Примери коришћења Hinted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He hinted.
If we take all of this together, then we can see that the US has long since informally frightened Russia with a nuclear conflict, andMoscow has regularly hinted that it is ready for such a turn of events and is not going to back down.
Када се све ово сложи, очигледно је да су САД већ дуго неформално застрашивале Русију нуклеарним конфликтом, аМосква је редовно наговештавала да је спремна на такав развој догађаја и да нема намеру да се повуче.He hinted at something.
On je nagovestio nešto.Marovic, a Montenegrin, has hinted that he may resign.
The latter hinted that Weinstein had raped her a year ago.
No ancient Jewish orChristian scholar has even hinted that such documents existed.
My father hinted as much in his book of shadows.
Moj otac mi je to nagovestio u knjizi senki.If we take all of this together, then we can see that the US has long since informally frightened Russia with a nuclear conflict, andMoscow has regularly hinted that it is ready for such a turn of events and is not going to back down.
Ако све то заједно склопимо онда увиђамо да су САД одавно неформално плашиле Русију нуклеарним конфликтом, а даје Москва редовно наговештавала да је спремна за такав обрт догађаја и да не намерава да се повлачи.I never even hinted, just… just kept it in.
Nisam ni natuknuo. Sve sam… Sve sam držao u sebi.Dorothy hinted to me that she might make a trip to San Francisco.
Дороти ми је наговестила да Winton called me into the office and hinted that they might be extending my postdoc.
Winton me pozvao u ured i natuknuo da će mi možda produžiti postdoktorski studij.Denisov hinted that Putin is preparing a surprise for China,“so we will look forward to that,” he concluded.
Ambasador Denisov je, ipak, nagovestio da Putin priprema iznenađenje za Kinu-„ tako da se tome radujemo“, zaključio je on.On the one hand,Trump hinted that this is not the end.
С једне стране,Трамп је наговестио да ово First hinted at in early December 1999, Devil May Cry started out as the earliest incarnation of Resident Evil 4.
Прво наговештено рано у Децембру 1999. године," И ђаво може да плаче" је започела као најранија инкарнација игре" Притајено Зло 4".Officials in Australia hinted that her request will be accepted.
Borisov hinted that Stanishev was probably blackmailed by people mentioned in the report, which was why it didn't come back to the security agency.(BGNES, Darik, Novinar, bTV, Focus- 24/10/09).
Borisov je aludirao na to da On Palic, overshadowed all others, hinted at the spirit of the new times and the new architecture.
На Палићу, засенио је све остале, наговестио дух новог времена и нову архитектуру.The government has hinted of introducing a special tax on financial transactions and financial industry, and a possible review of veterans' pensions.
Vlada je nagovestila uvođenje specijalnog poreza na finansijske transakcije i za finansijsku industriju, kao i moguću reviziju penzija veterana.This event, later called“The Boston Tea Party”, hinted at the American War of Independence that began in 1775.
Тај догађај, касније назван" Бостонска чајанка", наговестио Амерички рат за независност, започет 1775.The West has also hinted at the possibility of writing off Lebanon's debt to the tune of $11 billion, but only if everything is done in accordance with its requirements.
Запад је, такође, наговестио могућност да Либану отпише дуг од 11 милијарди долара, али само ако се све изведе у складу са њиховим захтевима.Borissov, irritated at the criticism of his country, hinted at the time that his party might withdraw its support for Weber.
Бориссов, узнемирен због критике своје земље, наговестио је у тренутку када би његова странка могла да повуче своју подршку Веберу.As we have hinted, the Draft Strategy is on the right track to become a credible medium-term fiscal policy document, but it is not quite there yet.
Као што смо наговестили, нацрт Стратегије јесте на трагу да буде кредибилан документ за вођење средњорочних фискалних политика, али то још увек није у потпуности достигнуто.Justin Sun, CEO of decentralized internet startup TRON, has hinted at a forthcoming partnership with an unknown firm valued at“tens of billions of dollars.”.
Džastin San, direktor decentralizovanog internet startapa TRON-a, nagovestio je predstojeće partnerstvo sa nepoznatom firmom čija je se vrednost meri“ desetinama.Nayyar hinted that season 10 would be the last.
Прошле године Најар је наговестио да In separate remarks to the press after Thursday's summit,Barroso hinted that the French leader should follow Reding's example and apologise for misplaced statements.
U odvojenoj izjavi novinarima posle samita u četvrtak,Barozo je aludirao da Stewart's emotional speech hinted that something was seriously wrong, and the next day newspapers all over the world ran the headline,"Gary Cooper has cancer".
Стјуартов емоционални говор наговестио је како се ради о нечем озбиљном, а сутрадан су новине широм света објавиле„ Гари Купер има рак”.It was vaguely hinted at as being a long-term option.
Jedva je nagovešteno kao opcija na duže staze.When in such a sunlit landscape,where human presence is only hinted at by objects for everyday use, the forms start to melt and blend, Hakman intervenes with short, firm brush strokes or with seemingly meaningless details, such as, for example, a wooden fence, to give firmness to the painting and balance to the composition(Still-Life in Landscape).
Када у тако осунчаном пределу,где је присуство човека само наговештено његовим предметима за свакодневну употребу, облици почну да се топе, разливају, Хакман интервенише кратким, сигурним потезом, или наизглед безначајним детаљима какав је, на пример, дрвени плот, да слику учврсти и композицију уравнотежи( Мртва природа у пејзажу).Maybe she had hinted at what she was going to do.
Možda je nekako bila nagovestila šta ima nameru da uradi.Guaido further hinted at the colossal blackmail tactic being played.
Gvaido je dalje nagovestio kolosalnu taktičku ucenu koja se sprovodi.
