Sta znaci na Engleskom JE NAGOVESTIO - prevod na Енглеском

• indicated
• hinted
• suggested
• signaled
• said
• implied
• suggesting
• has signaled

Примери коришћења Je nagovestio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je nagovestio.
He hinted.

Taner… mi je nagovestio.
Tanner… indicated that to me.

Voli je nagovestio da je svake godine dolazila sa Evanom.
Wally implied that she came every year with Evan.

Gdine Piterson, Dominik Djordano je nagovestio da novac ustvari ne pripada vama.
Mr. Peterson, Dominic Giordano implied that your money doesn't really belong to you.

On je nagovestio da će budući izvođač radova biti izabran do kraja juna.
He suggested that the future contractor would be selected by the end of June.

Senator Prentis mi je nagovestio da zna za uzbunu.
Senator Prentice indicated to me a knowledge of the alert.

Kruz je nagovestio da je vreme da se neki republikanski kandidati povuku iz trke.
Cruz suggested it was time for some Republican candidates to quit the race.

Medjutim, u nedeljnom obraćanju naciji preko radija i Interneta, Obama je nagovestio da će demokrate pokušati da samostalno donesu zakon ukoliko im se republikanci ne pridruže.
But in his weekly(radio and internet) address Saturday, Mr. Obama suggested the Democrats will try to go ahead on their own if Republicans will not join them.

Korbin je nagovestio da će laburisti biti protiv sporazuma ako bude podnet parlamentu na glasanje.
Corbyn signaled that Labour would also oppose it if it comes to a vote in Parliament.

U komentarima tokom konferencije u glavnom gradu Montrealu, premijer Filip Kujar je nagovestio da je, za razliku od prethodnih izjava iz Hidro-Kvebeka," rudarenje bitkoina" bez naknade za privredu nepovoljno.
In comments during a conference in the capital Montreal, Premier Philippe Couillard implied that, unlike previous statements from Hydro-Quebec itself,“doing Bitcoin mining” without providing“added value” for the economy was unfavorable.

Korbin je nagovestio da će laburisti biti protiv sporazuma ako bude podnet parlamentu na glasanje.
Mr Corbyn signaled that Labour would also oppose it if it came to a vote in Parliament.

Nešto tako je nagovestio njegov advokat.
That his lawyer suggested.

Korbin je nagovestio da će laburisti biti protiv sporazuma ako bude podnet parlamentu na glasanje.
Corbyn signaled that Labour would additionally oppose it if it involves a vote in Parliament.

Uzgred, savetnik je nagovestio njegove dobre želje.
By the way, the Adviser indicated his good wishes.

On je nagovestio da srpske vlasti imaju informaciju o mestu boravka bivšeg političkog lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića, koji se nalazi na vrhu liste najtraženijih optuženika tribunala.
He suggested that Serbian authorities have information on the whereabouts of former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, who tops the UN tribunal's most wanted list.

Pre nekoliko meseci, naš Kerk Hamet je nagovestio novi projekat‘ Metalike' koji‘ nije 100 odsto album Metalike'”.
A few months ago our own Kirk Hammett hinted at a new Metallica project that's‘not really 100 percent a Metallica record.'.

NATO je nagovestio da će u Bukureštu uslediti novi pozivi, kao i da se tri zemlje Jadranske povelje-- Albanija, Hrvatska i Makedonija-- smatraju najozbiljnijim kandidatima.
NATO has signaled that new invitations will be forthcoming at Bucharest, and the three Adriatic Charter countries-- Albania, Croatia and Macedonia-- are considered the most serious candidates.

Zaishuiyifang fenglingcai” je nagovestio da bi Kina trebala da prepozna svoje političke probleme.
Zaishuiyifang fenglingcai” hinted that China should recognize its own political problems.

Solana je nagovestio da će EU ponovo razmotriti to pitanje nakon što se Savet za implementaciju mira sastane u novembru.
Solana indicated that the EU will revisit the issue after the Peace Implementation Council meets in November.

Trifunović je nagovestio da ne planira da prisustvuje.
Trifunovic indicated he does not plan to attend.

Sudija Ori je nagovestio i da će Karadžić morati da predoči dokaze kojima će potkrepiti svoje tvrdnje.
Judge Orie also indicated that Karadzic would have to provide some evidence to support his claims.

Tokom nedavnog intervjua, Mjulinberg je nagovestio da je vremenska procena za misiju na Mars oko mesec dana,- isto kao i procena koju je nedavno predložio SpejsX.
During a recent interview, Muilenburg indicated that the estimated time-frame for a manned Mars mission was around ten years- the same as the estimate recently suggested by SpaceX.

Moj dnevnik je nagovestio da je moja osveta naizgled propala, a ja bih svoju tajnu odneo u grob.
My diary hinted that I missed my revenge… while I was preparing it.

Sirijski predsednik Bašar al-Asad juče je nagovestio da je već primio novo oružje iz Rusije i zapretio odmazdom ako Izrael bude ponovo sprovodio vazdušne napade na njegovu zemlju.
On Thursday, Syrian President Bashar al-Assad hinted he had received new weapons from Russia and threatened retaliation against Israel if it carries out future airstrikes on his country.

Mitrović je nagovestio da će najgore biti pogođen javni sektor, koji čini 65. 000 radnika, od kojih je otprilike 30 odsto višak.
Mitrovic hinted that the worst hit will be in public sector which comprises 65,000 workers, an estimated 30% of which are redundant.

Švajcarac je nagovestio da bi ove nedelje mogao da prelomi.
Mr. Swiss said he might venture out this afternoon.

Izborni savet je nagovestio da će odložiti drugi rkrug predsedničkih izbora dok Organizacija američkih država ne sprovede istragu o navodnim prevarama u prvom.
The electoral council has signaled it will delay the second round of the presidential election until the Organization of American States investigates fraud allegations in the first round.

Gvaido je dalje nagovestio kolosalnu taktičku ucenu koja se sprovodi.
Guaido further hinted at the colossal blackmail tactic being played.

On je nagovestio nešto.
He hinted at something.

Pavle je nagovestio da će se to dogoditi.
St. Paul said it would happen.