Examples of using Hinted in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's been hinted at.
Se on vihjattu.Who hinted to the police Simon?
Something Esme Murray hinted at.
Esme Murray vihjasi jotakin.This is hinted in the references to agriculture.
Jacob kinda sorta hinted at it.
But she hinted that happened before.
Francine Bridge has hinted.
Francine Bridge saattaa palata parlamenttipolitiikkaan.Jacob kind of, sort of, hinted at it. Did you know?
Jacob tavallaan vihjaisi siitä. Tiesitkö tästä?I have hinted that I will say that over and over again.
Give the end day in the hinted form!
Patience hinted that you were having an affair.
Patience antoi ymmärtää, että sinulla oli salasuhde.Give the start day in the hinted form!
Anna alkupäivämäärä vinkin mukaisessa muodossa!I never even hinted, just… just kept it in.
En koskaan edes antanut ymmärtää… Pidin sen vain sisälläni.Did you know? Jacob kind of, sort of, hinted at it?
Jacob tavallaan vihjaisi siitä. Tiesitkö tästä?However, she also hinted that it would be used again.
Mutta hän vihjasi myös että sitä käytettäisiin uudelleen.Did you know? Jacob kind of, sort of, hinted at it.
Tiesitkö tästä? Jacob tavallaan vihjaisi siitä.But Poole always hinted that he had an inside man.
Mutta Poole vihjasi aina, että hänellä oli joku sisäpuolella.That something could go wrong? Remember the other day when he hinted.
Taannoin hän vihjasi, että voisi sattua onnettomuus.Jacob kind of, sort of, hinted at it. Did you know?
Tiesitkö tästä? Jacob tavallaan vihjaisi siitä?Daniels hinted that there were other factions in this conflict.
Daniels vihjasi, että mukana on muitakin ryhmittymiä.A nurse wouldn't say for sure, but hinted that I was onto something.
Hoitaja ei sanonut varmaksi, mutta vihjasi, että olin jäljillä.They hinted at my destiny, but they were as vague as you are.
He vihjasivat kohtalostani, mutta olivat yhtä ympäripyöreitä.Yesterday when we talked, he hinted that we were just going to be friends.
Puhuimme eilen viimeksi ja hän vihjaisi, että olemme vain ystäviä.She hinted that one of my photos could prove that Rita's innocent.
Hän vihjasi, että jokin kuva todistaa Ritan syyttömyyden.You know I ve never even hinted to Nicolae that you re a Christian.
Tiedät etten ole edes vihjannut Nikolaille että olet kristitty.You hinted at what it might contain, President-in-Office.
Ambassador Bouvar broadly hinted that it's an opening to de-escalate.
Lähettiläs Bouvar vihjasi kautta rantain, että aseita voisi vähentää.He hinted that the impossible is possible, and life beats black and white fountain?
Hän vihjasi, että mahdoton on mahdollista, ja elämä voittaa mustavalkoinen suihkulähde?Winton called me into the office and hinted that they might be extending my postdoc.
Winton pyysi toimistoonsa ja vihjasi, että he saattavat jatkaa tutkijanvirkaani.Then he hinted that Valter earned that Rebecca disappeared.
Sitten hän antoi ymmärtää, että Valter hyötyi Rebeccan katoamisesta.
