Sta znaci na Srpskom STUDIES HAVE INDICATED - prevod na Српском

• студије су показале
• студије указују
• студије показују
• istraživanja su pokazala

Примери коришћења Studies have indicated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Several studies have indicated.
Неке студије показују.

L carnosine also acts as a regulator of zinc and copper concentrations in nerve cells, helping to prevent overstimulation by these neuroactive in the body substantiates all of the above and other studies have indicated further benefits.
Такође делује као регулатор концентрације цинка и бакра у нервним ћелијама, што помаже у превенцији оверстимулације од стране ових неуроактивних у телу, поткрепљује све наведено и друге студије указују на додатне погодности.

Many studies have indicated a link.
Nekoliko studija je ukazalo na postojanje veze.

It also contains sulphur, chromium and amino acids that help to control diabetes and studies have indicated that eating Fonio might be a way to control blood sugar levels in diabetics.
Такође садржи сумпор, хром и аминокиселине које помажу контролисати дијабетес и студије су показале да једење Фонио можда начин да контролише ниво шећера у крви код дијабетичара.

A few studies have indicated evidence of a link.
Nekoliko studija je ukazalo na postojanje veze.

Though CBD is just one of over 60 cannabinoids found in the cannabis plant, many scientific studies have indicated that CBD possesses the greatest therapeutic potential of all the cannabinoids.
Иако КБР је само један од преко 60 канабиноида налазе у биљке канабиса, многи научне студије су показале да КБР има највећи терапеутски потенцијал свих канабиноида.

Multiple studies have indicated that dogs can feel jealousy.
Istraživanja su pokazala da psi stvarno mogu da osećaju ljubomoru.

While consuming too much carotene isn't typically thought to be harmful, recent studies have indicated that excessive intake of beta-carotene for smokers may increase their chances of getting lung cancer.
Иако се конзумирање превише каротена не сматра штетним, недавне студије показују да прекомерни унос бета-каротена за пушаче може повећати своје шансе за добијање рака плућа.

Studies have indicated that people generally become happier as they get older.
Студије су показале да људи генерално постају срећнији када постану старији.

Although the study did not determine why people felt the way they did about Facebook, prior studies have indicated that many Facebook users become depressed because they view their friends' lives as happier than their own.
Iako ovo proučavanje nije ispitivalo zašto se ljudi osećaju tako u pogledu fejsbuka, neka ranija straživanja su ukazala na mogući uzrok: mnogi korisnici fejsbuka se deprimiraju zato što im izgleda da su životi njihovih prijatelja srećniji nego njihovi.

Studies have indicated that maintaining direct eye contact can cause people to fall in love.
Студија је показала како контакт са очима може учинити људе да се заљубе.

Dr. Jedeon and colleagues note that previous animal studies have indicated that EDs may be related to a condition calledmolar incisor hypomineralization(MIH), which is estimated to affect up to 18 percent of children aged 6-9 years.
Истраживачи напомињу да су претходне студије на животињама показале да се ЕД може повезати са условима под називом инцисор молар деминерализатион( МИХ), за који се процењује да утјечу на до 18% деце у доби од 6 до 9 година.

Studies have indicated that, on average, a person changes jobs at least 7 times during his or her career.
Statistike pokazuju da čovek u proseku promeni 7 poslova tokom radnog veka.

Several studies have indicated that animals are capable of empathetic reactions.
Nekoliko studija je pokazalo da su životinje sposobne za empatične reakcije.

Studies have indicated that pegylated-liposomal doxorubicin(Doxil) has produced remissions.
Студије су показале да је пегиловани-липосомски доксорубицин( Докил) произвео ремијације.

However, some studies have indicated concerns about fetal development when a mother drinks a great deal of soy protein.
Међутим, неке студије указују на забринутост око феталног развоја када мајка пије много протеина соје.

Studies have indicated that meditation may also increase the immune system and also help to reverse heart disease.
Студије су показале да медитација такође повећати имуни систем и такође помажу да се преокрене болести срца.

Previous mouse studies have indicated that cognitive and emotional deficits can persist many months after a nerve injury.
Студије код мишева показале су да когнитивни дефицити могу трајати месецима након оштећења нерва.

Studies have indicated that people who suffer from lupus and psoriasis are more likely to be diagnosed with fibromyalgia.
Студије такође указују на то да ће људи који пате од лупуса и псоријазе вероватније дијагнозирати фибромиалгију.

Other animal studies have indicated that PBDEs could be carcinogenic in humans, although that has not yet been confirmed.
Друге студије на животињама показале су да ПБДЕ могу бити канцерогени код људи, али то није потврђено извор.

Studies have indicated that drinking oolong tea may increase energy levels, improve metabolism of lipids, and lower blood sugar.
Студије су показале да пијење оолонг чаја може повећати нивое енергије, побољшати метаболизам липида и смањити шећер у крви.

Other animal studies have indicated that PBDEs could be carcinogenic in humans, but that has not been confirmed[source: CDC].
Друге студије на животињама показале су да ПБДЕ могу бити канцерогени код људи, али то није потврђено( извор: ЦДЦ).

Studies have indicated that there's no rule concerning the indications and symptoms as they can change, based on which organs are affected and the period of time that the patient had the disease.
Истраживања су показала да не постоји правило о знацима и симптомима јер се могу разликовати, у зависности од тога на које органе утичу и колико дуго пацијент има болест.

Additionally, a few small studies have indicated that weight loss may help reduce the risk of some cancers, but more research is needed on the subject of weight loss and its affect on cancer risk.
Поред тога, неколико малих студија показало је да губитак тежине може помоћи у смањењу ризика од неких карцинома, али је потребно више истраживања на тему губитка телесне масе и његовог утјецаја на ризик од рака.

Studies have indicated that countries with the highest phyto-oestrogen consumption have the lowest rates of breast cancer, but other epidemiological studies suggest the lack of a causative relationship.
Студије су показале да земље са највећом потрошњом фито естрогена имају најниже стопе рака дојке, али друге епидемиолошке студије указују на недостатак узрочног односа.

Various studies have indicated that there are ways to become more likable, without even saying anything.
Mnoge studije pokazale su da postoje načini pomoću kojim možemo postati simpatičniji drugima, bez da išta kažemo.

Many studies have indicated that ears(and indeed noses) sag with age, thanks both to a loss of elasticity in the skin and to the effects of gravity.
Многе студије су показале да уши( и заправо носови) сагоревају са годинама, захваљујући губитку еластичности коже и ефектима гравитације.

Recent studies have indicated that the color red tends to increase human attraction toward others, feelings of jealousy, and reaction times.
Недавне студије су показале да црвена боја има тенденцију да повећа нашу привлачност према другима, осећање љубоморе, па чак и време реакције на неку стимулацију.

Some studies have indicated there may be fewer accidents and fewer reports of theft and fire on Fridays the 13th than on other Fridays.
Istraživanje holandskog Centra za statistiku i osiguranje pokazalo je da ima manje saobraćajnih udesa, požara i krađa na petak 13. nego bilo kog drugog petka.

And multiple studies have indicated that moderate alcohol consumption can lower a person's risk of heart disease- the number-one killer of both men and women in the United States.
Бројне студије показују да умерено конзумирање алкохола може смањити ризик од срчаних болести, убице број један у Сједињеним Државама.