HINTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• membayangkan
• mengisyaratkan
• memberikan petunjuk
• diisyaratkan

Examples of using Hinted in English and their translations into Malay

I never even hinted.
Aku bahkan tidak pernah memberikan petunjuk.

Nathan's hinted there will be speeches.
Nathan bayangkan akan ada ucapan.

Bajrang Bali. You have already hinted.
Bajrang Bali, kau sudah beri petunjuk.

Have the leaders of the task force hinted that they want to give in?
Sebarang petunjuk daripada ketua pasukan petugas yang mereka tiada pilihan selain mengalah?

Rich merely hinted mysteriously that all points in space-time were connected.
Rich cuma membayangkan secara misteri yang semua titik dalam ruang masa ada kaitan.

Earlier this year, home speaker maker Sonos hinted at plans of making its own smart speakers.
Awal tahun ini, speaker utama pembuat Sonos diisyaratkan pelan membuat sendiri speaker bijak.

My mom hinted about you. On our way back after the wedding last night.
Ibu saya membayangkan tentang awak. Dalam perjalanan pulang selepas perkahwinan malam tadi.

After a while, instead of weakening how she hinted about a new diet, we were able to"add" another gram.
Selepas beberapa ketika, bukannya melemahkan bagaimana dia membayangkan diet baru, kami dapat" menambah" gram lain.

As we hinted at in the opening, rotomolding is a cost-effective production process.
Seperti yang kita membayangkan pada pembukaan, rotomolding adalah proses pengeluaran kos efektif.

It's no secret that the creators previously hinted that the project would end by no means a happy end.
Bukan rahsia lagi bahawa pencipta sebelum ini mengisyaratkan bahawa projek itu akan berakhir dengan tidak bermakna akhir bahagia.

A variant of this gene called the Christchurch variant is exceedingly rare, but its presence in the patient hinted at a protective mechanism.
Variasi gen ini yang dipanggil varian Christchurch adalah sangat jarang, tetapi kehadirannya di pesakit membayangkan pada mekanisme perlindungan.

Also, show runners hinted that a lot of plot time will be devoted to Yasmin.
Juga, menunjukkan pelari membayangkan bahawa banyak masa plot akan dikhaskan untuk Yasmin.

Over the coming weeks, a wave of popular violence- in Paris, in the countryside and at Versailles itself- hinted at a bloodier revolution to come.
Dalam minggu-minggu akan datang, gelombang keganasan yang popular- di Paris, di kawasan luar bandar dan di Versailles sendiri- membayangkan revolusi yang lebih dahsyat untuk datang.

His bandmate Bill Steer hinted in a recent interview that a new Carcass album could be possible.
Ahli kugiran beliau Bill Steer membayangkan dalam satu temu bual baru-baru ini[ 1] bahawa album baru Carcass boleh menjadi kemungkinan.

Asked what the Herald will do if negotiations fail and the permit will come without the BM section, Lawrence hinted that they would abide to the directive.
Ditanya apakah langkah Herald sekiranya rundingan gagal dan permit baru dikeluarkan tanpa seksyen Bahasa Malaysia, Lawrence membayangkan mereka akan mematuhi arahan tersebut.

Stewart's emotional speech hinted that something was seriously wrong, and the next day newspapers ran the headline,"Gary Cooper has cancer".
Ucapan emosi Stewart membayangkan sesuatu yang salah, dan akhbar hari berikutnya mengetengahkan tajuk utama," Gary Cooper mempunyai kanser".

Western Union, an American based company that offers financial services across the globe has hinted to use cryptocurrencies to offer its services.
Western Union, sebuah syarikat yang berpusat di Amerika Syarikat yang menawarkan perkhidmatan kewangan di seluruh dunia telah mengisyaratkan untuk menggunakan kriptografi untuk menawarkan perkhidmatannya.

Stewart's emotional speech hinted that something was seriously wrong, and the next day newspapers all over the world ran the headline,"Gary Cooper has cancer".
Ucapan emosi Stewart membayangkan sesuatu yang salah, dan akhbar hari berikutnya mengetengahkan tajuk utama," Gary Cooper mempunyai kanser".

