectre рањивост може да утиче на неке Intel, AMD и ARM процесоре.[ 1][ 2][ 3][ 4] Конкретно, процесори са спекулативним извршењем су погођени овим рањивостима.

Turkish generals have indicated they oppose any presidential candidate with an Islamist background.
Turski generali su ukazali da se protive svakom predsedničkom kandidatu sa islamskom prošlošću.

Various studies have indicated that there are ways to become more likable, without even saying anything.
Mnoge studije pokazale su da postoje načini pomoću kojim možemo postati simpatičniji drugima, bez da išta kažemo.

However, some studies have indicated concerns about fetal development when a mother drinks a great deal of soy protein.
Међутим, неке студије указују на забринутост око феталног развоја када мајка пије много протеина соје.

Both Croatian and Turkish officials have indicated that they do not want to rush in order to complete their negotiations as quickly as possible.
Hrvatski i turski zvaničnici ukazali su da ne žele da žure da bi završili pregovore što je pre moguće.