HINTERLAND Meaning in Malay - translations and usage examples

• pedalaman
• kawasan pedalaman
• daerah pedalaman

Examples of using Hinterland in English and their translations into Malay

Singapore… must regard Malaysia as its hinterland.
Rakyat Malaysia perlu menganggap Malaysia sebagai negara ibunda mereka.

The choice in favor of the hinterland has a lot of advantages.
Pilihan yang memihak kepada kawasan pedalaman mempunyai banyak kelebihan.

Djibouti has many indigenous nomadic tribes that traverse the hinterland.
Djibouti mempunyai banyak puak-puak nomad asli yang merentasi daerah pedalaman.

The craggy, cliffy landscape- both in the hinterland and around the coast seacliffs girdle….
Landskap cliffy- kedua-dua di kawasan pedalaman dan di sekitar pantai seacliffs.

The port is connected by a good network of roads and rail to its hinterland.
Pelabuhan ini dihubungkan dengan rangkaian jalan raya dan landasan kereta api yang baik ke kawasan pedalaman.

Gozo's undulating rural hinterland- with its hills and deep valleys- and the spectacular….
Gozo yang beralun pedalaman luar bandar- dengan bukit dan lembah yang dalam- dan landskap.

It is home to Mount Lebanon and it stands at a crossroad between the Mediterranean basin and Arabian hinterland.
Ia adalah rumah kepada Gunung Lubnan dan ia terletak di persimpangan Jalan antara lembangan Mediterranean dan pedalaman Arab.

How without any domestic hinterland, we made PSA and Changi Airport the best in the world.
Daripada sebuah negara tanpa kawasan pedalaman, kita membina Pelabuhan PSA dan Lapangan Terbang Changi yang terbaik di dunia.

Cannons face inland as during that time attacks on Melaka came mainly from the hinterland instead of from the sea.
Meriam menghadapi pedalaman seperti pada masa itu serangan ke atas Melaka datang terutamanya dari kawasan pedalaman dan bukan dari laut.

In an effort to develop Islam in the hinterland of Java, Wali Songo faced difficulties to approach the people there.
Dalam usaha mengembangkan Islam di kawasan pedalaman di Jawa, Wali Songo menghadapi kesulitan untuk mendekati orang-orang di sana.

The industrial development in all three zones shall be encouraged to take advantage of current development in their hinterland.
Pembangunan perindustrian di ketiga-tiga zon ini perlu digalakkan bagi mengambil kesempatan daripada pembangunan semasa di kawasan tadahan.

Both towns had rich agricultural hinterlands where activity was focussed mainly on Barley, Sugar Beet and Dairy farming.
Kedua-dua negeri itu pedalaman pertanian kaya di mana aktiviti telah tertumpu terutamanya kepada Barley, Sugar Beet dan pertanian Dairy.

Its empty homes and ageing residents mirror the wider fate of the ex-communist east German hinterlands since the country's reunification 27 years ago.
Rumah kosong dan penduduk tua mencerminkan nasib kawasan itu di bekas wilayah komunis di timur Jerman sejak penyatuan semula negara itu 27 tahun lalu.

It is located in the hinterland of Shanghai and Nanjing Economic Development Zone, with pleasant climate and convenient transportation.
Ia terletak di kawasan pedalaman Shanghai dan Zon Pembangunan Ekonomi Nanjing, dengan iklim yang menyenangkan dan pengangkutan yang mudah.

Most of the population lives in coastal cities, although the hinterland has small towns and villages along the rivers.
Sebahagian besar penduduk tinggal di bandar-bandar persisiran, walaupun pedalaman pun ditempati iaitu di bandar-bandar kecil dan kampung-kampung di sepanjang sungai.

Left with no hinterland and hardly any domestic market to speak of, Singapore's only option was for its leaders to fight hard for its survival.
Kiri tanpa pedalaman dan hampir tidak ada pasaran domestik untuk bercakap tentang, hanya pilihan Singapura adalah untuk pemimpinnya berjuang keras untuk kesinambungannya.

Most of the population lives in coastal cities, although the hinterland is occupied at most in small towns and villages along the rivers.
Sebahagian besar penduduk tinggal di bandar-bandar persisiran, walaupun pedalaman pun ditempati iaitu di bandar-bandar kecil dan kampung-kampung di sepanjang sungai.

The fort has an interesting feature- cannons face inland as, during that time, attacks on Melaka came mainly from the hinterland instead of from the sea.
Kubu ini mempunyai ciri yang menarik iaitu beberapa buah meriam menghadap ke daratan, kerana pada waktu itu, serangan ke atas Melaka datang dari dalam bukan dari laut.