There is no official information about when the 4th part of“Rush Hour” will be released, but the latest news from the actors hinted that the shooting will begin in 2019.
Tidak ada maklumat rasmi mengenai ketika bahagian keempat" Rush Hour" akan dibebaskan, namun berita terkini dari pelakon membayangkan bahawa penembakan itu akan bermula pada tahun 2019.

Borissov, irritated at the criticism of his country, hinted at the time that his party might withdraw its support for Weber.
Borissov, jengkel pada kritikan negaranya, mengisyaratkan pada masa bahawa pihaknya mungkin menarik balik sokongannya kepada Weber.

As hinted in an earlier title, DSM is the education of consumers by the utilities on how to manage their electricity demand and load.
Seperti yang dibayangkan di dalam tajuk yang lebih awal, DSM ialah pendidikan pengguna oleh utiliti tentang bagaimana untuk menguruskan permintaan elektrik mereka dan beban.

Perhaps it will be the last for the entire series, as the creators hinted at the development of events associated with the logical completion of the project.
Mungkin ia akan menjadi yang terakhir untuk seluruh siri, kerana pencipta membayangkan perkembangan peristiwa yang berkaitan dengan penyelesaian logik projek.

Joe Lee hinted that the missing EU van, firearms and equipment had not resurfaced because Commissioner Lau refused to deliver on his promise.
Joe Lee mengisyaratkan bahwa hilangnya mobil van Unit-Elit, senjata dan peralatan tidak dimunculkan lagi karena Komisaris Lau menolak untuk mengantarkan yang dia janjikan.

Therefore, Taib Mahmud hinted Daniel Tajem(deputy president of PBDS) to take over the president post from Leo Moggie but it fell on deaf ears.
Oleh itu, Taib Mahmud mengisyaratkan Daniel Tajem( timbalan presiden PBDS) untuk mengambil alih jawatan presiden dari Leo Moggie tetapi ia jatuh pada telinga pekak.

We already briefly hinted at this option during the laser treatment segment, but this is an actual surgical procedure whereby you are going to be under anesthesia.
Kami sudah secara ringkas diisyaratkan opsyen ini semasa segmen rawatan laser, tetapi inilah sebenar prosedur pembedahan di mana anda akan berada di bawah bius.

Loke also hinted that there may also be“good news” in about two months concerning the Rapid Transit System(RTS) connecting Johor Baru and Singapore.
Dalam pada itu, Anthony turut membayangkan mungkin ada berita gembira mengenai Sistem Transit Rapid( RTS) yang menghubungkan Johor Baru dan Singapura dalam tempoh dua bulan lagi.

The minister hinted that jets manufactured by European companies could be among the target for boycott, saying the country would require about 2,500 aircraft in the next two decades.
Menteri itu membayangkan bahawa pengeluar pesawat jet Eropah boleh menjadi antara sasaran boikot, dengan mengatakan negara itu memerlukan 2, 500 pesawat dalam dua dekad akan datang.

Malaysia's central bank hinted it is planning to integrate Blockchain in its banking sector, its deputy governor revealing ongoing development work in a speech Thursday, March 22.
BNM membayangkan ia merancang untuk mengintegrasikan blockchain dalam sektor perbankannya, timbalan gabenornya yang mendedahkan kerja pembangunan berterusan dalam ucapan Khamis, 22 Mac.

Moscow, at certain times, hinted that it might recognise Abkhazia and South Ossetia when Western countries recognised the independence of Kosovo, suggesting that they had created a precedent.
Moscow, pada waktu tertentu, membayangkan bahawa ia mungkin mengenali Abkhazia dan Ossetia Selatan ketika negara-negara Barat mengakui kemerdekaan Kosovo, menunjukkan bahawa mereka telah mencipta duluan.

On trade performance, Mustapa hinted that Malaysia's first four months trade performance was affected by the drop in commodity prices and sluggish economic development in the country's major trading partners.
Mengenai prestasi perdagangan, Mustapa membayangkan prestasi perdagangan empat bulan pertama Malaysia terjejas akibat daripada penurunan harga komoditi dan kelembapan pembangunan ekonomi di rakan-rakan dagang utama negara.