Sta znaci na Engleskom СУ ПОКАЗАЛЕ - prevod na Енглеском

• have shown
• have demonstrated
• have indicated
• have proven
• have found
• exhibited
• revealed
• have expressed
• has shown
• have displayed

Примери коришћења Су показале на Српском и њихови преводи на Енглески

Три недеље су показале црве.
The three-week puppies showed worms.

Студије су показале заблуду овог мишљења.
Studies have proven the falsity of this belief.

У ствари, медицинско-научне студије су показале да.
In fact, medical-scientific studies have shown that.

Студије су показале да је могуће….
Studies have shown that it is po….

Мушкарци имају тенденцију да повремене односе- студије су показале.
Men tend to casual relations- studies have shown.

Неке студије су показале да то може бити..
Some studies suggest it can be.

Студије су показале да се ХИВ први појавио у Африци.
Studies have shown that HIV first arose in Africa.

Године искуства су показале да је најчешћи узрок.
Years of commercial experience has shown that the most important element.

Студије су показале да не чује звуковеТакође опасно.
Studies have shown that inaudible soundsalso dangerous.

За новопридошлице у трчању, паузе за ходање су показале драматичне користи.
For newcomers to running, walk breaks have shown dramatic benefits.

Галерије које су показале његов рад укључујуМ. Л.
Galleries which have shown his work include M.L.

Студије су показале да многи адолесценти су дефицитарни у цинку.
Studies have shown that many persons are deficient in Zinc.

Заправо, бројне студије су показале да апсолутно нема везе између њих двојице.
In fact, countless studies have shown there is absolutely no link between the two.

Студије су показале да угљени хидрати садржани у пахуљица.
Studies have shown that carbohydrates contained in corn flakes.

И турска и руска страна су показале намеру да наставе са нашим приближавањем.
Both Turkish and Russian sides showed an intention to continue with our rapprochement.

Студије су показале да се мање од 2% деце роди са деформираним очнима.
Research has shown that less than 2% of children are born with myopia.

Постоји девет варијанти које су показале добру клијавост и висок принос у умереним климатским условима.
There are nine varieties that have demonstrated good germination and high yield in temperate climates.

Студије су показале јасне асоцијације између тестостерона и агресије.
Studies have shown clear associations between testosterone and aggression.

Неке државе признају само РК као државу, али су показале интересовање за признање и РК и НРК.
Some states recognise only the ROC as a state, but have expressed an interest in recognition and relations with both the ROC and the PRC.

Све екипе су показале задивљујућу брзину и способност.
All the teams showed amazing speed and capability.

У овим најтежим временима, још једна зрака свјетлости и охрабрења била је храброст и солидарност које су показале институције, заједнице и појединци, који су се удружили да помогну онима у невољи.
In the midst of these difficult times, another ray of light and encouragement has been the bravery and solidarity exhibited by institutions, communities and individuals who have come together to help those in need.

Раније студије су показале сличне резултате за мушкарце.
Previous studies have shown similar results for men.

Студије су показале да људи генерално постају срећнији када постану старији.
Studies have indicated that people generally become happier as they get older.

Које компаније су показале интерес за закуп капацитета?
Which companies have shown interest in leasing capacity?

Студије су показале да се емисије гасова стаклене баште смањују коришћењем система аеробне дигестије.
Studies have demonstrated that GHG emissions are reduced using aerobic digestion systems.

Раније студије су показале сличне резултате за мушкарце.
Previous studies have shown similar results in boys as well.

Студије су показале да је пегиловани-липосомски доксорубицин( Докил) произвео ремијације.
Studies have indicated that pegylated-liposomal doxorubicin(Doxil) has produced remissions.

Војска и морнарица Русије у потпуности су показале своје повећане способности, успешно су користиле најновије наоружање и технику.
The Russian Army and Navy have displayed their improved capability in full measure, and they have successfully used up-to-date weapons and equipment.

Студије су показале да су модерни ауторефрактори веома прецизни.
Studies have shown that modern auto-refractors are very accurate.

Истраживачи су открили да се амилоидне бета плоче стварно смањују за 25% само неколико сати након што је бексаротен примењен на мишеве, и да је оштећење памћења и поремећаји понашања које су показале животиње такође значајно обрнути.
The researchers found that amyloid beta plates actually decreased by 25 percent just a few hours after the bexarotene was administered to the mice, and that the memory impairment and behavioral disturbances exhibited by the animals also significantly reversed.