Explore the sparkling beaches and lush hinterland of the Central Coast, the wineries of the Hunter Valley and the picturesque inlets of Port Stephens.
Jelajahi pantai yang berkilauan dan daerah pedalaman Central Coast yang subur, kilang-kilang anggur di Hunter Valley dan teluk-teluk kecil Port Stephens yang permai.

Nambour and Maleny have developed as primary commercial centres for the hinterland, although Maleny falls outside the urban area.
Nambour dan Maleny telah berkembang sebagai pusat komersil utama untuk pedalaman, walaupun Maleny jatuh di luar kawasan bandar yang ditakrifkan oleh ABS yang merujuk artikel ini.

So far, about 57,740 hectares have been cultivated with oil palm, 2,000 hectares with rattan and 815 hectars cultivated with pepper in the Bintulu Hinterland.
Sehingga kini, lebih kurang 57, 740 hektar telah dibangunkan untuk ladang kelapa sawit, 2, 000 hektar untuk penanaman rotan dan 815 hektar untuk penanaman lada di kawasan pedalaman Bintulu.

Muhyiddin said the Malaysian business community could leverage on that and explore the untapped Chinese hinterland markets, especially in tourism and halal industries.
Muhyiddin berkata komuniti perniagaan Malaysia boleh juga meneroka pasaran pedalaman China yang belum diteroka, terutama sekali di dalam industri pelancongan dan halal.

In 1842, Governor George Gipps had the entire Sunshine Coast and hinterland from Mt Beerwah north to roughly Eumundi declared a"Bunya Bunya Reserve" for the protection of the bunya tree after Andrew Petrie advised him of the importance of bunya groves in Aboriginal culture.
Pada tahun 1842, Gabenor George Gipps mempunyai seluruh Sunshine Coast dan pedalaman dari Mt Beerwah utara hingga kira-kira Eumundi mengisytiharkan" Bunya Bunya Reserve" untuk perlindungan pokok bunya selepas Andrew Petrie menasihatinya tentang pentingnya bunya groves dalam budaya Aborigin.

This symbolizes that Yanji has become an increasingly strong drive in leading and supporting the economic development of the hinterland of Northeast Asia.
Ini melambangkan bahawa Yanji telah menjadi sebuah pemacu yang semakin mantap di dalam memimpin dan menyokong pembangunan ekonomi di kawasan pedalaman Timur Laut Asia.

Nambour and Maleny have developed as primary commercial centres for the hinterland, although Maleny falls outside the urban area defined by the ABS that this article refers to.
Nambour dan Maleny telah berkembang sebagai pusat komersil utama untuk pedalaman, walaupun Maleny jatuh di luar kawasan bandar yang ditakrifkan oleh ABS yang merujuk artikel ini.

The fort has an interesting feature- cannons face inland as, during that time, attacks on Melaka came mainly from the hinterland instead of from the sea.
Kubu ini mempunyai ciri-ciri yang menarik; meriam menghadapi pedalaman seperti pada masa itu serangan ke atas Melaka datang terutamanya dari kawasan pedalaman dan bukan dari laut.

In 1842, Governor George Gipps had the entire Sunshine Coast and hinterland from Mt Beerwah north to roughly Eumundi declared a"Bunya Bunya Reserve" for the protection of the bunya tree after Andrew Petrie advised him of the importance of bunya groves in Aboriginal culture.[6] However, during the 1840s and 1850s, the Bunya Bunya Reserve and its vicinity became the scene of some of the most bitter skirmishes of Australia's"Black War".
Pada tahun 1842, Gabenor George Gipps mempunyai seluruh Sunshine Coast dan pedalaman dari Mt Beerwah utara hingga kira-kira Eumundi mengisytiharkan" Bunya Bunya Reserve" untuk perlindungan pokok bunya selepas Andrew Petrie menasihatinya tentang pentingnya bunya groves dalam budaya Aborigin.[ 1] Walau bagaimanapun, pada tahun 1840- an dan 1850- an, Rizab Bunya Bunya dan kawasan sekitarnya menjadi tempat pertempuran beberapa" Perang Hitam" Australia yang paling pahit.

Located 100 km(62 mi) north of the state capital Brisbane in South East Queensland, on the Coral Sea coastline, its urban area spans approximately 60 km(37 mi) of coastline and hinterland from Pelican Waters to Tewantin.
Terletak 100 km( 62 mi) utara ibu negara Brisbane di Tenggara Queensland di pantai Lautan Pasifik, wilayah bandarnya menjangkau kira 60 km( 37 mi) kira 60 km( 37 mi) garis pantai dan pedalaman dari Pelican Waters ke Tewantin.